CHAPITRE V

ALORS le pontTchinevad ^ s'élargit d'une distance de neuf portées de javelot.

Moi, avec l'assistance de Séroche le saint et d'Atar Tlzed, je passai par le pont Tchinevad aisément, commodément, bravement et victorieusement. Puis je fus accompagné de la puissante protection de Mihr i'Ized, de Rachne le strict, de Vay le bon, de Vahrâm Tlzed puissant, d'Achtâd rized, le propagateur des êtres physiques, la gloire de Ja Bonne Loi des Mazdéens.

Les frouhers des purs ^, tous les autres génies me firent tout d'abord un salut à moi, Arda Virâf. Et je vis moi, Arda Virâf, Rachne le strict, qui tenait à la main la balance dorée, d'or, et qui pesait les actions des justes et des pervers 3.

Puis Séroche le saint et Atard I'Ized me prirent par la main et me dirent :

« Viens, que nous te montrions le Para-

dis, l'Enfer. 7m verras d'abord la lumière, le bien-être, la paix, le confortable, la vie délicieuse, la gaîté, la joie, le plaisir, la suavité des parfums, récompenses réservées aux saints dans le Paradis. Nous te montrerons aussi les ténèbres, l'étroitesse, la gêne, le malaise, la peine, la souffrance, la douleur, l'infirmité, l'effroi et l'horreur, la terreur, la torture, l'infection , châtiments de toute sorte que subissent en enfer les démons, les sorciers et les criminels. Nous te montrerons la place des justes et celle des pervers.

Nous te montrerons la récompense de ceux qui ont cru fermement en Ormazd, dans les Amchaspands, dans la félicité du Paradis et la calamité de TEnfer, dans Pexistence de Dieu et des Amchaspands et la non-existence^ d'Ahriman et des démons, dans le fait à venir de la résurrection des morts et de la vie postérieure ^. Nous te montrerons la récompense des saints par Ormazd et les Amchaspands dans le Paradis ; nous te montrerons les supplices et les châtiments de toute nature que subissent les damnés en Enfer, de la main d'Ahriman et des démons fauteurs d'opposition. »