Héritier, du latin hereditarius

2. Destin, substantif venu du verbe destiner, qui vient du latin destinare. Le destin est ce qui nous arrive de bien ou de mal, indépendamment de notre volonté.

3. Le'uom d'Éliacin ou Éliacim se trouve plusieurs fois dans la Bible ; mais il n'y est nulle part appliqué à Joas. « L'Académie remarque que pour éviter l'équivoque, il faudrait et devant à qui ; mais, vu la parfaite clarté du sens, elle veut bien excuser cette omission. »

4. Je l'avais su tirer. Chez Racine, comme en général chez les auteurs de son temps, l'usage à peu près constant en prose, et le plus fréquent de beaucoup en vers, est de mettre le pronom avant le verbe qui régit l'infinitif, tandis que le nôtre est de le mettre après ce verbe. — Péril vient du latin periculum.

5. Du jour équivaut à à partir du jour. — Que répond ici à l'ablatif du pronom conjonctif latin quo ou quâ. Cet emploi était plus fréquent au xvip siècle qu'aujourd'hui. Voir des exemples, Chassang, Gramm. franç., § 419.

Je remis en vos mains tout le soin de son sort^. 190 Même, de mon amour craignant la violence, Autant que je le puis, j'évite sa présence^ De peur qu'en le voyant quelque trouble indiscret^ 'Ne fasse avec mes pleurs échapper mon secret*. Surtout j 'ai cru devoir aux larmes, aux prières, 195 Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières^. Cependant aujourd'hui puis-je vous demander^ Quels amis vous avez prêts à vous seconder? Abner, le brave Abner, viendra-t-il nous défendre? A-t-il près de son roi fait serment de se rendre^ 200

JOAD

Abner, quoi qu'on se pût assurer sur sa foi^, ÎTe sait pas même encore si nous avons un roi.

JOSABET.

Mais à qui de Joas confiez-vous la garde^?