Inventaire après le décès de Jérôme
Yrktsco , inaitrepeintre^^K — i G juillet 1 6 i o.
L’an 1 6 1 0 , le vendredy, 1 6'" jour de juillet, à la requeste de Françoise Mireille,
veufve de feu Hierosme Franco, vivant maître peintre, demeurant à S‘ Germain-des-Prez, tant en son nom que comme mère et tutrice de Hierosme Franco, aagé de xxiii ans, Marie Franco, aagée de xvi ans. Jehan Franco, aagé de xiii ans, enfens mineurs d’ans dud. deffunct et d’elle, et en la présence et requeste de Jehan de La Feionnière, escuyer, sieur de Bolan, tuteur subrogé desd. mineurs, en son nom à cause de damoiselle Catherine Franco, sa femme, et damoiselle Elizabeth Franco, et à la conservation des droiclz de qui il appartiendra, par nous Pierre Baltasar, advocat en la court de Parlement et bailly de S' Germaindes-Prez, a esté fait inventaire des biens meubles, tableaux, lectres, tiltres et enseignemens, or, argent monnoyé et non monnoyé , demeurés après le decedz dud. deffunct Le Franc, trouvés en une maison seize aud. S‘ Germain rue de. . . (.sic) où est deceddé led. deffunct , lesd. biens meubles monstrés , exibés et mis en evidence par lad. Miraille , après serment par elle fait de représenter fidellement et entièrement tous lesd. biens et tout ce qui est demeuré après le decedz dud. deffunct , sur les peines de l’ordonnance qui luy a esté faict entendre par escript, comme aussy avons fait faire le serment à lad. Elizabet et Marie Franco, filles dud. deffunct, de représenter tous les biens meubles et immeubles, lesquels meubles ont esté prisés par . . . Vignon , sergent priseur vendeur de biens aud. S‘ Germain, après serment par luy faict de priser lesd. meubles à leur juste valleur eu esgard au cours du temps présent, et pour le regard des peintures ont esté prisées par Jehan Bourgin, maistre peintre aud. S* Germain , aussy après serment par luy fait de priser lesd. peintures et tableaux à leur juste valleur, et
On connait peu d’inventaires d’artistes remontant à une date aussi ancienne; c’est ce qui nous a eng-agé à repioduire celui-ci intégralement.
AUTISTES l'AI'.ISIENS. 5
iMrniMtniL nationale.
avons le tout fait mettre et rédiger par escript par Charles Prestre, greffier aud. bailliage, ou son commis, ën la forme et manière qui ensuit :
Et premièrement, en la cuisine, a esté trouvé une paire de chenetz de fer, garnis chacun de deux pommes de cuivre, chacun une cremaillère, prisés ensemble xxiv’
Item, deux bassinoires et une boulloire
de cuivre, prisés ensemble xxv’
Item, une fontaine de cuivre, telle
quelle, prisée iii'x’
Item, six cbandelliers de cuivre, telz
quels, prisés xxxv’
Item, deux broches et une lèchefritte,
prisés xv*
Item, ung porte plat et deux chauderons
de cuivre moyens , prisés xxx*
Item, trois polz de fer garnis de leurs couvercles de cuivre, avec trois cuilliers, deux de cuivre et une de fer, prisé. xxv* Item, trois chaudières de cuivre, telz
(|uelz, prisés xxxv*
Item, ung plat, bassin à laver, prisé X*
Item, en vaisselle d’estain, potz , platz, escuelles, assiettes et autre vaisselle, la quantité de trente cinq livres, prisée la livre (J sols, vallant ensemble. ... xi' 5* Item, une table de cuisine avec deux petittes selles de bois, une hucbe, ung ban à dossier, une cbaize à bas dossier et ung
crocbet de fer, prisé xii‘
Item, ung tableau peint en bois, sans châssis, où est dépeint une ISmphe et tmg Satire, cotté numéro I, prisé .... im'x* Item, a esté trouvé en la salle deux chenets de cuivre à colonnes, prisés . . viii' Item, une cuvette de cuivre jaulne, garnie de son pied, prisée viii'
Item, une table de bois de noyer, assize sur son pied, tirante des deux boutz, de
quatre piedz ou environ de longueur,
prisée un'
Item, deux formes de bois de noyer, de cinq piedz de long ou environ , prisé. xl’ Item, cinq chaises de bois de noyer
garnies de cuir noir, prisées vi‘
Item, une petite chaise d’enfant, de bois
de noyer, prisée xx“
Item, deux escabelles, telles quelles,
prisées xx*
Item, ung buffet de bois de noyer à colonnes, garny de ung tirouer, avec ung pied
de buffet, prisé xv‘
Item, ung lict vert, tel quel, prisé. . x’
Item, ung chandelier de cuivre à (juatre branches , pandu au plancher, prisé. i' Item, une tanture de tapisserie contenant cinq pièces de thoille jaulne imprimée ,
prisée x‘
Item, ung tableau de paisaige en bois, garny de son châssis doré, de trois piedz de longueur, que lad. damoiselle Ysabel Franco a dict appartenir à ung nommé Cornille, peintre llament, numéro ii, prisé. . x*
Item, ung autre tableau, sans châssis, où est dépeint ung Crist et ung S‘ Jehan,
n“ III , prisé viii'
Item, ung autre tableau, garny de son châssis doré, oi'i est dépeint ISicoUas Franco ,
n" IV, prisé xx*
Item, ung autre tableau, où est dépeint la Vision AntJioine, garny de son châssis, de quatre piedz de long ou environ, n°v, prisé xx’
Item, ung grand tableau en bois, de quatre piedz de baultet trois piedz de large, garnv de sa bordure dorée, où est peint ung Crucifiement, destiné par led. deflunct à l’église de S'Sulpice, sa paroisse, ainsy que lad. damoiselle Elizabet a déclaré, n° vi,
prisé xxx’
Item, ung autre tableau, sans châssis.
