III

tffbl

■t-s jiuur l.i ri'triiili! JusUti Millt Anah., liv II.-VII] Uhi. gr., ; et Diod. du Sic, lit. XIV,

phi/o^pU?* ('ut. JTAiOTBOjr), î'esl e de «mener les idées générale™,,!

™>es inr «lie page^Mnlirejsaiite <lc l'hîs.

prouver le peu de solidité de ses étrange*

lie Kéngrnphïqiie, on peut consulter les ÉcJairr Kennel, l'article que

prudent de tenter une seconde fois Je sort des armes et il entama des négociations. Les Grecs, par l'organe de Clénrque, répondirent à Tissapherne qui vint leur demander au nom d'Artaxeriès pourquoi ils avaient pris les armes contre ce prince : « Nous ne nous « sommes point réunis pour faire la « guerre au roi ; et ce n'est point contre « lui que nous marchions; mais Cyrus.

" tu le .-ais toi-même, a imaginé rtiffi « rents prétextes pour nous amener ju « qu'ici. Quand nous l'avo

* ger, nous ne pouvions, sans rougir à ■ l'a face des dieux et des hommes, son- « eer à le trahir, nous qui nous étions « laissé précédemment combler de ses « bienfaits. Maintenant qu'il est mort,

* nous ne disputons pas au roi so puïs-

M. 7.1 -li-, m m

r.y» il. m

■ pour ravager son pays, ui pour

■ ter à sa vie. Nous ne penserons <|ti' ■■• retourner dans notre patrie "' " « sonne no nous inquiète; ruait » nous fait iujuie . nous saurons ni

■ détendre avfc l'aide lies dieux ; si 1'

* nous fait du bien, au contraire, ut

itjf

Ton

« ferons tout pour n'être pas vaincus en i générosité. »

a la suite de cette entrevue, une trêve de trois jours fut d'abord conclue : puis ou convint des articles suivants : le roi s'engageait à laisser aux corps qui se retiraient un libre et tranquille passage dans ses Etals, à leur donner des guides

tour les conduire jusqu'à la mer et à ;ur fournir pendant la route des vivres a. prix d'argent. De leur côté, Cléarque et Ariée, au nom des leurs, s'engageaient à ne causer aucun dommage sur les terres qu'ils traverseraient. Ces conditions stipulées, le roi ramena son armée dans Babyloue : et les auxiliaires de Cyrus al tendirent plus de vingt jours le retour de Tiss.iplierne qui devait venir les rejoindre pLHir Iks ramener en Grèce et retourner lui-même dans le gouvernement deCyrus que le roi lui avait confié.

Ce n'était pas saos de vifs regrets qu'Arlaienès renonçait 1 se venger.

Aussi Tissapheroe, voyant combien était vif le ressentiment qu'il conservait contre les Grecs oui avaient favorisé les piojels de snn tière, lui promit de les faire tous périr s'il lui était permis d'emmener des forces suffisantes et de pardonner a Ariée qu'il avait su g'guer pendaotles conférences et dont il devait se servir pour surprendre les Grecs pendant leur marche. I accueillit celle prnpnsilion avec joie, et TiSSa-

|:herue tint rejoindre Cléarque.

t)n partit. Anen, suiu de l'urinée bar- I if de C h,:, accompagnait Tissaptierne et campait avec lui ; les Grecs, pleins d'une juste défiance, marchaient séparément sous la conduite dn leurs guides. On arriva en trois marches au mur de Médie, que l'on franchit. On passa ensuite le Tigre dont ou suivit la rive orientale, puis le Physcus; et. après une longue marche dans les déserts de la Médie, on parvint au Zabatc, le Lycus des Grecs, où l'on fit séjour. Depuis plusieurs jours des avis secrets donnés aux Grecs leurayanl inspirédes soupçons sur les intentionsdes barbares, Cléarque crut devoir profiler de cet instant pour

état de défiance qui pouvait dégénérer en une guerre ouverte. Il alla donc trouver Tissapherue. Trompé par le satrape qui affecte les sentiments les plus géné-

reux,il décide quatre au très généraux à le suivreauprèsrîe ce satrape, accompagnés de viûiit officiers et de deux cents hommes qui les escorteront sous le prétexte d'aller acheter des vivres. Il veut que, convaincus comme lui de ses intentions pacifiques et de la bonne foi de leur guide, ils l'aident à rétablir la bonne Harmonie entre les deux armées. A peine arrivés, les cinq généraux sont introduits auprès de Tissapherue. Peu après un drapeau rouye est élevé su-dessus de la tente; et à ce signal Cléarque et ses quatre collègues sont arrêtés pendant que desassassius auxquels Tissiiphcnie en avait donné l'ordre égorgeaient les officiers restés ta dehors et que les soldots tombaient également sous les coups de sîeaircs 3 pot tés pour les luer. lin seul échappa el, tout blessé qu'il était, vint annoncer dans te camp grec ce qui se passait dans celui des Perses.

