page de garde finale — Michael Freeman

Index

Les chiffres en italique signalent une photographie ou un dessin se rapportant au sujet mentionné.

Académie d’Athènes, 21, 108

Académie de Philosophie (Platon), 44, 57,74 Acanthe, 54, 5455

Acropole, 5, 5, 6-8, 11, 14, 15, 16, 19, 22, 23, 35, 35-6, 37, 38, 40, 40-1, 42, 44-5, 48, 50, 52-3, 58 58, 61, 63, 67, 103, 118, 122, 126, 160, 163, 176, 177-8, 187, 196

Aegaléos, mont, 14, 74

Age d’or d’Athènes, l’, (480-430 av. J.-C.), 8, 19, 44, 50,53

Age néolithique, 5, 35, 44

Agora: grecque, 41, 48, 53, 56, 66; romaine, 44, 51,

Alexandre le Grand, roi de Macédoine, 58 Amélie, reine de Grèce, 169

Anaphiotika, quartier d’”, 186-97

Ancien Palais, l’ (actuellement Chambre des députés), 58, 156, 158; voir aussi Chambre des députés

Architecture néo-classique, 13, 14, 21, 22-3 Aréopage, colline de l’, 41, 103

Aristophane, 5, 53, 72, 74,76, 129

Aristote, 5, 44,57

Armée grecque démocratique nationale, voir ED'ES:

Assemblée du peuple, 40-1, 44, 53

Atatürk, voir Kemal, Mustapha

Athéna, Pallas, déesse de la Sagesse, 5, 8, 21, 35, 37,40, 458, 52, 58, 141; voir aussi Temples Athènes, archevêque d, 121, 122, 127

Athènes: cathédrale, 122, 126-7, 184; développement de la ville moderne, 13-4, 17, 21, 23; Ecole Polytechnique, 164, 173; festival de théâtre

et de musique 74; histoire d’, 8-14, 21, 35-61, 112, 169-173, 177-8; Université, 21, 54 168, 172 Athénien, tempérament, 18-9, 23, 71-9, 83-91, 127, 129, 130-51, 166; voir aussiPhilotimo Auguste, l’empereur, 44, 58

Auteurs dramatiques, voir noms individuels

Baptême, 104, 134-5, 136

Bataille d'Athènes, 177-9

Bibliothèque Nationale, 22

Bouzouki, 84, 86, 88

Byron, lord George Gordon, 60, 60-1

Byzance (ensuite Constantinople), 45, 59, 112, 118; voir aussi Constantinople

Byzantin, empire, 45, 59-60, 104, 106, 112, 116-8, 122, voir aussi Grande Idée, la

Byzantin, musée, 116-8

Byzantin, style, 11, 21,22, 54

Callimaque, 54

Capo d'’Istria, Jean Antoine, 166 Caramanlis, Constantin, 185

Carpathos, île de, 7

Carte, 11

Caryatides, 40, 42, 52,60

Catholicisme romain, 104, 121-2 Céramique, cimetière du, 56

César, Caius Julius, 58

Chambre des députés (anciennement l’Ancien Palais), 15; voir aussi Ancien Palais, l’

Chapelle Saint Georges, Haghios Géorgios, 22, 64, 103, 124

Chéronée, bataille de, 44

Chronologie, 44-5

Chypre, 184

Cicéron, Marcus Tillius, 185

Circulation, 8, 9 15-17, 68, 131, 149, 189 Codros, roi d'Athènes, 36

Colonels, junte des (1967-74), 91, 121,

Comité de l’armée populaire, voir E.L.AS.

Commerce et Industrie, 8, 17,23, 145; voir aussi Pêche

Communisme, 45, 176-9

Constantin le Grand, l’empereur, 45, 59-112 Constantin, prince héritier de Grèce,

Constantin [°”, roi de Grèce, 45, 121 Constantin IL roi de Grèce, 45, 180 Constantinople (autrefois Byzance), 13, 45, 59, 104, 112, 118, 119, 168, 173; voir aussiByzance Crète, île de la, 35, 45, 172, 173, 176