où est dépeint une Bourgeoise, n" vu,
prisé V*
Item, ung petit Crucifiement en bois,
sans bordure, n"viii, prisé iii'
Item, en une galierie au dessus de l’establiz a esté trouvé une table de bois de noyer
sur son pied, prisée x\x’
Item , une grande cbaise à dossier (jui se
ferme , prisée xv®
Item, ung lict fasson imperiailc, de bois de noyer, garny de paillasse, malellas, traversin et couverture de laine telle (juelle, avec le ciel de drap noir en broderie,
prisé vi’
Item , ung grand coffre de babut , fermant à deux serrures, de quatre pieds de long ou
environ, prisé lx*
Item, tableau de six piedz de bault, où est dépeint le 5’’ de Mont pensier père , sans bordure, n° ix, prisé iv'x*
Item, ung autre tableau sans bordure, de mesme baulteur, où est dépeint un Da-
moisel franeoijs , n" x, prisé iv'x®
Item, ung grand tableau en tboille, sans bordure, d’environ cinq piedz en quarré, où est depeind les deux nourrices du Jugement
de Salomon, n" xr, prisé xxx'
Item, ung autre grand tableau en toille, sans bordure, de mesme grandeur, où est dépeint le Jugement de Paris, n“ xii,
prisé xx‘
Item, ung autre tableau en tboille, de six piedz de baulteur, garny de son cbassis doré, où est dépeint une Cléopâtre nue,
n° XIII, prisé xii'
Item, ung antre tableau en tboille, de cinq piedz en quarré, garny de sa bordure, où est peint ung Tartpiin et LHcm.se, n” xini ,
prisé xviii'
Item, ung autre tableau en tboille, garny de sa bordure, de la mesme grandeur, où
est dépeint une Vierge avec les Anges, n° xv,
prisé XVIII*
Item, ung autre tableau en tboille, garny de son cbassis, où est dépeint une femme
nue, n" xvi, prisé vi*
Item, vingt quatre tableaux de diverses grandeurs, trouvez en lad. salle, que lad. damoiselle Le Franc a déclaré appartenir à Jaspar Vouet (ou Gouet), marchant llament, qu’il a laissez en garde aud. deffunct Le
Franc, n" xvii (non prisés).
Item, en la première chambre qui respond sur la cour a esté trouvé deux petits cbenetz de fer garnis de pommes de cuivre,
avec une crémaillère, prisés xxx*
Item, une table de bois de noyer assise sur son pied, avec deux petitz marche piedz, tirante par les deux boutz, prisée.. c* Item, ung guichet de bois de noyer fassonné, avec deux guichetz et tiroiiers,
prisé 1111*
Item, ung lict de bois de noyer à bault pilliers tournés, garny de sa paillasse, matbelas, lict de coutil commun, avec son traversin, avec une couverture de laine rouge, telle quelle, et garny de son tour de lict de serge de Beauvais bleu, avec une mollette et passement de lillozel, prisé. . . . xxv* Item, une grande cbaise à bault dossier fermant avec trois scabelles, ung placet et une autre petitte chaise, prisés tels
(piels xxv*
Item , quatre chaises quacquetières , garnies de serge et myolin*^^, prisés ensemble lin*
Item, ung cabinet d’Allemaigne couvert de cuir, garny de deux piedz à bahut,
prisé X*
Item, ung petit cabinet à deux guichets,
de bois doré, prisé xl*
Item, une tanture de tapisserie, fasson
O' Ce terme ([iii ne se trouve dans aucun lexique semlile liien dénaturé parle scrihe.
AUTISTES PARISIENS DU XVU ET DU XYIU SIÈCLE.
