CHAPITRE XLV

MARCUB DU JEUNE CVKUS DE SABDES A TABSB.

Le jeune Cyrus, nommé gouverneur de la Lydie, apprenant que son frère Artaxerxe a été désigné par leur père Darius pour lui succéder au trône, forma le projet de le renverser et de se substituer à sa place. Cet événement , commun dans les aunales de l’Orient , eut un immense retentissement dans l’histoire, parce qu’au nombre des Grecs enrôlés sous les enseignes de Cvrus, se trouvait Xénophon, qui, après la défaite du jeune prétendant commanda la retraite des Dix Mille. Nous nous bornerons dans ce chapitre à suivre les étapes de Cyrus depuis son départ de Sardes, et nous ferons en sorte d'identifier les points remarquables de ses haltes avec les localités modernes, conformément au récit de Xénophon.

Cyrus, sous prétexte de s'opposer aux empiétements du satrape Tissapberne, enrôle des troupes grecques , et quitte sa résidence de Sardes, en l’année 404 avant notre ère. Xénophon a eu le soin de noter presque toutes les distances en parasanges entre les principales villes, traversées par l’armée d'invasion.

La longueur de la parasange ancienne est estimée en milles géographiques à 2 milles 455 ou à 2 milles 608. &ns entrer dans la discussion entre ces deux mesures nous en prendrons la moyenne, soit 2 milles 531, et comme le mille géographique vaut 1852 mètres, il s’ensuit que la moyenne de la parasange est de 4 kilomètres 687 mètres.

Cyrus partant de Sardes se dirige vers la Pisidie, pendant que Tissapberne, avec une escorte de cinq cents chevaux, se rend à Suze (1). Cyrus suit une route parallèle au fleuve Cogamus, que nous savons être le Couzou tchaï (la rivière de l’agneau) qui passe devant Philadel-

(i) Auab., lib. I, ch. ii.

phie (1). Cette ville n’existait pas encore ; du reste il n’avait pas à traverser son territoire, puisque sa marche inclinait au sud. Il met trois jours pour traverser la Lydie, et fait 22 parasanges. Arrivé au bord du Méandre, il passe le fleuve sur un pont de sept bateaux , et après une marche de S parasanges, il va faire halte à Colossæ, ville de Phrygie. Il avait parcouru 30 parasanges ou 140 kil. 610. Colossæ, dont la position est connue, est repr&entée par la ville moderne de Khonos; cette ville était une des plus florissantes de la Phrygie Parorée ; elle était généralement un point d’étape des armées perses.

Cyrus fit une halte de sept jours dans cette ville, où il fut rejoint par un corps de quinze cents vétérans et scutaires , sous les ordres de Menon. Partant de Colossæ, il fait une marche de 20 parasanges jusqu’à Celænæ; soit 93 kil.

740 m. Cyrus possédait à Celænæ un palais et un parc rempli de gibier; il séjourna trente jours dans cette ville pour s’y livrer au plaisir de la chasse, peut-être aussi dans le but de dérouter le roi Artaxerxe sur ses projets ultérieurs, ut laisser son armée dans l’ignorance de ses desseins. Celænæ était située à la jonction de la rivière Orgas et du Méandre ; elle est remplacée par la petite ville moderne de Dinaire. Au bout de trente jours, Cyrus se remit en marche ; il fit 10 parasanges, 46 kil. 870, jusqu’à Peltæ. La position de cette ville n’est pas parfaitement déterminée, mais elle doit se trouver dans le voisinage du village de Ischekii, l'ancienne Eumenia.

Peltæ était à un jour de marche de Celænæ et dans le bassin supérieur du Méandre; la table de Peutinger met Peltæ à vingt-six milles d'Apamée ou de Celænæ. Iæ Campus Peltenusqui environnait la ville faisait partie de la Phrygie.

Les ruines de Peltæ ont disparu ; cette ville a sans doute été remplacée par Euménia, comme Celænæ par Apamée.

