LES VOIX

Moi, dis guerriers franks je n'ai nulle peur ; Dur est, mon acier et dur est mon cœur.

HOWARD, allant vers la porte

Quelqu'un est enfermé là ! Je veux savoir...

BUDIK, à part

Par saint Colomban ! l'aventure est réjouissante ' Tant pis ! je n'ai rien dît, et ce n'est pas ma faute si les prisonniers se font connaître d'eux-mêmes.

TRi.sTAN, faiblissant Je suis perdu ! La mèche est éventée !