de Beauvais, contenant six pièces, prisée x'
Item, ung grand tableau en tlioille, de six pieds de long, garny de son châssis doré , où est peint une Annontiaiion , n” xviii,
prisé xv‘
Item, ung tableau en bois, garny de son couvercle et bordure, où est dépeint une
Vierge Marie, n”xix, prisé xv'
Item, sept portraictz en bois et thoillc, garnis de leurs châssis dorés, où sont dépeints led. dell'unct, sa femme etsesenfens,
n" XX, prisés xxi'
Item, vingt et ung petits pourtraiclz dill’erentz, tant en tboille que bois, sans
bordures, n" xxi, prisés * \*
Item, en la chambre sur la rue a esté trouvé deux cbenetz avec leurs pommes de cuivre, deux clievrettes, une pesle à feu,
pinsettes, prisés xr/
Item, une petite table de bois de cbesne sur son châssis, avec ung tapis,
prisé xx*
Item, ung buffet à deux giiicbelz, fermant à clef, à deux tirouers de bois de noyer, avec ung tapis à gros point rouge et
noir vil'
Item, une grande paire d’ormoires de bols de cbesne à mettre babitz, de six pieds de bault, fermant à ipiatre guichets Xll'
Item, une cliaise à liault dossier à l’anticque, fermant par bas, prisé avec trois
scabelles xxx*
Item, trois coffres de baliut fermant à clef, garnis de leurs pieds, prisé. . viii' Item, uneespinette et ung manicordion,
telz quelz, prisés viii'
Item, ung petit cabinet d’Allemaigne en marqueterie, fermant à clef, d’ung pied et
demy de long un'
Item, ung lict de bois de noyer à bault pilliers tournez, garny de sa paillasse, lict
et deux traversins de coustil commung, une couverture de Castelongne verte, ung ciel de salin de burg [sic) blanc en broderie, trois rideaux de camelot rouge, prisé. . xxx' Item, une petite couchette de bois de noyer à bas pilliers tournés, garnie de paillasse, lict, traversin à coutil commung, couverture de Castelongne rouge, ung pavillon
de serge verte, prisé xx'
Item, ung chandelier de cuivre à douze
branches , prisé c“
Item , ung tableau garny de sa bordure , où est dépeint ung Cracjiement, n° xxii,
prisé vi'
Item, ung autre tableau en bois, de quatre pledz de long, garny de sa bordure, oii est peint {'histoire de l’Enfant prodigue,
n" XXIII, prisé xii'
Item, buict pourtraictz differents en tboille, de diverses grandeurs, lUxxiv, prisé. xi.'
Item, quatre pièces de tapisserie de tboille jaulne imprimée, prisé.. . . nu' Item , dans une petite garde robbe a esté trouvé ung coffre de bois de cbesne, fermant à clef, et ung autre coffre de bahu, prisé un'
En la seconde chambre sur la cour a esté trouvé une table en bois de noyer, assize sur
son treteau, prisée i.’
Item, ung coffre de bahut fermant à
deux serrures, prisé xxx'
Item, une chaise à dossier de bois de cbesne, une autre chaise de bois de noyer et ung tabouret de bois de noyer, prisé xxv'
Item, ung tableau pa/sugc, en bois, garny de sa bordure, de trois piedz et demy de
long, n” XXV, prisé xv'
Item, ung autre tableau en bois , sans bordure, où est peint une Vierge arec Jésus Crist
en son enfence , n“ xxvi, prisé vi'
Item, ung 5' Sebastien, en tboille, sans bordure, n" xxvn, prisé vi'
LES PEINTRES (1 53/t-l G50).
Item, ung autre tableau sans bordure, de deux pieds et demy de long, où est dépeint Mars et Venus, n” xxviii, prisé. ... ix* Item, ung grand tableau, de six piedz de baulteur, garny de sa bordure , où est dépeint
une Psiché, n" xxix, prisé xx‘
Item, ung autre tableau en tbollle, sans bordure, où est dépeint ung Crist et h Vierge,
n" XXX, prisé ix'
Item, ung autre tboille où est peint la Paix et la Justice, n° xxxi, prisée . . ix‘ Item, ung autre tableau en tboille, de deux piedz, où est la Vierge, S‘ Jehan avec Noslre Seigneur, n" xxxii, prisé. . . vé Item, ung tableau en bois où est peint
ung Josef, iP XXXIII, prisé ix‘
Item, ung autre tableau en tboille, sans bordure, où est dépeint Josef, la Vierge, avec jVnstre Seigneur, n" xxxiv , prisés . . ix’ Item, deux Majjdeleines en tboille, l’une desquelles est garnie de son châssis,
n" XXXV, prisée xii'
Item, ung Dieu de pitié et une Vierge, en bois, garni de leur bordure, n" xxxvi,
prisé xxxvi*
Item, img pourtraict d’ung noninié Marcel, orlebvre sur le pont, garny de sa bordure
dorée , n” xxxvii iv'
Item, une tboille oii est peinte /i? Nativité Nostre Seigneur, de cinq piedz de long,
n" xxxviii, prisé xii'
Item, une autre tboille oii est dépeint une Vierge avec Nostre Seigneur, n” xxxix,
prisé xii’
Item, une autre tboille oii est dépeint
Sainte Elizabeth, n” xl, prisé x'
Item, deux Magdeleines, en tboille, n° xli ,
prisé x‘
Item,ungtableaurond ,où est dépeint une Vierge et S‘" Elizaheth , n° xlii, prisé xvi' Item, ung tableau en tboille, de deux pieds de bault, où est peint Nostre Seigneur au Jardin d'olives , n" xuii , prisé ix'
Item, ung tableau où est dépeint une Magdelnine, sur tboille, n“xLiiii, prisé vi*
Item, ung autre tboille où est depeinct
ung Dieu de pityé, n“xi.v, prisé vi‘
Item, une autre tboille où est depeinct ung saint François, n" xlvi, prisé . vi* Item, ung autre tboille où est deppeinct