L’armée séjourna trois jours à Peltæ, où l’on célébra la fête des Luperealia, au milieu des jeux et des sacrifices.

En quittant Peltæ, Cyrus se dirige vers Ceramorum Agora, et fait 12 para-

(i) Voy. p. ays.

sauges, 56 kil. 244. Cette localité est régalée par M. de Hatnmer comme le centre de la province de Kermian, doiû le nom a quelque rapport avec le nom ancien. La plaine de Kermian est au sudest de la ville moderne d’Ouscbak, à 31 milles géographiques d’Iscliekli.

L’armée tourne ensuite au sud, et fait une marche de 30 parasanges, 140 kil.

610, à travers le pavs montagneux de Beudos, par AGoum kara hissar, et atleint la {daine de Caystropediuin, ville bien peuplée, Cyrus y resta cinq jours.

Cesl dans cette ville qu’il reçut la visite d'Épyaxa , femme de Syennesis , roi de Cilicie.

Accompagné d’Ëpyaxa, il fait en deux marches 10 parasanges, 46 kil. 87, pour arriver à Thymbrium, où se trouvait la fontaine de Midas. Ce lieu est marqué par une source abondante et limpide appelée Olou bounar derbent, le défilé de la grande source, entre les villes de Ischekli et de Ak cheher. Thymbrium serait plus rapproché de cette dernière rille.

C}Tus vint ensuite à Tyriæum en deux jours de marche, il Gt encore 10 parasauges, 46 kil. 870 ; c’était une ville importante. Il y demeura trois jours dans une grande plaine voisine de la ville.

Cyrus passe la revue de son armée; Épyaxa accompagne toujours le prince perse. 11 fait opérer la paye de son armée avec les sommes que la reine lui avait apportées. Tyriæum occupait remplacement de Ilgoun , petite ville distante de 54 kil. nord-ouest de Ladik, ancienne Laodicée.

CvTus fait ensuite 20 parasanges, 93 kil. 740, en trois marches pour ga- Rner Iconium, Konieh, la dernière ville de Phrygie, où il séjourna trois jours. En cinq jours il traversa la Lycaonie et Gt 30 parasanges, 140 kil. 610, jusqu’à Barathra ; il mit cinq jours à parcourir cette distance. Les habitants de la Lycaonie ayant tenté de s’ojiposer à sa marche, Cyrus permit à son armée de mettre le pays au pillage. Épyaxa quitta Cyrus en cet endroit et retourna en Cilicie en franchissant le Taurus.

Cyrus traversa la Cappadoce et Ht 25 parasanges, 117 kil. 175, en quatre jours, jusqu'à Dana ou Tyane. Cette ville était le chef-lieu d’un vaste district qu’on

appelait la TpniGs. Elle était très-riche et très-peupiM ; on en reconnaît l’emplacement au village d’Iftyankas. C’est encore le nom d’un district comprenant le village de Ketch hissar. La distance, de cette place à Kara bounar, est de quarante-neuf à cinquante milles. La mstance de Tyane aux portes de Cilicie n’est pas marquée dans l’itinéraire de Xénophon ; elle est en réalité de soixantecinq milles géog., puisqu’on peut la parcourir en dix-huit heures ae marche, 107 kil. 801. Cyrus passa ce déGlé qui porte aujourd’hui le nom de Kulek bogaz, le déGlé du Moucheron. Il a été rendu très-praticable |)ar Méhémet Ali, qui y Gt exécuter de grands travaux.

Ayant passé le déGlé, Cyrus eut à franchir une distance de 20 parasanges pour arriver à Tarse, capitale de la CGlicie. S’étant mis en relation avec Syennesis, roi de Tarse, Cyrus pas.sa vingt jours dans cette ville | dans le repos. Il Gt ensuite 10 parasanges, 46 kil.