A rette nouvelle les soldats, frappés d'épouvante, coururent tous sans ordre prendre les armes. Ils présumaient que leur camp allait Pire assailli par tous les barbares reunis. Mais ils ne ment venir que le traître Ariée et deo« amis de Cvrus, Artaèze et Milhradate. a la léte d'envirnn trois cenls Perses. Dès qu'il put se faire entendre, il leur anoonça que Cléarque, convaincu d'avoir vio'le ses serments, avait subi le châtiment qu'il méritait, et leur enjoignit de livrer leurs armes au roi. puisqu'elles appartenaient a Cyrus, son esclate- Tits*pherne espérait sa os doute que celte démonstration suffirait auprès d'une armée prise au dépourvu et privée de ses rlitfs. Mais celte tentative échoua. Cependant les cinq généraux arrêtés avaient élé chargés de chaines et envoyés au roi.

Artaxtrxès les fit tous mourir. L'hisloiro

dé|iendamment de Cléarque , Promène de Kcotie, Mënon de Thessalie, Agias d'Areadie, el Soeratc d'Achaïe.

Privés de leurs principaux chefs, les Grées se trouvèrent dans un grand embarras. Entourés de nations ennemies, sans vivres, sa il s suide?, sans cavalerie, à plus de dix mille stades de la Grèce, ils ne savaient quel parti prendre. » Or, dit l'historien de cette retraite mémorable , il y avait à l'armée un Athénien, nommé Xénophon, qui ne la suivait ni comme

L'UNIVERS

gênerai, ni comme officier, ni comme soldat. Proxêne, à qui il Muait par les liens de l'hospitalité, l'avait engagé à venir le trouver, lui promenant de lui concilier les bonnes grâces de Cyrus. » Frappé des dangers qui menacent ses compagnons, il appelle d'abord les officiers Je Proxène, leur représente que le seul moyen de salut c'est de faire téte courageusement à l'orage. A. sa voix, ils parcourent toute l'armée, appellent à haute voix les généraux qui restaient, et a leur défaut leurs lieutenants, et les officiers qui n'avaient point péri; et, quand ils sont réunis, Xéuo|ilion, kivile a parler de nouveau, leur fait un tableau fidèle de leur situation, qui sans doute est difficile, mais qui n'est pas désespérée. Ils ont pour eux leur courage, la

geurs de la foi violée. Ces paroles raniment l'ardeur commune. On choisit de nouveaux cliefs ; Timasion le Dardanien succédera à Cléarque, Xantbiclcs d'Aehaïe ;i Soi'rate, Cléauor li'Orchomè.ne à Agias, Philésios d'Acbaie à Ménon.et Xénophon l'Athénien a Pro\cne. Ensuite, sur la propnsilion de Xctioplion , on décide uueClieirisoplios, comme Lacédémonieu, commandera le front, ijne les deux flancs seront confiés aux deux plus anciens Généraux, et que Timasiou et Xénoplion, comme les plus jeunes, resleront à l 'arrière-garde. » Maintenant, « s'écrie alors l'ami de l'roxène, parlons i et exécutons nos desseins. Que celui - d'entre vous qui veut revoir sa famille

vienne combattre, avec courage : c'est > le seul moyen. Que celui qui aime la " vie tâche de vaincre : le vainqueur • donne la mort, le vaincu la reeoil. » Et en parlant ainsi il était couvert, comme le serait encore un Grec, de nos jours dans un circonstance pareille, des armes les plus magnifiques qu'il eût pu se proeurer, parce qu il pensait que, si les dieu* lui donnaient la victoire, la plus superbe parure convenait au vainqueur, et que, s'il fallait succomber, il ferait bien encore d'en mourir revêtu, après s'Être cru digne (le In porter.