une Vierge, n°XLVii, prisé vi’
Item, ung Portraict d' un gentilhomme , faict exprès par le deffunct, n^xiviii, prisé. iv‘ Item, ung petit tableau painct sur bois, où est depeinct ung petit Crucif niant , garny de sa bordeure de bois de noier, n“xux,
prisé l‘
Item, ung autre petit tableau où est deppeinct ung homme (pii fluste, n° l,
prisé vi‘
Item, dix sept cartons de André del Sert
que de Titien, n“ li, prisé c'
Item, dix bulct tableaux paincts sur bois, de dilTérentes grandeurs, n" lu , prisé. c' Item, neuf petitz tableaux de différentes grandeurs, painetz sur bois, n" lui, prisé xxvii’
Item, unze tableaux differents, painetz sur tboille et carte, telz quelz, n" liv,
prisé xxxiii'
Item, à costé de la susd. chambre estant sur la rue a esté trouvé vingt deux tabb'aux de différentes grandeurs, sans bordures, en petit fondz de bois et tboille, n" lv,
prisé c’
Item, six testes paintes sur toille et bois,
n" Lvi , prisé vi*
Dans une petite chambre sur le derrière a esté trouvé ung tableau en tboille où est peint une Danaë, n” lvii , prisé . . . xviii' Item, ung autre tableau sur bois où est peinct une Danaée, n" lmii, prisé. . xviii' Item, ung autre tableau sur tboille oii est peinct une Noslre Daine de pitijé , n" lix,
prisé xxv'
Item, ung tableau paint sur toille oii est
une Magdehiine de loutte sa grandeur, iUlx,
prisé xviii*
Item, ung tableau sur thoille, garny de son châssis, où est dépeint ung Tarquin et
Lucresse, n” lxi, prisé xii'
Item, ung autre tableau sur bois où est peinct une Nostre Dame, n° lxii, prisé. . . vu’
Item , une toille où est peinct Jésus Crist portant sa croix , accompagné de deux Vierges,
n" Lxiii, prisé xv'
Item, ung tableau en thoille, garny de sa bordeure, où est deppeinct la Vierge Mère avec son enjfant, n” lxiv, prisé. xxiv’ Item, ung tableau sur thoille, garny de sa bordeure, où est ung Persiq [sic), n" rxv,
prisé xv'
Item, ung tableau sur thoille, garny de sa bordeure, de trois piedz de large ou environ, oii est le Ravissement de Proserpme,
)i" Lxvi, prisé xviii'
Item, ung tableau sur thoille, garny de sa bordeure, où est deppeinct ung Jésus et ung
saint Jehan, n" Lxvii, prisé ix'
Item, ung tableau sur bois où est deppeinct Erasme, garny de sa bordeure,
n" Lxviii , prisé xii’
Item, ung tableau sur bois et sans bordeure, 011 est painct ung Tarqin, n” lxix,
prisé ix'
Item , ung tableau sur thoille avec sa bordeure, où est deppainct ung petit Jésus
couché, n" lxx, prisé vi'
Item, ung tableau en rond, sur thoille, où est peinct la Vierge et sainte Elizahet , de André del Sar, original, n" lxxi, prisé XLv'
Item, deuxtoilles où est peinct YTarquin) et Liicressia , dame romaine, n^exx!!, prisé xii'
Item, une toille où est peinct ung Josef et la Vierge, original de Hafel, n° iaxiii, prisé xii'
Item, une toille où est peinct Jehan et S‘° Elizahet, original du même, n“ lxxiv,
prisé \ii‘
Item, une toille painte blanche et noire , où est peinct une Charité, original du
delTunct, n" r.xxv, prisé xv'
Item, cinq tableaux garnys de leurs bordeures, tant sur toille que bois, petitz,
n“ Lxxvi, prisé xxxvi'
Item, ung tableau painct sur bois, où est depipeinct une Nimplie et ungSatire, n'’LXxvii,
prisé vi'
Item, cinq testes sur toilles, l’une desquelles est sur bols, n° lxxviii , prisé. ix' Item, deux testes painctes sur bois,
n" Lxxix, prisé ix'
Item , ung tableau où est deppeinct une femme nue, sur bois, n“ lxxx, prisé . ix' Item, douze petitz tableaux sur toille que
sur bois, n" lxxxi, prisé xxv'
Item, ung tableau sur cuivre, où est painct la Bataille de Scnac, sans bordeure,
n° Lxxxii, prisé xxx'
Item, ung miroir à cabinet doré,
n” Lxxxiii, prisé iiii'
Item, ung tableau garny de sa bordeure oii est depeinct la boutique d’un barbier accompagné du capitaine Grand force, n° lxxxiv,
prisé VI*
Dans le grenier a esté trouvé une couche de bois de noier, façonnée à bault pllliers
tournés, prisée vi'
Item, une autre couche à bault pilliers
tournez, toutte unie, prisée c®
Item, ensuivent les babitz :
Et premièrement, ung manteau de drap
gris brun, prisé v'
Item, ung manteau serge de Florance, bordé d’ung gallon, garny d’ung collet de
taffetas, prisé viii'
Item, deux manteaux de camelot, l’ung desquels est de peu de valleur, pri-
se IX
Item, pourpoint et liault de chausse de velours ligure, tel quel, prisé. . . . m' Item, ung autre habit, chausse et pourpoint de satin, prisé V*
Item, ung collet de maroquin, prisé X*
Item, une couverture d’hahit de fustaine
noire, prisée iii'
Item , une Juppé de camelot, telle quelle,
prisée xx’
Item, ung habit de chamois, tel quel,
prisé L®
Item, trois bas d’estame, telz quelz,
prisés XX*
Item, un bas de serge gris brun,
prisé X*
Item , ung bas blanc de laine, prisé. xii* Item, une pièce de camelot viollet, contenant dix à onze aulnes, prisée. . . xiii' Item, une robe de chambre de serge bleu, doublée de frizé de mesme couleur, prisé c’
