IIesych. In (r)a

On choisissait, pour remplir les fonctions de thallophores, « les plus beaux vieillards, comme pour déclarer cfue la beauté est de tous les âges » (Xékophon. Sympos.), ce qui n’empôcba pas ce titre de devenir, dans le langage familier, synonyme de ganache, vieille bête; c’est en ce sens que ce mot est employé par Aristophane dans sa comédie des Guêpes. « La troupe des vieillards, dit-il, ne servirait plus de rien ; nous serions tournés en ridicule dans les rues, et appelés partout thallophores et sacs à procès. »

2. (( Harmodius et Ai’istogiton arrêtèrent leurs mesures avec leurs complices, et attendirent les

grandes Panathénées, le seul jour où les citoyens qui devaient former le cortège pussent se rassembler en armes sans donner lieu au soupçon. » Thucydide. L. VI, c. 56.