Cyclades îles, 187, 191

Danses populaires, 75, 84 84, 1568, 159; voir aussi Tsamikos, Zeïbékiko

Daphni, fête du vin à, 73-5

Darius, roi de Perse, 44

Délos, Confédération de, 44

Delphes, oracle de, 40

Démos, Nicos, 19

Démosthène, 53

Divertissements, 71-91, 92-102; voir aussi kafènéion, tavernes

Dot, voir Proika

E.A.M. (Front national de libération), 176-7 E.D.ES. (Armée grecque démocratique nationale), 177

Edit de Milan, 112

Égée, mer, 6, 11, 13, 37, 174; îles de la, 44, 45, 119, 132, 145,168

Eglise Haghia Dinami, 112

Eglise de la Métamorphose, 110

Eglise orthodoxe grecque, 1035, 106, 108, 110, 116, 118-127, 134-5, 144, 194; voir aussiPrêtres E.L.AS. (Comité de l’armée populaire), 176-8 Eleusis, 110

Elgin, lord Thomas Bruce, 48

Ellinikon, aéroport d’, 14

Empereurs, voir noms individuels

Erechthéion, temple, 40-1, 42, 50, 52, 60 Eschyle, 5, 53

Éthnikos Kipos (Jardin National), 11, 14, 22, 77 Étudiants, manifestations d’, 164 168-9, 172,

Euripide, 5, 44, 53, 130, 135

Evzones (Garde présidentielle), 14, 126, 15261

Fabvier, colonel Charles, 45, 61

Femmes, rôle des, 53-6, 129-51

Fêtes; de l'Indépendance (25 mars), 105; 1° mai, 105; de l’Ochi - du «Non» - (28 octobre), 105

Fêtes religieuses: Carême, 1256, 158; Épiphanie, 108, 109; Fête de l'Orthodoxie, 116; Fête des 12 Apôtres, 125; Noël, 108, 109, 125; Pâques, 103, 109, 118, 120, 122, 124, 125-7, 158-9, 173; Rameaux, 116; Semaine Sainte, 103, 108, 122, 126, 127; Vendredi Saint, 120, 126-7; voir aussi Saints, fête des,

Football, 12, 17, 22,75, 150, 150-1

Frédérika, reine de Grèce, 135, 138-9

Front national de libération (voir E. AM.)

Georges, prince de Grèce, 172

Georges [°", roi des Hellènes (ex-prince Guillaume Georges de Danemark), 169,

Georges II, roi de Grèce, 45, 176, 178

Germanos, évêque de Patras, 120

Glezos, Manolis, 176

Grande Idée, la, (le Nouvel Empire Byzantin), 168, 1724

Grandes Puissances (Grande-Bretagne, France, Russie), 13, 45, 60-1, 166-8

Guerres, avec les Allemands (occupation de l’Axe), 15, 45, 105, 174, 179; avec les Catalans, 45, 60; civile, 14, 166; avec les Doriens, 36, 44; avec les Francs, 8, 45; avec les Goths, 8, 21, 45, 59; d'indépendance, 8, 14, 45, 60, 120, 166, 168, 170; avec l’Italie, 174-6; avec les Macédoniens, 8, 44, 58; du Péloponnèse, voir avec Sparte; avec les Perses, 8, 35, 40-1, 44, 58; Première Guerre mondiale, 45, 173; avec les Romains, 8, 44, 51, 58-9 ; Seconde Guerre mondiale, 14, 18, 45, 164, 174-7, 181, 195; avec Sparte, 8, 40, 41, 44, 50, 56-7, 129, 151 ; avec les Turcs, 13, 48, 60, 112 118, 153 172,1734, 177, 181-3 184, 187; voir aussi Guerre d’Indépendance ; avec les Vénitiens, 8, 45, 48, 57

Hadjidakis, Manos, 88 Hadrien, l’empereur, 44, 68 Haghia Dinami, église, 112 Hemingwavy, Ernest, 153 Hérodote, 44

Hippocrate, 132

Homère, 5

Horace, 58

Hôtels, Grande-Bretagne, 15, 126; King George, 15 Hymette, mont, 14, 71

Ibrähim, pacha d'Égypte, 61

Icônes, 103, 110 112-8, 115

Industrie, voir Commerce et

loniennes, îles, 132, 169

Irène (veuve de l’empereur Léon IV), 116

Jardin National, voir Éthnikos Kipos Jeux Olympiques, 142, 150

Jeux Panathénaïques, 37, 1402 150, 151 Journaux, voir Presse

Kafènéion, 18, 79-80, 129, 130, 131, 133, 163, 165 Kaisariani, quartier de, 186-194