Item ung manteau noir à usaige de
l'cmme, de cafarsP', prisé vin'
Item, ung autre manteau de serge rayée,
à usaige de femme, prisé vi'
Item, une robbe de camelot de Turquie,
prisée nii'
Item, ung cotillon camelot noir, tel
(piel L*
Item, une robbe de moncayart^-* à Heur,
prisé vi‘
Item, deux cotillons de taffetas changeant, tel quel vin'
Item, ung cotillon camelot viollet roze seiche, garny de passement, prisé. c*
Item, une autre rohhe de moncayart, tel
<[uel , prisée xx*
Item, deux cappes, l’une taffetas, l’autre moncayart, prisé xx*
Item, deux juppes de taffetas blanc à
usaige de femme, prisé xxx*
Item, ung tapis de baulte lisse, fait en païsage, où est dépeint YHistoire d’Europe,
prisé l'
Item, ung autre tapis de table au gros point, à bastons rompus, de deux aulnes
et demy de long, prisé xv'
Item, ung autre tapis de table à roze, fait au gros point, de deux aulnes et demy,
prisé ix'
Item, la couverture et ung placet fait à
gros point, prisé c*
Item, la couverture de quatre cbaises à dossier, fasson de Turquie, à moytié faite,
prisée un'
Item, unze montans de une aulne et demy de long, faitz au point, non achevés,
prisés Lx*
Item, une pante de lict, ung dossier, deux garnitures de quenouilles, le tout au petit point, rehaussé de soye,
prisé Lx'
Ensuict le linge :
Premièrement une garniture de lict de rezeuiP^^, recouvert avec trois courtines, et la bonne grâce, trois pantes, ung dossier, trois courtines, une bonne grâce, ung soubassement de mesme, taye d’oreillier, prisé ... : xvm'
Item, une autre garniture de lict de rezeuil, recouvert avec les rideaux tout unis,
prisé xv'
Item, six draps de lin plus que demy
usés, prisés xii'
Item, une douzaine et demye de draps de cl lanvre, partie neufz, partie demy usés,
prisés XXXV i'
Item, huict nappes ouvrées, de deux aulnes et demye de long, prisées. . xii'
Ktoffe de soie d’abord , puis mélaiifyée de fd et de soie, (]id so l'abri(piail surloul en Flandre.
Etoffe de laine, espèce de serfje Hne employée, tantôt an\ vêlements, laiitôt à la garniinre des meubles.
D’après le Dictionnaire de Trévoux, le rezeuil était composé de fils de soie, d’or ou d’ar{;ent formant des mailles à jour.
Item, trois grandes nappes, de quatre aulnes pièce, de lin, ouvrées, prisé. viid Item , une douzaine et neuf de serviettes
de lin ouvrées, prisé x’
Item, une serviette de collation ouvrée,
prisée xxvC
Item, une douzaine de serviettes de lin
ouvrées, prisées c'
Item, trois serviettes de bulfectz damassées, de une aulne et demy de longueur, prisé ix‘
Item, trois autres serviettes de buffect,
commun , prisé iv’
Item , trois tavayolles et six tayes d’oreillers, de rezeuil recouvert et de toille couppée,
prisé ensemble xii'
Item, une douzaine de serviettes neufves,
de toille de chanvre, prisé iv'
Item, deux douzaines de vieilles serviettes,
de tboille de chanvre, prisé iv'
Item, six chemises à usaige d’homme, de thoille de lin, demy usées, prisé. . . vi' Item, six autres chemises de thoille de chanvre, à usaige de femme, prisé. c'
Ensuict la vaiselle d’argent, bagues et joyaulx , prisée par Noël Le Seigneur, maître orfehvre aud. S‘ Germain, après serment par luy faict :
Premièrement, une couppe d’argent vermeil dorée, pesante sept onces, trois gros,
prisé le marc xxii', cy xix'x*
Item, une couppe de nacque de perle
garnie d’argent, prisée xii‘
Item, quatre cuilliers d’argent emmanché
de corail, prisé xviii'
Item une gondolle d’argent, pesant demy
marc, à xxi’ le marc , cy x' x*
Item, quatorze cuilliers d’argent, pesant ung marc six onces et demy, à xxi' le marc,
cy xxxvi' vf
Item, trante boutons d’or pesant trois
onces six gros , à xxx* l’once iiii‘ x'
Item, une chesne de perles à quatre
rengs, contenant cinq cens [perles], prisé la
pièce III* Lxxv'
Item, une chesne d’or quarrée, où pend une croix aussy d’or avec une perle au bout, pesant deux onzes, à xxx’ l’once, cy. lx‘ Item, une autre chesne d’or rochée (?) pesant trois onces ung gros, à xxx* l’once,
cv IIIlX^XIl'
Item, ung chappelet de getz, jerhe d’or, avec des grains et marque d’or, au bout duquel est une croix d’or, avec une perle,
prisé l‘
Item, ung autre petit chappelet de grains d’or et d’eheine, au bout duquel est une petitte bague cornalline, prisé . . . vi' Item , une pairede hraceletz d’agat, garnis
d’or et de perles, prisé i,‘
Item, une pièce d’une agathe garnie d’or
et de quatre perles, prisé ix'
Item, une eguille d’or servant à femme
pesant .... prisée x‘ x*
Item, une monstre d’orloge, fasson de
Blois, prisé xv‘
Item, une anneau de turquoise fait en
cœur, prisé xxx*
Item, ung autre petit anneau de turquoise, prisé III*
Item, ung anneau d’emeraulde ronde
taillée à facette, prisé xv*
Item, ung anneau de safix viollet,
prisé vi*
Item, ung petit diament en anneau,
prisé XII*
Item, ung petit anneau de deux ruhitz
et ung safix ix*
Item, ung anneau d’or où est ung petit
Crucifiment
Item, une douzaine et demy de boutons
d’argent, prisé U
Signé : Le Seigneur.
