Conêumer vient du latin consumere, manger, détruire

Avec son joug étroit pouvaient s'accommoder^ Qu'est -il besoin, Nabal, qu'à tes yeux je rappelle De Joad et de moi la fameuse querelle^ Quand j'osai contre lui disputer l'encensoir 85 Mes brigues, mes combats, mes pleurs, mon désespoir*? Vaincu par lui, j'entrai dans une autre carrière^, Et mon âme à la cour s'attacha tout entière. J'approchai par degrés de l'oreille des rois% Et bientôt en oracle on érigea ma voix'. 90 J'étudiai leur cœur, je flattai leurs caprices^ : Je leur semai de fleurs le bord des précipices. Près de leurs passions rien ne me fut sacré* ; De mesure et de poids je changeais à leur gré. Autant que de Joad l'inflexible rudesse^** 95 De leur superbe oreille offensait la mollesse, Autant je les charmais par ma dextérité, Dérobant à lem'S yeux la triste vérité,

1. Son joug étroit, le joug étroit de ce Dieu. Joug, au figuré, signifie sujétion ; — étroit signifie rigoureux par opposition à relâché ; — s'accommoder signifie se prêter à, se soumettre à.

2. Querelle, du latin querela, qui, du sens de plainte, accusation, est passé à celui de dispute,

3. L'encensoir signifie ici flgurénnent le sacerdoce, le pontificat.