Lui forme ici une sorte de pléonasme
5. Autre, le second par une certaine similitude. De même Bossuet Oraison funèbre du prince de Condé : « Il fallut réveiller d'un profend sommeil cet autre Alexandre. » — La Bible ne dit nulle part qu'Ella ait comparu devant Jézabel ; ce fut après le sacrifice qu'il accomplit sur le Carmel que la reine, informée de ce qui s'était passé, le fit menacer de mort sans réussir à s'emparer de sa personne. (Rois, I, 19.)
6. Révéler, du latin revelare (re et vélum), dévoiler, découvrir.
UNE AUTRE
Ainsi l'on vit l'aimable Samuel^ Croître à l'ombre du tabernacle,
Il devint des Hébreux l'espérance et l'oracle.
Puisses-tu, comme lui, consoler Israël !
UNE AUTRE chante.
O bienheureux mille fois 395 L'enfant que le Seigneur aime, Qui de bonne heure entend sa voix.
Et que ce Dieu daigne instruire lui-même ! Loin du monde élevé, de tous les dons des cieux
Il est orné dès sa naissance ; 400 Et du méchant l'abord contagieux^ N'altère point son innocence.
TOUT LE CHŒUR
Heureuse, heureuse l'enfance Que le Seigneur instruit et prend sous sa défense.
LA MÊME voix, seule.
Tel en un secret vallon^, 405.
Sur le bord d'une onde pure,
1. Samuel, c'est-à-dire que Dieu a exaucé, né à Ramatha, de la tribu de Lévi, devint juge après la mort d'Héli, et délivra le peuple du joug des Philistins. Forcé par les Hébreux à leur donner un roi, il conféra l'onction sainte à Saiil ; plus tard, il sacra David et mourut après. C'est un des personnages de l'Histoire sainte dont les premières années ont laissé les plus touchants souvenirs. (Voir Samuel, II, 3.)
2. Abord se dit figurément en parlant des personnes dont on approche par rapport à l'accueil qu'elles font. — Contagieux, communiquant le mal, la méchanceté. C'est le sens actif de ce mot. Il peut s'employer aussi avec le sens passif de transmissible par contact ; c'est ainsi que l'on dit : une maladie contagieuse.
3. Secret, qui est peu connu, qui est loin des habitations des hommes.
Croît, à l'abri de l'aquilon^ Un jeune Us, l'amour de la nature Loin du monde élevé, de tous les dons des cieux
Il est orné dès sa naissance ; 410' Et du mécliant l'abord contagieux
N'altère point son innocence.
TOUT LE CHŒUR
Heureux, heureux mille fois L'enfant que le Seigneur rend docile à ses lois !
UNE VOIX, seule.
Mon Dieu, qu'une vertu naissante=^ 415- Parmi tant de périls marche à pas incertains ! Qu'une âme qui te cherche et veut être innocente
Trouve d'obstacle à ses desseins^
Que d'ennemis lui font la guerre^ !
Où se peuvent cacher tes saints? 420 Les pécheurs couvrent la terre^.
UNE AUTRE
O palais de David, et sa chère cité%
Mont fameux, que Dieu même a longtemps habité",