Et, quand à l’argent monnoyé, ont lesd.
Miraille et Ysabel et Marie Le Franc déclaré n’avoir que deux ou trois escus et que ce
qu’il y avoit après le deceds du deiîunct a esté employé tant pour les obsecques et funérailles, pour le payement tant du médecin que appoticquaire, ét provision qu’elle a faicte; et par led. s'‘de La Felonnière, gendre, pour et au nom de damoiselle Catherine Franco, sa femme, a esté soustenu au contraire et dict que, incontinant après le deceds dud. defluuct, leur père, Ysabel le Franc, sa sœur, luy auroict dict que on avoit transporté ung petit coffret fermant à clef en la maison du s'" Atilio Gueriny, dans lequel, ainsy quelle disoit, il y avoit huict cens escus d’argent monnoyé, ce que lad. Ysabel luy a desnié, dont avons donné acte aux parties pour leur servir en tenij)S et lieu, ainsy qu’elles verront bon estre.
Du lundy, 1 9 juillet :
En continuant led. inventaire lad. Miraille et Ysabel Franco nous ont déclaré que en une maison et ferme seize au village des Troust'*, proche Cbevreuse, appartenant aud. delTunct, y avoir trois vaches et ung
cheval, prisé et estimé xlv’
Item, en la chambre y a ung bois de lict
tel quel, prisé xl'
Item, une table, telle quelle, prisée XX*
Item, ung grand coffre de bois, prisé XX*
Ensuivent les tiltres, papiers et enseignemens :
Premièrement, ung contract de mariage passé entre led. deffunct et Françoise Miraille par devant Charpentier et Layard, notaires au Chastellet de Paris, le 9 febvrier 1678^-), signé : Ita est, Quiquebœuf.
Au bout duquel contract est une quictance , passée par devant les mesmes notaires , le 29 juing ensuivant, par laquelle led.
deffunct Franco confesse avoir receu de Dominicque Miraille et Ysabeau Le Clerc, sa femme, la somme de mil livres à luy promise par led. contract, cy cotté . . . Ung Et premièrement, ung contract de par-
taige passé par devant en date du ,
par lequel appert la moytié d’une maison seize aux faulxbourgs S‘ Germain , rue du Petit-Lyon®, où estoit demeurant led. deffunct, ensemble la moictié d’une maison et ferme seize auvillaige des Trouz, près Cbevreuse, appartient à Françoise Miraille, veufve dud. deffunct Franco, de son propre, comme héritière de deffuncte Ysabeau Le Clerc, sa mère, lequel contract de partaige elle a declairé estre produict en ung procès pendant en la Court contre Magdelon Miraille, son frère, tenu pour inventorié Ung bis.
Item, ung decret du Chastellet de Paris, du... jour de juillet iGo3, par lequel appert led. deffunct Franco avoir acquis l’autre moytié, tant de lad. maison seize rue du Petit-Lyon , que de lad. ferme et beritaiges de Trous, cy dessus mentionné, qu’elle a pareillement déclaré estre produict aud. procès contre led. Miraille, cy tenu
pour cotté Deux
Item, ung contract passé (par-devant) Desmarquetz et De Troyes, notaires au Chastellet de Paris, le 20° juing iGoo, par lequel appert led. deffunct avoir acquis de Pierre Guignet, laboureur, demeurant aux Moslières, près Cbevreuse, soy faisant et portant fort de sa femme, trois espaces de grange seize au village des Trous, avec une planche de terre, moyennant la somme de six vingtz livres, selon qu’il est plus au long contenu et déclaré aud. contract, lequel a esté ensaisiné le 19 juing 1G07
•'1 Le viüage de Trou entre Monlijjny-lc-Iîretoniienx el Guyancourt, département de Seine-et-Oise.