Avant de se remettre en route, on brille les voitures, les tentes et tout le superilu des bagages. La vue de l'incendie avertit sans doute Tissaphcrne que les Grecs ont pris un parti déses-

péré : il envoie Mithradatc pour s'en instruire. - Nous avons résolu, lui répond " Clieirïsophns, au nom de ses collègues, n si on nous laisse retourner dans notre n pairie, de ménager le plus possible le

" Poil suppose à notre marche, de nous « ouvrir un passage les armes â la main, u Milhradate cherche a les dissuader; mais ils persistent el passent le Zabate, puis se mettent en roule, ayant placé les bêles de somme et tout ce qui les accompagnait au centre du bataillon carré. Tissapherne les suit , sans oser les attaquer de front, redoutant le. courage et la fureur aveugle que pouvaient lui opposer des hommes réduits au désespoir. Mais ils sont bientôt inquiétés par Milliradate, leur ancien ami, auquel Tissapherne veut sans doute faire acheter sou pardon, et une première escarmouche, dans laquelle Xénnplion se laisse emporter par sou ardeur, lui fait comprendre qu'il faut que l'armée ait des frondeurs et de la cavalerie. 11 organise ces deux corps du mieux qu'il peut et en tire parti le jour même dans un nouvel engagement avec Mithrodate qu'il met eu fuite.

Ils arrivèrent ensuis sur les bords du Tigre, à Larisse. puis à Mespila, villes grandes mais désertes, autrefois habitées par les Mèries , et dont les murs avaient cent pieds de hauteur sur cinquante de largeur.

Linq jours plus tard, toujours poursuivis par Tissapherne qui les harcèle sans cesse, ils parvinrent dans une contrée couverte d'une longue suite de collines élevées d'où ils se virent obligés de débusquer successivement l'ennemi qui

tions, faisait pleuvoir sur eux une grêle de dards, de pierres et de flèches.

Enfin, les barbares, las de les poursuivre sans pouvoir les enlamer, résolurent de tenter un dernier effort. Partis de nuit, ils font croire aux Grées qu'ils ont renoncé à leurs intentions hostiles, et vont les attendre à deux journées rie là sur la crête d'une montagne gui dominait la seule route par laquelle ou descendait dans lebassin du Tigre. Xénuphou les en chasse, et dès lors Tissapherne , abandonnant la partie , prend avec ses troupes le chemin de ITouie.

\&s Grecs étaient parvenus aux (ton- Itères du pays des Cariluques, à l'endroit où li largeur et la profondeur du Tigre rendent le passage de ce fleuve impoS' siliie et uù l'un ne. peut le longer, les montagnes des Cirduques tnmbaul j pic dans le fleuve. Les tirées se résolurent donc à foire roule a travers les montagnes. Ils tenaient des prisnomers qu'après les avoir franchies ils pourraient passer I» lïnre à sa source en Arméoie et même le tourner s'ils le préféraient; niais ils savaient aussi que d'une armée de cent vingt mille enmballants, qu'y avait naguère envoyée le grand roi, pas uu seul homme n'était relis mirent sept jours h traverser cette contrée difficile, et pendant celi'inps ils ii i tl: 1 1 iii'di.ipii S'Hilirirdi'S h ibilmils. Ces montagnards étaient à la vérité en-

d'une force prodigieusu, Habiles à se servir de la fronde pour lancer de très grosses pierres, et à manier des arcs d'une dimension extraordinaire. Avec le secours de ces armes, des hauteurs où ils se plaçaient, ils atteignaient les Grecs, leur tuaient beaucoup de monde et en blessaient un grand nombre ; car les flèches qu'ils leur envoyaient ayant plus de deux coudées de In n'a pénétraient a trover les boucliers elles cuirasses, et plus d'une fuis les soldais grecs s'eu servirent comme de javelots après y avoir ajusté une courroie.

F.nDn, à la suite d'une route pénible durant laquelle ils avaient eu sans cesse tes armes n la roain et avaient souffert plus de maux que toute la puissance du roi et la perlidic de Tissapheme n'avaient nu leur en faire, les Grecs atteignent le fleuve Centrite, qu'ils traversent à gué pour entrer en Arménie, non sans avoir un dernier eomual à livrer contre 'es Carduques, qui les prennent en queue, et une lutte opiniâtre à soutenir contre des Arméniens, des Mygdoniens et des Chaldesqui veulent les attaijuerdefront et s'ojiposer à leur passade.

léboas et pénèlreul dans l'Arménie occidentale. Téribaze, satrape de celte province, les accueillitavec Bienveillance et s'engagea par un traité à ne leur faire

aucun mal. s'ils n acte d'hostilité dans son gouvernement.

