SCÈNE IV

JOAS, JOAD, JOSABET, TEOUPE DE PKÊTKE8 ET DE LÉVITES, etc.

JOAD continue.

Lévites saints, prêtres de notre Dieu, 180 Partout sans vous montrer environnez ce lieu^ ; Et, laissant à mes soins gouverner votre zèle. Pour paraître attendez que ma voix vous appelle. (Ils se cachent tous.)

Roi, je crois qu'à vos vœux cet espoir est permis,

1. Au xvii« siècle, étonner avait une grande force de sens, et ici ^<onnante ne répète pas, comme on pourrait le croire, mais relève l'idée exprimée par merreille.

2. « Que les lévites demeurent toujours auprès de la personne du roi avec leurs armes. » (Paral, II, xxiiij 7.)

ATIIALIE, ACTE V, SC. V.

Venez voir à vos pieds tomber vos ennemis. 185

Celle dont la fureur poursuivit votre enfance

Vers ces lieux à grands pas pour vous perdre s'avance.

Mais ne la craignez point. Songez qu'autour de vous

L'ange exterminateur est debout avec nous.

Montez sur votre trône, et. . . Mais la porte s'ouvre : 190

Permettez un moment que ce voile vous couvre.

(Il tire un rideau).

Vous changez de couleur, Princesse?

JOSABET

Ail ! sans pâlir Puis-je voir d'assassins le temple se remplir? Quoi ! ne voyez-vous pas quelle nombreuse escorte...^

JOAD

J e vois que du saint temple on referme la porte. 195 Tout est en sûreté