US
MAR RTe
Les aliments et les boissons influencent le pouls. Ils l’accélèrent et peuvent le rendre irrégulier.
La douleur rendra le pouls haut (tendu), rapide et immédiat, la frayeur subite (299) le rendra rapide et changeant (298). L'angoisse le rendra petit, faible et lent. La joie et les plaisirs et la méditation (301) rendent le pouls tendu et ralenti. Les promenades et les bains rendent le pouls fréquent et accéléré. La colère rend le pouls grand (tendu), rapide et immédiat (fréquent).
Pronostic selon l'état du pouls. — Si le pouls bat r2 fois (?) avec force et avec silence (302), sache qu'il est sain. Si les 12 battements sont minces, sans aucune force, accompagnés de douleurs abdominales et de la fièvre, le malade pourra guérir, mais si les battements sont comme la fourmi, le pronostic est fatal. Le pouls d’un délirant (ou celui d’un angoreux) (303) ressemble aux ondes de la mer ou à la course des agneaux (304). Le pouls d'un malade qui ressent un point douloureux précordial (305), ou un point de côté avec vomissements, est petit, sans force ; i! en est de mème des hydropisiques. Quant au pouls d'un agonisant (306), il est tantôt rapide, tantôt lent, tantôt exagéré (307), tantôt manquant (probablement extrasystoles, SImoN). Enfin, le pouls d’un homme qui vient d’avoir des rapports sexuels est très accéléré. L'influence de GaALïEN est très visible à chaque instant. Nous avons comparé le texte d’Asapx. avec celui de la traduction hébraïque de GALIEN (1) exécutée sur la version arabe de Honeïn BEN IsnAQ par R. Samson fils de Saromox en 1322 (Le 8, ELouL, 5082). Notons en passant que IocHANAN HA [aR- CHOUNI avait également composé un traité du pouls en collaboration avec AsAPH (2).
La conception d'Asapn sur la vie sexuelle, — Nous avons vu que cet auteur proposait les rapports sexuels ou au contraire les défendait. Connaissant très bien l'influence favorable ou défavorable des rapports sexuels sur l'organisme, il les étudia à propos de presque toutes les maladies. Ainsi, dans la maladie appelée karakis, il dit «si le malade à des rapports sexuels, ses lombes maigriront et son désir sexuel diminuera (308). Si en dépit de cet état il continue les
(1) Traité de Galien, Bibl. Nat, Paris, Fonds Hébreu, n° 1117, fol. 21-39, Traité du pouls.
(2) Traité du pouls, de Iochanan ba Tarchouni et d Asaph ha [ehoudi, Bibl. Nat. Paris, Fonds Hébreu, n° 1165, fol. 101-108.
ports, des douleurs osseuses se manifesteront, son appétit disparaîtra, au moindre travail sa tête s'échauffera, son sang sera troublé provoquera des maladies graves ». 11 ajoute enfin que même omme sain devra rester modéré dans ses plaisirs. Il a été parmi premiers à étudier cette question si controversée aujourd'hui
même. I l'a résolue avec intelligence et bon sens.
Thérapeutique
La théraupeutique. — Elle est éminemment tirée du règne végétal, animal, minéral, en voici une énumération :
Règne animal: Scincus (Lezard) (309.
Phoque (319).
Locusta (317).
Stellio vulgaris (312).
puis os d’éléphant (313), enfin les excréments de pigeons (314) et d'hirondelle (315).
Parmi les médicaments minéraux : le borax, le soufre, l'argent, l’asphalte. DioscoribE dit que l’asphalte juif est le meilleur. Puis le sel ordinaire, le nasdar ou sel ammoniac du pays d’ararat. Le vitriol, le sodium (319), la céruse, l'étain, l'or, l’arsénic et ,enfin Île gypse (320). Les médicaments spéciaux comme éléctuaires, oxymels et les amazones (321), enfin les thériaques qui servent d’antidotes dans les empoisonnements.
Modes de préparation el d'administration des médicaments. — Potions (324), Pilules (323), Inhalations (322 et 326), Gargarismes (325), puis instillation dans les yeux (328), dans les oreilles (327), dans les narines (330), badigeonnages et pommades (329). Asapx s'est inspiré de la terminologie de GaLtEN pour former la sienne ; ainsi par exemple : faire cuire jusqu’à évaporation de la moitié (321), faire bouillir dans 3 fois sa quantité d’eau (332), faire bouillir dans de l’eau jusqu'à ce qu’il n’en reste que le tiers (334), jusqu’à ce qu'il n’en reste qu’un verre (333).
