CHAPITRE XXVI

HXCATONNBSJR. PITANE.

Dans le détroit entre Lesbos et continent il y a un petit archipel < offre un excellent mouillage; on l'apf lait dans l'antiquité Hécatonnèse \ est interprété de deux manières par écrivains anciens. Il tenait son n< d'Apollon Hécatéus, ou ce nom sigi fiait tout simplement les cent Iles. Ii < connu des marins modernes sous le ne de Mosco Nisi (les îles aux veaux). Ab née, dont remplacement estaujourd'b inconnu , donnait son nom à un ton toire étendu dont la fertilité était pr verbiale. Cette ville a conservé quelf célébrité parce qu'elle fut le lieu de r sidence d'Aristote pendant que sou onc Hermias gouvernait le pays. Elle fi ensuite donnée aux habitants de Cb| pour les récompenser de leur tnhm envers Pactyas, qui fut livré paeoi entre les mains de Cyrus. 11 est vrai qu dans la suite ces insulaires eurent hot reur de leur action ; l'orge et le blé è l'Atarnée étaient proscrits des cérénu nies religieuses; tout ce qui naissi dans ce territoire était maudit (1). Gt pendant cette malédiction n'arrêta pfl Hystiée, tyran de Milet, qui, étant à I/f nos, passa sur le continent pour fait des vivres et enlever les moissons d l'Atarnée ; mais ce pays était occupé pi Haroagus, général perse, qui livra w combat dans lequel Hystiée fut pris 4 mis à mort dans la ville de Sardes (î)j Mnlène, qui fut témoin de la défaite* ce générai, était située au sud d'Atari* et sur la rive droite du Calque. Ici l'oot* une grande vallée courant de l'est 1 l'ouest qui sépare la Mysie de l'iGolioe Toutes les villes placées au nordduflen* appartiennent à la première de ces p^ vinces; mais sous le règne des roM Pergame ces frontières furent confoi dues; nous conserverons raneJeane es pression géographique.

Un peu au nord de l'embooebori

(1) Hérodote, Ht. I, ch. 16t.

(*) Hérodote, Ht. VI, cà. »*.

L'UNIVERS

chaîne trachytique qui forme les derniers échelons du mont Gargare; la dis* tance entre Tchanderli et Pergame est de vingt kiiom. La montagne du château domine toute la vallée et s'aperçoit d'une distance de plus de vingt kilomètres.