Voir ci-dessus Ju pièce portant le n” 78.
La rue du Petit-Lion allait de la rue de ïournon à la rue de Condé.
AUTISTES l'AllISIENS.
par la veufve du receveur de M. le Grand Prieur, avec lequel contract est la ratillication, faicle par Jelianne Labbé, femme dud. Guignet, dud. contract de vendition, le 8 mars iGoy, par devant Guillaume Monet, tabellion juré aud. bailliage, inventorié Trois
Item, ung contract passé par devant Desmarquetz et De Troyes, notaires, le q janvier 1600, par lequel Jeban Guignet, laboureur, demeurant aux Trous, soy faisant et portant fort de Simonne Langlois, sa femme, vend aud. deflunct Franco deux arj)ens moings six perches et demye de pré, moyennant la somme de trente-six escus sol, ainsy qu’il est plus à plain contenu et déclaré aud. contract, au bas duquel est la ratilllcation faicte dud. contract par lad. Langlois par devant lesd. notaires, le 1 0 febvrier ensuivant, avec l’ensaisinement dud. contrat, fait le 9 juing iGoo, par lad 1 moiselle de Montalé, signé d’eux, inventorié Quatre
Item, ung autre contract passé par devant lesd. Desmanpietz et De Troyes, notaires aud. Cbastellet, le 9 3 octobre 1 5q5 . par lequel Jeban Jaccpiier et Marie de la Suze, sa femme, laboureur, demeurant à Gif, vend aud. delfunct Le Franc trois arpens de terre en une pièce, avec neuf arbres fruictiers estans dans lesd. trois arpens, moyennant quarante escuz, ainsy qu’il est plus au long contenu et déclaré aud. contract, au bas duquel contrat est l’ensaisinement faict d’iceluy par le receveur du Roullay, le k may 1 5<J(J, inventorié. Cinq Item, lad. Miraille nous a déclaré avoir esté cy devant mis par led. delfunct entre les mains du receveur du Boullay (piatre contractz d’acquisitions pour ensaisiner, sçavoir : l’ung, d’ung arpent et demy de terre, acquis
de Jeban Jacquier; le second, d’ung arpent de terre, acquis de Sauve Gautier; le troisième, de trois quartiers de terre, acquis de Jeban Yvert, et le quatrième, d’ung tiers d’arpent de pré, acquis de Jeban Belanger, ainsy que plus au long il est contenu et déclaré par lesd. contracts tenus pour cotté
par Six, Sept, Huict et Neuf
Item, ung contract passé par devant Brigrand et Foucart, notaires au Cbastellet de Paris, le iG may 1679, par lequel appert Messieurs les prevostz des marchandz et escbevins de lad. ville de Paris avoir vendu et constitué aud. delfunct Jherosme Franco cent livres de rente à prendre sur les plus valleurs des aydes et gabelles, led. contract cy inventorié Dix
Item, ung autre contract d’acquisition, passé par devant Denetz et Le Camus, notaires au Chastelet, le premier septembre 1670, par lequel appert led. s'' prevost des marchands avoir vendu aud. delfunct Franco cinquante livres de rente à prendre sur le Clergé de France, laquelle rente de cinquante livres lad. Miraille a déclaré avoir esté donnée par iceluy delfunct et par elle à Jeban de la Fellonnière, s*^ de Bolan, son gendre, en faveur du mariage d’entre luy et Catherine Franco*^*, sa femme , à la guarantye de laquelle rente led. delfunct et elle sont
obligez, cy inventorié- Unze
Item, ung contract passé par devant Lenain et De Troyes, notaires au Cliastellet de Paris, le iq" janvier iGoo, par lequel Nicollas Marche, tant en son nom que comme soy faisant et portant fort de Pierre, Simon, Charlotte et Marie Marche, ses frères et sœurs , heritiers de Pierre Marche et Marguerite Thumby, leurs père et mère , recognoissent debvoir et promettent payer et continuer aud. delfunct Franco cinquante
Voir ci-dessus Ja pièce porUinl le n° 8i.
LES PEINTRES (1 53/i-l G50).
livres de rente, comme ayant les droicts ceddés de m*" Nicollas Mustei, avec lequel contract est un autre tiltre nouvel, passé par led. deffunct Pierre Marche le i o apvril i58A, et le contract de constitution passé par devant Henry et Brigrand. notaires and. Chastellet, le ao janvier i5()5, desd. cinquante livres de rente à Claude Vincent et Nicollas Mustei par Guillaume Postel, Pierre Marche et Philippe Rousseau , ainsy qu’il est plus au long contenu et déclaré and. contract, lequel est cotté pour tout . , . Douze Item, ung autre contract passé par devant Desmarquetz et De Troyes, le i q janvier iGoo, par lequel appert Nicollas Marche, marchant, demeurant à Trappes, soy faisant et portant fort de Pierre, Simon, Charlotte et Marie Marche, ses frères et sœurs, avoir constitué and. deffunct trantc et une livres huit solz tournois de rente sur .ous et chacuns leurs biens, ainsy qu’il est j)lus au long contenu et déclaré aud. contract, avec lequel est la ratification faicle dud. contract par Simon Marche par devant Guillard et Le Gay, notaires aud. Chastellet, le 1 q® novembre 1608, led. contract inventorié pour tout Treize
Item , ung autre contract passé par devant Desmarquetz et De Troyes, notaires aud.