870 en deux jours, et arriva au Geuve Sarus au sud de la ville d’Adana , et, par une marche de 5 parasanges, 23 kil. 435, il arriva au Geuve Pyramus , qu’il passa aux environs de Mu|>suestia, aujourd’hui Missis, ville presque abandonnée. Enfin Cyrus Gt 15 parasanges, 70 kil. 305, en deux marches, et arriva à Issus dont les ruines se voient au nord de la jietite montagne de Kara kaia, la pierre noire. 11 séjourna trois jours à Issus, et Gt ensuite 5 parasanges, 23 kil. 435, {)our gagner le déGlé qu’on appelait portes Syriennes , et que les Turcs nomment Démir kapou, la (lorte de fer. On y voit des restes de construction antique.

ÏJB route de Cyrus à travers l’Asie Mineure se résume donc dans le tableau suivant :

Digilized by GoogI

L’UNIVERS

I^aritanges. Klloméiret.

De Sardes :

Colossæ 30

Celænæ 20

Pellæ 10

Ceramoruin agora. .. . 12

Caystropedium 30

'rhymbriuin 10

Tyriæum....' 10

Iconium 20

Barathra 30

Dana 25

Portes de Cilicie 23

Tarse 20

Sarus, fl 10

Pyramus, fl 5

Issus 15

Portes syriennes 5

Total 275 1288,925

PBÉCIS DE Là. UABCHE d’aLEXAN-

DHE LE GHAISD A TBAVEBS L’ASIE

MINEUBE.

Alexandre traverse l’Hellesponl, de Sestos à Abydos, et se rend directement à Ilium, où il fait des sacriGces à Minerve Iliade. Il se met en marche, rejoint son armée à Arisbé, et vient camper au bord du Practius. De là il se dirw par Colonnes , et arrive à Hermote;

L’armée des Perses était campée aux environs de Zélia, sur la rive droite du Granique. Le 21 mai 334 avant notre ère, Alexandre attaque les Perses. Après avoir remporté sa première et plus brillante victoire, Alexandre se dirige sur Sardes par Ilium ; il passe par Antandros, Adramyttium, Pergame et Thyatire.

Arrivé à Sardes, il délivre les citoyens, et Élit des sacrifices; de Sardes il se rend en quatre journées à Ëphèse, chasse les tyrans et rétablit la démocratie. Il reçoit les députés de Magnésie etdeTralles, qui venaient offrir de rendre leurs villes à Alexandre.

Après avoir accompli des sacrifices à Diane, Alexandre se met en route pour Milet,qui refusait de se soumettre.

Milet prise, il marche sur Halicarnasse, que rarmée emporte après un long siège.

Alexandre entre en Lycie, s’empare d’Hyparna, ville forte, détruit le fort Pliænix , et vient occuper Telmissus , Xantlius etPatare.

Côtoyant la Lycie, l’armée d’Alexandre franchit le passage difficile du mont Climax par Phasélis, entre en Pamphylie, prend la ville de Perga. Les députés de la ville d’Aspendus viennent faire leur soumission. De Perga Alexandre marche sur Sidé , Syllœum, remonte la vallée du Cestrus, franchit le Taurus, s’empare de Sagalassus , et soumet la PLsime.

Il marche ensuite sur la Phrygie; Celænæ se rend sans combat; Alexandre marche sur Gordium, où il tranche le nœud Gordien, soumet la Paphlagonie et la Cappadoce ; il entre dans la Cilicie, séjourne à Tarse , et va livrer à Darius sa dernière bataille dans les plaines d’issus.

La marche d’Alexandre dans l’Asie Mineure peut se résumer ainsi :

De l’Hellespont :

Granique , fl

Ilium

Sardes

Éphèse

Halicarnasse

Alinda, Telmissus Xanthus Patare..

Clima.v Phasélis . .

Sagalassus

Celænæ

Gordium

Ancyre

Cyri- castra

Tarse

Cilicie Trachée. . . Tarse à Issus

Total

Mllin (1).

KlIoiUftreii

(i) Mille roaiaiii 1480 mèlrei