Mais ils apprirent luin'.ol qu'il avait le projet de les attaquer dans un dédié qu'ils devaient nécessairement passer. Ils le prévinrent , le mitent en fuite et pillèrent son camp. De \i ou marcha quelques juurs dans le désert le long de l'tuphraie qu'on traversa ayant de l'eau

hii continuant leur route à travers les montagnes de l'Arménie, les Grecs su trouvèrent tellement engagés dans les neiges, qu'ils coururent risque de s'y Le vent s'etant élevé, elle ;rande abondance, qu'elle .ment la contrée, et qu'il ueniit (oui a fait impossible de recunnalire le chemin m la situation des lieux. Une consternation générale s'empara alors de toute l'armée, qui ne pouvait songer à retourner en arrière, dans la certitude où elle était de se perdre entièrement, et qui se voyait dans l'impossibilité presque absolue de pousser plus avant.

Cependant la tourmente augmentait; le vent devenait de plus eu plus impétueux; la grêle tombait avec une extrême violence, et, frappant les Grecs dans la liyure , les. força enfin à s'arréler. Dépourvues des objets les plus nécessaires, les troupes passèrent ainsi en plein air ce jour et la nuit qui le suivit, exposées aux rigueurs de la température, et en proie à des souffrances de tout genre.

La neige, qui était tombée sans discontinuer, couvrait entièrement les armes , et l'intensité- du fruid, que le ciel devenu serein rendait encore plus aigu, avait, pour ainsi dire, paralysé tous les corps. Dès qoe le jour parut , ou trouva la plus grande partie des bétes de somme mortes BUT plaça, plusieurs hommes expirants, et un assez grand nombre qui jouissaient encore de leurs facultés intellectuelles, mais dont le corps perclus était incapable d'aucun mouvement :

quelques-nus aussi avaient perdu la vue, aveuglés par le froid et l'éclat de la neige. lîniin, tous auraienteertninement péri, si, après avoir marché encore vingt stades, ils ne lussent arrivés 3 quelques villages où ils trouvèrent en abondance toutes les choses nécessaires à la vie. Après y avoir séjourné huit jours, les

Uigitized Dy Gouole

L'UNIVERS

Grecs se remirent en marche, et atteignirent les bords du Phase. Ils s'y arrêtèrent pendant quatre autres jours, et dirigent ensuite leur route à travers le pays des Taones et des Phasians.

Ils y furent attaqués par les habitants de ces contrées; mais, vainqueurs dans un combat, ils en tuèrent un grand nombre, s'emparèrent de-laurs villages où ils trouvèrent des provisions de tout genre, et y demeurèrent pendant quinze jours. De là ils s'avancèrent dans la contrée habitée par les Cbaldes, peuple voisin des Chalybes, dont le pays porte encore aujourd'hui le nom de Keldir ou Cheidir, et ils arrivèrent sur les rives du fleuve H;ir|iasus. lariiiî (le pi us de vingt mètres. Après l'avoir traversé, ils entrèrent, à la suite d'une marclie toujours en plaine, chez les Scythins , où i Is trouvèren t d e s resso u rces a bo n da n tes .

En quittant cette fertile contrée, ils arrivèrent à Gymnias, grande ville, riche et bien peuplée. Là, celui qui commandait dans cette province lit un traité avec les Grecs pour les conduire jusqu'à la mer : assurés de ce secours, ils arrivèrent en cinq jours de route à la montagne sacrée nommée Tliecliès. Parvenusau sommet, les soidats qui étaient en tête de la colonne aperçurent ta mer, et, dans leur joie, poussèrent de grands crisqui furent entendus de l'arrière-garde où l'on se figura qu'ils annonçaient quelque attaque inopinée de nouveaux ennemis. Cependant les cris augmentent à mesure qu'on approche. Xénophon, croyant à un danger réel, monte à cli eval, prend avec lui la cavalerie, longe le flanc de la colonne et se hâte d'arriver là où il croit gueson secours est nécessaire; mais bientôt il entend les soldats crier : I.a mer! ta mer! et alors arrière-garde , équipages, cavaliers, tout court au sommet de la montagne. Quand les Grecs y furent tousparvenus, ils s' embrassèrent les larmes aux yeux, sautant au cou de leurs généraux et de leurs officiers; et aussitôt, sans qu'on ait jamais su par qui l'ordre en avait été donné , ils apportent des pierres qu'ils amoncellent, et dressent un trophée, auquel ils suspendent les dépouilles eulovn-s p.ir eux sur les barbares, voulant laisser à la postérité un monument immortel de leurs fatigues et de leur courage. En même

temps ils donnent, de la masse commune, un cheval , une tasse d'argent et une robe persique au barbare qui leur a servi de guide et qui, avant de (es quitter, leur indique la route qu'ils devaient prendre pour arriver chez les Marrons.

