CHAPITRE X1U
ver à Issus où l'on séjourna trois jours, et où l'on fut rejoint par la Hotte qui amenait de nouveaux renforts larédémoniens sous la conduite de Chelrisophos.
Là aussi quatre cents mercenaires grecs, au service du sairape de Syrie, piissi-rent dans les rangs de Cyrus. De là il vint, en
(i) Xén., Ànab., liv. t, ch. i.
Les Grecs, sous la conduite de Cléarque, poursuivaient encore les barbares qu'ils avalent mis en déroute, quand ils apprirent que l'armée du grand roi pillait leurs tentes. A cette nouvelle, ils font volte-face, et, renversant tout œ qui s'oppose à leur pass
leur camp et y passent la nuit. Le lendemain on leur annonce que Cyrus a Été tué en ce m battant, que la bataille le et que le chef ' e Mineure, Ariée, quelque distance pour eux en lonie. Bientôt après un Grec tic Zacynthe, Plialynos, vient les inviter nu nom d'Aruuerxès a reconnaître la loi du vainqueur et à lui rendre leurs armes. Qu'il vienne les prendre, lui répondent-ils eommeLéonidasaux Ther-
puisilsse mettent en marche, et le soir même ils rejoignent Ariée.
Les deux corps d'armée réunis, les Grecs, Ariée et les principaux de son armée jurèrent de ne se point trahir et de rester fidèles alliés. Les barbares jurèrent de plus qu'ils guideraient loyalement. Le serment fut précédé du sacrifice d'un sanglier, d'un taureau, d'un loup et d'un bélier. LesGrecs trempèrent leurs épées et les barbares leurs piques dans un bouclierplein du sang des victimes. Ensuite on délibéra sur la routeque l'on lierait suivre pour regagner In mer. On arrêta d'abord qu'on ne reprendrait pas celle par laquelle on était venu, parce qu'elle traversait beaucoup de lieux inhabiles où il serait impossible de se procurer des vivres, suivi comme on le serait par des ennemis en force. On décida doue que l'on se dirigerait vers la Paplilagonic, et aussitôt on se mit en marche, mais à petitesjournées, pour avoir le temps de rassembler des subsistances.
Ici commence cette mémorable retraite (t) où Xénopbon joua longtemps
le principal rôle et dont il fut plus tari! l'historien. Cette retraite, qui dura eeiïe mois et qui s'accomplit par une marche rte six cents lieues à travers des obstacles de tout genre, les déserts, les montagnes, les Hcuves , et malgré les attaques sans cesse renouvelées d'armées ou de peuplades ennemies, atteste hautement tout ce que les Grecs, malgré leurs guerres civiles, avaient conservé d'énergie et de force d'dme, tout ce qu'il y avait dans ce peuple d'intelligence, d'aptitude guerrière et d'esprit d'aventure, comme aussi la faiblesse de l'empire des Perses, malgré sa vaste Étendue et ses apparentes
Artaxerxès, instruit de la retraite des Grecs, se liSta de les poursuivre, accompagné de toutes ses forces. 11 les eut bientôt rejoints. Mais, à la vue des soixante mille Asiatiques rangés en bataille, soutenus par ces treize mille Grecs encore intacts, qui, dans les longues luttes de la guerre du Pélojiouèse et dans les combats auxquels ils avaient pris part, avaient acquis en science militaire une supériorité dont il avait déjà
pu f