S'assurer de quelqu'un signifie l'arrêter, l'emprisonner

6. Egard est dérivé du verbe garder. — Mesures signifie ici modération^ retenue, sentiment et observation des bienséances. Le singulier seul est aujourd'hui usité en ce sens.

7. En général les compléments d'un verbe doivent être de même nature, les substantifs vont avec les substantifs, les verbes avec les verbes ; cependant après un complément direct on peut, comme ici, mettre une proposition subordonnée complétive. Voir Chassang, Gramm. franç., § 280.

8. Fût-ce. Sur cette construction, voir Chassang, Grammaire franç,, § 302.

ABNER

De quel crime un enfant peut -il être capable?

MATHAN

Le ciel nous le fait voir un poignard à la main : Le ciel est juste et sage, et ne fait rien en vain. Que cherchez-vous de plus?

ABNER

Mais sur la foi d'un songe^, 185 Dans le sang d'un enfant voulez-vous qu'on se plonge^? Vous ne savez encor de quel père il est né^, Quel il est.

MATHAN

On le craint, tout est examiné.

A d'illustres parents s'il doit son origine, La splendeur de son sort doit hâter sa ruine^ 190 Dans le vulgaire obscur si le sort l'a placé^. Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé? Est-ce aux rois à garder cette lente justice? Leur sûreté souvent dépend d'un prompt supplice.