ACTE II. — SCÈNE II

Et se préparait même à passer les limites

De l'enceinte sacrée, ouverte aux seuls Lévites.

Le peuple s'épouvante, et fuit de toutes parts.

Mon père ... ah ! quel courroux animait ses regards !

Moïse à Pharaon parut moins formidable :

" Heine, sors," art-il dit, " de ce lieu redoutable,

*• D'où te bannit ton sexe et ton impiété.

" Viens-tu du Dieu vivant braver la majesté ?"

La reine alors, sur lui jetant un œil farouche.

Pour blasphémer sans doute ouvrait déjà la bouche :

J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant

Est venu lui montrer un glaive étincelant ;*

Mais sa langue en sa bouche à l'instant s'est glacée,

Et toute son audace a paru terrassée ;*

Ses yeux, comme effrayés,^ n'osaient se détourner :

Surtout Éliacin paraissait l'étonner.

JOSABET.

Quoi donc ! Éliacin a paru devant elle ?

ZACHARIE

Nous regardions tous deux cette reine cruelle, Et d'une égale horreur nTte cœurs étaient frappés : Mais les prêtres bientôt nous ont enveloppés ; On nous a fait sortir. J'ignore tout le reste, Et venais vous conter ce désordre funeste.

JOSABET.

Ah ! de nos bras sans doute elle vient l'arracher ; Et c'est lui qu'à l'autel sa fureur vient chercher. Peut-être en ce moment l'objet de tant de larmes . . . Souviens-toi de David, Dieu, qui vois mes alarmes !

SALOMITH.

Quel est-il, cet objet des pleurs que vous versez ?

* Étincelant— QUtt&nng.

3 Terrasfée — Orushed, abashed, or silenced.

' Comme fffrayés — Seing struck with terror.

ZACHÂRIE.

Les jours d'Éliacîn seraient-ils menacés ?

SALOMITH.

Aurait-il de la reine attiré la colère ?

ZÂCHARIE.

Que crainiron d'un enfant sans support et sans père î

JOSABBT.

Ah ! la voici. Sortons ; il la fe-ut éviter.