Parvenus chez ce peuple, ils firent un traité de paix avec lui, et pour la ratification de co traité reçurent une lance fabriquée à la manière des barbares , et en donnèrent une grecque, suivant l'usage antique que les Macrons tenaient de leurs ancêtres , et qui était pour eux la plus forte garantie de la foi |urée.

Après avoir franchi les frontières de cette contrée, les Grecs arrivèrent dans le pays des Colchidiens, qui se réunirent en force pour les attaquer; mais ils furent vaincus dans une grande bataille où les Grecs déployèrent toutes les ressources de leur tactique, marchant , non pas sur quatre-vingts files de cent hommes chacune comme quelques-uns paraissent l'avoir cru, mais répartis en quatre-vingts divisions, formées en colonnes, atin d'étendre suffisamment, l^ir front de bataille pour n'être pas débordés et de franchir plus facilement les obstacles naturels de la montagne escarpée qu'ils devaient enlever d'assaut; soutenant du reste les ailes et le centre par trois corps d'archers et de soldats armés à la légère, au nombre d'environ trois cents hommes chacun, et cyant soin de déborder la ligne ennemie.

A la suite decesuccès, les vainqueurs s'emparèrent d'un plateau dont la position était très-forte, et de là se mirent à ravager les compagnes voisines. Ayant ainsi enlevé un riche butin, ils se rejio-

Pendant leur séjour en Colchide, les Grecs trouvèrent dans les environs du lieu où ils étaient cantonnés beaucoup d'essaims d'abeilles et un grand nombre de gfiteaux de miel; tous <'ïu\ qui en mangèrent éprouvèrent d'étranges symptômes : ils étaient pris de vertiges et de vomissements que suivait une défaillance si grande qu'ils ne pouvaient plus se tenir sur leurs pieds; rïavaient-ils fait qu'y goûter, ils avaient l'air de gens plongés dans l'ivresse; ceux qui en avaient pris davantage ressemblaient, les uns à des furieux,

US

les autres à des mourants. Le nombre des gisants était si considérable, qu'on eût cru voir un champ de bataille couvert de cadavres, après une défaite. Durant toute une journée, l'armée consternée contemplait avec effroi la foule de ces malades qu'elle croyait perdus; mats le lendemain, vers la même heure où le mal les avait saisis, ils commencèrent à reprendre leurs sens, se levèrent fa ligués comme le sont des hommes qui ont fait usage d'un remède violent.

Les Grecs, lorsque tous furent rétablis, continuèrent leur route , et arrivèrent à Trapezonte, colonie de Sinope. Ils y séjournèrent trente jours, traités avec la plus magnifique hospitalité par les habitants, et y célébrèrent un grand sacrifice ainsi que des jeux gymniques en l'honneur d'Hercule et de Jupiter Sauveur; mais, parvenus au bord de la mer, ils n'avaient plus qu'une prnsée, trouver des vaisseaux qui les transportassent dans la mère patrie. Quand l'armée se réunit pour délibérer sur la route qui restait à suivre : « Je suis las, disait l'un

d'eux, interprète du sentiment général,

• de plier bagage, de marcher, de cou-

• rir, de porter mes armes, d'observer « mon rang, de monter la garde, de me

- battre. Puisque nous voilà au bord de

• la mer, je veux , sans me fatiguer d'à-

- vantage, m'embarquer et arriver en « Grèce comme Ulysse, étendu sur le = tillae et dormant. ■

On envoya Cheirisophos à Byzaoce pour en ramener des vaisseauxde transport et des trirèmes. Cbeïrisoplios était l'ami et le compatriote d'Anaxibios , qui commandait alors la flotte lacédémouienne, stationnée à Byzance , et il pouvait mieux que tout autre remplir cette importante mission. Il partit donc sur une céloce, et pendant son absence les Grecs, s'étant procuré chez les Trapezontins deux embarcations à rames, se mirent à faire des excursions par terre et par mer sur les barbares des environs. Ils attendirent ainsi pendant trente jours le retour de Cheirisophos ; mais comme il tardait trop longtemps, etque les vivres commençaient a devenir rares, ils quittèrent Trapezonte, et se rendirent à Cérasoute , autre colonie de Sinope. On y séjourna dix jours; et l'on y fit la revue et le dénombrement 10' Lieraimn. (Asie Mibftihb.'

des soldats présents sous .es armes. De plus de dix mille, il n'en restait plus que huit mille six cents.