Chastelet, le 5 apvril i5qG, par lequel appert Loys Fremy, m“ brodeur à Paris, Gillette Esmery,sa femme, et Marie Danhy, sa sœur, veufve de Nicollas Prévost, avoir vendu aud. deffunct douze livres dix solz de rente, ainsy qu’il est plus au long contenu et déclaré aud. contract, inventorié Quatorze
Item, une copie collationnée par devant lleron et De Troyes, notaires au Chastelet de Paris, d’ung decret faict aud. Chastelet le 5 décembre iGoi, par lequel appert Magdeleine Mauclere estre demeurée adjudicataire d’une maison seize rue et près
S‘ Père, à la charge de payer par cliacun an aud. deffunct la somme de soixante livres de rente à bail, d’héritaige, rachetable au denier douze, ainsy qu’il est plus à plain contenu and. décret, inventorié.. Quinze Item, une sentence donnée par n>essieurs du Trésor à Paris le dernier juillet iGoA, signée Dallory, par lequel appert led. deffunct avoir esté colloqué et mis en ordre sur le pris provenant de la vente d’une maison, seize rue de Tournon, vendue sur le curateur aux biens vaccans de deffunct Dominique Miraille et sur Françoise et Magdelon Miraille , pour la somme de cent livres de rente, faisant rnoytié de deux cens livres et autres sommes mentionnées par lad. sentence, inventoriée Quinze
Item , ung contract passé par devant Guillard et Le Gay, notaires aud. Chastelet, le 1 5‘" may 1608, par lequel appert Sebastien Catrix et Marguerite Leroux, veufve dud. Catrix, avoir vendu et constitué aud. deffunct vingt livres tournois de rente moyennant la somme de iiiD'^ livres, ainsy qu’il est plus au long contenu et déclaré
aud. contract, inventorié Seize
Item, ung contract passé par devant. . . et De Troves, notaires aud. Chastellet, le i q juin i58o, par lequel appert Pierre Buisson, m“ tonnelier à Paris, et autres desnommez aud. contract, avoir constitué aud. deffunct cinquante livres de rente, ainsy qu’il est plus à plain contenu et déclaré aud. contract, que lad. Miraille nous a déclaré estre es mains de Nicollas Marchant, avec le tiltre nouvel passé par led. Buisson et sa femme, le . . . jour de may 1 Goq , par devant Bouchet et de la Pie, pour iceluy contraindre au payement des arreraiges,
inventorié Dix sept
Item, ung contract passé par devant. . .
notaires aud. Chastellet le 1 58i , par
lequel appert Cauvin et. . . . Torcy avoir
AA
vendu et constitué aud. deffunct cent livres de rente, ainsy qu’il est plus au long contenu aud. contract, lequel lad. Miraille nous a déclaré estre entre les mains de nU Brué, commissaire au Cliastellet de Paris, commis à faire l’ordre des lieritaiges vendus, obligés
à lad. rente, inventorié Dix buict
Item, une promesse de la somme de cinq cens livres, deue aud. deffunct par Jacques de la Voirie, marcliant, demeurant au Chef Sainct Jehan, rue S' Denis, laquelle lad. veufve a déclaré estre au greffe des Consuls, où led. de la Voirie a esté assigné pour icelle recügnoistre, cy tenu pour inventorié Dix neuf
Item, iing extraict d’ung arrest de la Chambre des Comptes, du 5° septembre 167a, par lequel appert les lettres de naturalité, optenues par led. deffunct Jberosmc Franco au mois d’aoust aud. an, avoir esté vérifiées et enregistrées en lad. Chambre pour jouir par iceluy du contenu en icelles,
inventorié Vingt
Tous lesquels meubles, tiltres, papjiiers et enseigneinens cy devant inventoriés sont demeurés en la possession de lad. Miraille veufve, <pii a signé ; Françoise Franque.
[Sifiité ;] J. de Ua Felonnière. Françoise Franque, Isabelle Franque. — (Arcb. nat., 3A18.)
84. — IsAÏii Doüiidel , pemtre el mhiiui- (1). ^ 2 novembre iSyS.
Donation mutuelle d’Isaïe Dourdel , peintre et enlumineur à Paris, rue de la Bûchette, à l’iiûtel de la Corne de cerf, et de
Barbe Dubois, sa femme. — (Arcb. nat.,
Y 114, fol. 466.)
85. — Alain des Mantonniers, mmtre image)' en pajne)' — 16 septembre 1574.
Donation par Alain des Mantonniers, maître ymager en papier à Paris, bourgeois de Paris, à Charles Hoquart, d’une somme de 5o livres tournois. — (Arcb. nat.,
Y 116, fol. 100 v°.)
86. — T HOMAS Aubert, maîti'c peinU'C tailleu)' d'iniages i4 juin 1675.
Donation mutuelle de Thomas Aubert, maître peintre, tailleur d’images à Paris, et de Jacqueline Delarue, sa femme. — (Arcb. nat., Y 116, fol. 3 20.)