Karagiozis (ombres chinoises), 181-3 Karpathos, île de, 7

Kathimèrini (journal), 17, 163, 179 Kasantzakis, Nikos, 179

Kavouri (faubourg de), 78

Kèfi (tempérament exubérant), 84

Kemal, Mustapha (Atatürk), 13,45

Kifisia (faubourg de), 23, 174

Klèphtès, 60-1

Kolonaki, place, 72, 73, 130

Kolonaki, quartier de, 22

Komboloï (rosaire d’ennui), page de garde de tête, 17, 90-1

Kotzia, place, 27

Koumbaros, 1645

L ; Lancaster, Osbert, 177-8

Lavra, monastère de, 120

Léon II, l'empereur, 116; Léon IV, l'empereur, 116; Léon V, l’empereur, 116

Léon IX, le pape, 104

Léopold, prince de Saxe-Cobourg, 166

Le Pirée (port et quartiers), 8, 11, 12, 13-4, 17,44, 66-7, 76, 76, 79, 82, 88, 93, 103, 145-8, 149, 150,

Louis, roi de Bavière, 13

Lycabette, mont, 6, 7, 9, 11, 14, 21,22, 38, 64, 103, 124, 150

Makarios, l’archevêque, 184

Makriyannis, le général Jean, 170

Marathon, bataille de, 40, 44

Marchands ambulants, 21, 2433, 88, 104 Mariage et divorce, 104-5, 130-1, 135-8, 164-5; voir aussiProika

Megas, le professeur Georges A., 108

Méhémet Ali, pacha d'Egypte, 61

Metaxas, le général Jean, 174-6

Mikrolimano, port de, 96

Militaire, dictature, voir Colonels, junte des Miller, le Dr William, 165, 172

Ministères: de l'Éducation et du Culte, 112; des Affaires étrangères, 180; de l'Information, 78 Monastiraki, place, 16, 107

Monoclissia, 129

Monts, voir noms individuels

Musée National d'Archéologie, 22, 77 Musulmans, 60, 112,118

Mycale, bataille de, 44

Mythologie, traditions populaires et légendes: Apollon, 21, 112; Arès, 110; Cécrops, 35, 52; Charon, 109; Déméter, 110; Dionysos, 53, 82-3; Érechtée, 35; Hadès, 109 ; Hermès, 21 ; Hypnos, 78; Jupiter, 112; Kalikantzaroïi, 109; Minotaure, 48; Morphée, 78; Néréides, 109; Perséphone,

110; Poséidon, 45, 52, 110; Styx, 109, 129;

Thésée, 35, 48 ; Zeus, 110, 141; voir aussi Athéna

N Navarin, baie de, 45, 61 Noire, mer, 5, 6, 59

Olga, reine de Grèce, 172

Olympe, mont, 5

Ombres chinoises, voir Karagiozis

Omonia, place, 11,14, 15, 25, 84, 131, 178 Othon [”, roi de Grèce (ex-prince Othon de Bavière), 8-13, 14, 22, 45, 1669

Othon de la Roche, premier duc d'Athènes, 45, 60, 74

Othonienne, architecture, voir architecture néoclassique

Ottoman, empire, 118

Ovide, 58

Paix de Trente ans, 44

Panathénées, chemin des, 53

Pandrossou, rue (marché aux puces), 21 Papagos, le général Alexandre, 179-380 Papandréou, Georges, 177, 180

Parnès, monts du, 14, 196

Parthénon, 5, 7, 22, 35, 37-52, 57, 126, 160, 178 Parti de la Démocratie Nouvelle, 185 Passalimano, port de, 96

