CHAPITRE XLI

THEMISONIUM. — TÉFÉNÉ.

D’après la table dePeutinger, Theniisonium était située à trente-quatre milles au sud de Laodicée; Strabon la nomme après Colossæ : la courte nomenclature qu’il donne des villes de Phrygie descend du nord au sud. Etienne de Byzance se contente de dire que c’était une ville de Phrygie. Le texte de Pausanias soulève cependant une certaine difficulté au sujet de l'emplacement de Themisonium et de l’antre Steunos.

Nous avons vu que selon le même auteur cette grotte était située dans le pays d’Aizanieetdans le mont Dindj'inène ( I ). Dans son voyage de Pbocide il revient

(i) Paiisanias, liv. VIII, ch. 4; liv. X, ch. 8a. Strabon, XII, 576.'Voy. pag. 897,

sur le même sujet, et ajoute : ces Phry-

fiens, qui sont originaires d'Aizanie, ont ans leur pays l’antre Steunos, ils en ont fait un temple de la mère des dieux. Themisonium, au-dessus de Laodicée, est une Tille qui appartient aussi aux Phrygiens. Ces peuples disent que du temps que les Gaulois exerçaient leurs brigandages en Ionie, les archontes de Tliemisonium furent avertis par un songe qu'ils attribuèrentaux dieux Hercule, Apollon et Mercure, de l’existence d'un antre où les habitants seraient en sûreté , eux , leurs femmes et leurs enfants, c’est en mémoire de cet événement qu’on voit encore devant l’entrée de la grotte de petites statues de ces dieux qui sont connues sous le nom de Spilœïtes , on dit que cet antre est à trente stades de la ville, il est arrosé de plusieurs sources.

Ainsi d’une part, Themisonium était à trente-quatre milles romains ou cinquante kilomètres, au sud de Laodicée, ft d'autre part il ne serait qu’à trente stades ou cinq kilomètres et demi d’un lieu de L’Aizanitide ou du Mourad dagh.

L’emplacement deThemisonium n’est pas encore déterminé par des inseriptious ou quelque témoignage irréfutatable ; ou est disposé à placer cette ville à Teféoé qui appartient au territoire sud de la Phrygie. M. de Corancez dans sa course à travers la Lycie , décrit ainsi Téféné et ses environs.

• Nous mîmes plus de deux heures à descendre le revers du Taurus, et nous nous trouvâmes enfin dans la vallée de Téféné, qui a une largeur de trois lieues ; elle est aoininée à l’ouest par la chaîne que nous venions de franchir. . . au nord , la vallée s'étend à perte de vue, et elle s’élargit à mesure que l’on avance dans cette direction. 11 parait que cette vallée communique avec celle du Lvcus à l’orient de l'ancienne Colossæ ; c'est au moins ce qu'annonce le courant de la rivière qui en arrose le fond. Ce courant se dirige vers le nord ; ainsi elle communique avec le Méandre par les eaux du Lycus, et la vallée du Méandre doit se rattacher à celle de Téféné.

Le village est construit au pied des montagnes ; il domine toute l’étendue de la vallée, il y a vers l’une de ses extré-

mités des ruines en brique et en pierres de taille, elles indiquent que ce lieu est sur remplacement d’une ville ancienne, mais par ce qui reste de ces ruines, on eut juger qu’elle était peu considéra le (1). La plupart des cartes modernes placent en effet Themisonium au bourg de Téféné, sans tenir compte de cette distance de trente stades, qui est certainement une erreur ou de l’auteur ou d'un copiste.