I. Cf. xcv

1. Comme le tyran Davans : son corps entier a été coupable sauf le pied droit qui a été vertueux. Cf. ch. xxxii, note 3. — Quant au supplice de la marmite, comparez les poêles à frire sur lesquelles sont exposés, selon les lois de Manou, les damnés; la cuisine infernale qui se fait chez Proserpine dans les Grenouilles d'Aristophane, ainsi que dans le Songe d'Enfer de Raoul de Houdan du xui* siècle.