De la les Grecs entrèrent sur le territoire des Mosynœques. Attaqués par ces barbares, ils les défirent dans un combat , et leur tuèrent beaucoup de monde. Les Mosynœques vaincus se réfugièrent dans une espèce de bourgade où ils habitaient des tours de bois de sept étages ; mais tes Grecs les y poursuivirent, et, après quelques assauts successifs, s'en rendirent maîtres. Cette bourgade était la métropole de toutes les autres forteresses du même genre, et le roi des Mosynceques y faisait sa demeure, dans la 'partie la plus élevée. Suivant l'usage qu'ils tenaient de leurs pères, le roi devait habiter pendant toute sa vie ce séjour, d'où il donnait ses ordres à ses peuples. Du reste, les soldats rapportaient qu'ils n'avaient pas encore

barbare. Selon ce qu'ils ci) disaient, tous, dès leur plus jeune âge, étaient marqués sur le dos et sur la poitrine par des piqûres que le feu reudait ineffaçables et qui formaient des dessins variés.

Les Grecs employèrent sept jours à traverser cette contrée et arrivèrent dans le pays adjacent que l'on nomme la Tibarene. Ils suivirent celte dernière région pour atteindre Cotyore, colonie des Sinopéens. Partis depuis huit mois , ils avaient fait, en cent vingt-deux marelles, dix-huit mille vingt staues(l). Ils séjournèrent cinquante jours dans le voisinage de cette ville , occupés a faire de continuelles incursions sur les confins de la Paphlogonie et chez les diverses peuplades barbares qui les habitaient, afin de s'y procurer les vivres que les Cotyorites se refusaient à leur fournir, même à prix d'argent.

Xénopbon, se voyant à la tétc d'une armée qui s'était aguerrie par une longue expérience, et sur les bords du Pont- Euxin où déjà tant de colonies helléniques avaient trouvé place et s'étaient enrichies par le commerce, pensa qu'il serait glorieux d'y fonder une ville et d'v accroître encore la puissance des Grecs; mais l'égoisme et la jalousie des autres

(i) Plus de 750 lieues, ou 3oo aiyria. mètres.

chefs le forcèrent d>

Enfin, les Héracléotea et lesSinopéens leur envoyèrent des bâtiments de transport sur' lesquels ils s'embarquèrent, avec k-urs bagages. Cependant Cheirisoplios rejoignit l'armée a Smope aani avoir réussi dans sa mission Du reste, les Sioopéens accueillirent les Grecs avec bienveillance, leur donnèrent l'iios pitabte et leur assurèrent les moyens de se reu-lre par mera Héraclee ou touilla flotte alla mouiller. Dt II ils continué-

très par la Bilhyuie, où ils éprouvèrent de Rraodes perles en sedéfeodant contre les alUquesdes naturels du pays qui les harcelèrent pendant Imite leur marche .

et contre la cavalerie do Pharnabaze.

satrape de Bitliytiie. Enfin, ils iiii^nereiu avec peineClirysopolis, villedu territoire de CJialccdoine et située en face de Byzanciî où se trouvait alors Anasibios.

Pharnabaze, qui attachait une grande importance à voir les Grecs sortir de l'Asie, parce qu'il craignait qu'ils n'entrassent dans son gouvernement, Qt firicr Anaxibios de les engager à passer ctt Europe, en leur offrant des eondi- Hons avantageuses. Anaxibios se prêta aux dessins du satrape, et, trompée par lui, l'armée passa à Bvzance et entra au service du Thrace Seuthés qu'elle remit eu possession de son héritage.

Ainsi se termina cette glorieuse re- Iraite, qui révéla au monde oriental la iaiblesse de l'empire des L'erses et fut comme le signai de sa chute. Vienne le jour où de gré, ou de force, les Grecs obéiront à une volonté unique , et une armée de trente mille hommes, conduite par un jeune roi de vingl-cmq ans, arrachera enfin le sceptre de l'Asie aux mains impuissantes du dernier successeur de Cyrus.