Les doses. — Asarn se sert des expressions bibliques comme schékel (335), rutilus (1) (337), du terme araméen taravad (336), pour
(1) Canon d’Avicenne : V.*. Rutilus signifie litre en arabe (353). Pour détails consulter : Zuckerman, ueber talmudische Muenzen und Gewitchte, Breslau, 1862.
cuillerée à soupe, enfin la quantité d'un verre. Les pilules auront les dimensions du grain de coriandre (338), du poivre (340), du junglans regia (339), du grain d'olive européen (342), du faba vulgaris (341), du cicer arietimum (343). Si vous comparez ces termes avec ceux qu'emploie GALIEN dans son : De compos medic, tome VIL, vous aboutirez à la conclusion qu'Asapn s'en est inspiré.
Thérapeutique des maladies les plus fréquentes selon les mois
Octobre (347). — La bile noire est prépondérante. Ne pas prendre des bains, se méfier du refroidissement. Les maladies urogénitales sont fréquentes. Ce mois-ci on prescrira à tous les malades l'Hélenium (348) la Germandrée de Crête (Plin) dans une décoction d’opiacés, si en même temps se manifestent l’insomnie, la céphalée ou des syncopes on donnera lEpithimum (fleur de Thym) (349) Plin, 26, 55 et dans les narines on instillera l’origanum maru (350).
Novembre (351). — Jour 9 h., nuit 15 h. La bile noire atteint le point culminant de son influence. Manger de la viande de mouton, de poulet et d'agneau et boire du vin chaud dans lequel on mettra du nard et du cinnamom (352). Les rapports sexuels ét les bains sont recommandés.
Décembre (354). — Jour 10 h., nuit 14 h. Manger des aliments gras, prendre souvent des bains. Les rapports sexuels sont recommandés.
Janvier (356). — Jour 15 h., nuit 13 h. Manger du Beta vulgaris (355) et du Raphanus sativus (357). L’humidité et le froid provoquent des maladies contre lesquelles on prescrira les médicaments:
Gingembre (358), 2 mesures.
Cinnamom (359), 2 mesures.
Racine du Chypre (360), 3 mesures.
Piper longum (361), > mesures.
Piper nigrum (362), 3 mesures.
Les grains seront moulus à part, puis mélangés avec du miel chaud pour en faire une pâte. On en donnera au malade une mesure tous les matins à jeun, La paralysie est fréquente de même que la formation des nœuds dans les os (déformation osseuse) il sera utile dans ce cas de faire des frictions avec de l’huile de ricin (363), ou
avec de l'huile de lin (364). D'autres ordonnances suivent que nous omettrons. L'hémiplégie, les céphalées, les palpitations, les otalgies, les douleurs aux tempes et l’abaissement de la vue sont fréquentes dans ce mois.
Février (365). — Jour 12 h., nuit 12 h. Prendre des baïns, faire des massages, modérer les rapports. Prendre des purgatifs.
Mars (366). — Jour 13 h., nuit 11 h. Asapn divise sa thérapeutique selon la prépondérance des 4 éléments. II donne une longue formule pour chaque cas.
Avril (367). — Jour 14 h., nuit 10 h. S'abstenir des poissons secs, éviter le Cydonia vulgaris (369) et le punica granalum (368) qui abaissent le sang. Si la maladie est causée par le sang, faire une saignée aux lempes el ordonner le médicament suivant :
Santalum album (370).
Myrrhe (371).
Crocus sativus.
Jus de Saccharum officinale.
Noyau de raisin.
Fumiculum capillaceum.
à 1 mesure.
à broyer, puis les faire macérer dans le jus du Solanum nigrum et en administrer une mesure dans du miel ou dans de l’eau chaude.
Mai (372). — Jour 15 h., nuit 9 h. Les chaleurs commencent par apparaître. IT est utile de s'abstenir des bains, des rapports et des aliments calorifiques. Les fièvres aiguës sont fréquentes, si des éruptions apparaissent, prenez la racine du chelidonium majus (373), de la farine d'orge et du psinithium (Pline 34,155 comme Cerussa) et en couvrir la peau.
Juin (374). — Jour 14 h., nuit 10 h. La chaleur et la sécheresse du corps augmentent. Il est recommandé de se nourrir de plantes humides et raffraîchissantes comme Raphanus sativus, phœnix dactylifera. Boire beaucoup d'eau, modérer les rapports et les bains pour ne pas fatiguer l'organisme déjà épuisé par la chaleur.
