‹ AthalieChapitre 41 sur 130 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

ZACHARIE, JOSABET, SALOMITH, LE CHŒUR

JOSABET.

Mais que vois -je* ! mon fils, quel sujet vous ramène? 5 Où courez-vous ainsi tout pâle et hors d'haleine^?

1. Suspendre signifie au propre élever, soutenir quelque corps en l'air, et au figuré surseoir, discontinuer, cesser pour quelque temps.

2. Nous joindre aux prières publiques, expression elliptique pour nous joindre à ceux qui en public adressent leurs prières à Dieu.

3. Paraître, ancien, paraistre, vient du bas-latin parescere, dérivé de parère. — Tour, substantif verbal de tourner, du latin tomare.

Page 1