Patras, cathédrale de, 120

Patriarches, 104, 118, 119, 120; voir aussi noms individuels

Paul, roi de Grèce, 45, 135, 138-9

Pêche, 145-7

Pentélique, mont, 14,45

Périclès, 5-8, 18, 35, 36, 44, 48, 50, 56, 163 Phalère, plage de, 94, 100

Phidias, 48-50

Philippe IL roi de Macédoine, 44, 58 Philopappos, colline de, 38

Philosophes, voir noms individuels

Philotimo (amour-propre), 83-4, 90, 130-1, 144,

Pindare, 5, 44, 61,151

Plages, 92-101; voir aussi noms individuels Plaisance, la duchesse de, 116

Plaka, quartier de, 7, 11, 58, 78, 79-80, 80, 110,

Platées, bataille de, 41, 44

Platon, 5, 57, 174; voir aussi Académie de Philosophie

Plutarque, 7, 58, 130

Pnyx, colline de la, 7,41

Poètes, voir noms individuels

Politiciens, 163-6, 169; voir aussi noms individuels Politique, 37, 40, 44-5, 53, 163-85, 194

Pollution, 8, 15-8, 23, 42, 52, 93

Population, 8, 13-4, 21

Portique d’Attale, voir Stoa

Presse, 163, 167, 168, 180-4; voir aussiKathimérini Prêtres, 104, 104-5, 106-7, 120

Proika (dot), 135-40

Propylées, 41, 45, 48, 60

Protestantisme, 104

Quartiers, voir noms individuels Quinn, Anthonv, 18, 84

Rebetika, 84-90, 86 x Religion, voir Catholicisme romain; Eglise orthodoxe grecque; Fêtes religieuses; Protestantisme

Rosaire d’ennui, voir Komboloï

Saints: Barbara, 110; Constantin, 105, 110; Dhimitra, 110; Éleuthérios, 110; Elias, 110; Georges, 105, 110, 118; Irène (veuve de l’empereur Léon IV), 116; Nicolas, 105, 110; Paraskévi, 110; Paul, 6, 44, 103, 108, 127 ; Phanourios, 105; Vlasios,

Saints, fêtes des, 105

Salamine, 8, 40, 44, 74

Saronique, golfe, 6, 14, 17, 40, 145 Shakespeare, William, 74

Shaw, George Bernard, 35

Shelley, Percy Bysshe, 60

Sieste, 76, 76-8, 100

Simonide, 53, 56

Smyrne, 45, 1734

Socrate, 5, 44, 129

Soldat inconnu, tombeau du, 14, 153, 156-7 Sophie, princesse de Grèce (puis reine d’Espagne), 135

Quadrichromies réalisées par Irwin Photography Ltd. P.D.I. Scanner Studio, Leeds, Angleterre. Composition photographique par Photocompo Center, Bruxelles, Belgique. Imprimé et relié en Italie par Arnoldo Mondadori, Vérone.

Sophocle, 5, 44, 53, 57, 74

Stoa (ou Portique) d’Attale, 53

Superstitions, 103, 108-12; voir aussi Mythologie, traditions populaires et légendes

Sylla (général romain), 44, 58

Syrtagma, place, (de la Constitution), 11, 14-15, 17,22, 58, 116, 126, 163, 165, 177,184

Tavernes, 79, 79, 80, 80-1, 84, 86, 88, 125, 129, 130, 132, 134, 163, 165, 184

Temples: d’Athéna, 40; d’Athéna Nik (déesse de la Victoire), 41, 44; d'Héphaïstos, 41, 48, 66; de Zeus Olympien, 44, 58, 68, 126; voir aussi Érechthéion; Parthénon

Thalès, 37

Théâtre National Grec, 53

Théâtres: de Dionysos, 46, 52-3, 63; d'Hérode Atticus, 7, 53, 72, 73, 74

Thémistocle, 40, 44, 57

Théodora, (veuve de l’empereur Théophile), 116 Theodorakis, Mikis, 91

Théophile, l’empereur, 116

Thermopyles, bataille des, 40, 44

Théséion, 48

Thucydide, 166

Tour des Vents, 51,58

Tsamikos (danse), 159

Varkiza, plage de, 93

Vassilissis Sophias, avenue, 78, 116 Venizelos, Éleutherios, 121, 173 Vénizélos, rue, 17

Vlachos, Hélène, 17, 19, 163,

Vouliagmeni, plage de, 95

W Walpole, Horace, 72

Xerxès, roi de Perse, 40, 44, 74

Zalokosta, rue, 78 Zeïbèkiko (danse), 84, 88 Zonar, le café, 17

Zorba, 18, 84