PEER
A l’ombre d’un olivier, dans une courette débouchant sur l’une des innombrables ruelles de Kaïisariani, un groupe de voisins discutent avec animation.
Dans une chambre, une lampe à huile brûle devant des objets de piété.
Les bastions de la tradition
Dans les classes laborieuses d’Anaphiotika et de Kaïisariani, les intérieurs sont fort modestes, les opinions politiques plutôt conservatrices, et l'influence de l’Église orthodoxe grecque très forte. De nombreux foyers abritent de petits sanctuaires d’images pieuses, devant lesquels les dévôts brûülent des bâtonnets d’encens et font leur prière plusieurs fois par jour.
Devant le portrait de son fils, mort de faim pendant la Seconde Guerre mondiale, une résidente d’Anaphiotika se distrait avec des dessins de journaux.
ns la grisaille, tandis que le soleil descend derrière le Parnès.
Accrochées en désordre au flanc de l’Acropole, les maisons d’Anaphiotika sombrent da
198/ Bibliographie
Andrewes, À. The Greek Tyrants.
Hutchinson University Library, Londres, 1974. Andrews, Kevin, Cities of the World: Athens.
Phoenix House, Londres, 1967.
Antoniou, Jim, Plaka.Lycabettus Press, Athènes, 1973.
Bowra, CM. l'Expérience grecque. Trad. de l'anglais par G. et F. Chevassus, Fayard, Paris,
Brain, Robert, Friends and Lovers. Hart-Davis, MacGibbon Ltd. Londres, 1976.
Burn, AR. The Pelican History of Greece, Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, 1974.
Butterworth, Katharine, et Schneider, Sara, Rebetika. Athens Komboloi, 1975.
Campbell, John, et Sherrard, Philip, Modern Greece. Ernest Benn Ltd., Londres,
Carey, J.P., et Carey, AG. The Web of Modern Greek Politics. Columbia University Press, New York, 1968.
Clogg, Richard (ed.), The Struggle for Greek Independence. Macmillan Press Ltd., Londres,
Clogs, Richard, et Yannopoulos, George, Greece under Military Rule. Secker and Warburg, Londres, 1972.
Cook, Robert et Kathleen, Southern Greece:
An Archaeological Guide. Faber and Faber Ltd., Londres, 1968.
Dakin, Douglas, The Greek Struggle for Independence. B.T. Batsford Ltd. Londres,
Dicks, T.R.B., The Greeks. David & Charles, Newton Abbot, Devon, 1972.
Eddy, Charles B., Greece and the Greek Refugees. George Allen & Unwin Ltd.
Londres, 1931.
Fekete, Irene, Athens. Lutterworth Press, Londres, 1966.
Finer, Leslie, Passport to Greece. Longmans, Green and Co. Ltd., Londres, 1964.
Fodor, Eugene (ed.), Fodor’s Guide to Greece. Hodder and Stoughton, Londres,
Foreign Area Studies, The American University, Area Handbook for Greece, US.
Government Printing Office, Washington, D.C. 1970.
Gage, Nicholas, Portrait of Greece. American Heritage, New York, 1971.
Genevoix, Maurice, la Grèce de Caramanilis ou la démocratie difficile ? Plon, Paris 1972. Guides Hachette., Athènes et ses environs.
Paris, 1962.
Holden, David, Greece Without Columns.
Faber and Faber Ltd. Londres, 1972.
Holst, Gail, Road to Rembetika. Anglo- Hellenic Publishing, Athènes, 1975.
King, Francis (ed.), Introducing Greece.
Methuen and Co. Ltd., Londres, 1956.
Remerciements et Sources des illustrations
L'auteur et les rédacteurs tiennent à remercier les personnalités et organismes suivants: Professeur J.P. Baron, King's College, Londres; Charles Dettmer, Thames Ditton, Surrey; Susan Goildblatt, Londres; Mike Kallas, Athènes; Office national du Tourisme grec, Londres; Elizabeth Micheli, Athènes; Frances Middlestorb, Londres; Karin Pearce, Londres; Bureau de Renseignements, Ambassade de Grèce, Londres; David Sinclair, Londres; Mary Staples, Londres; Marguerite Tannant, Londres; Colin Thubron, Londres; Helen Vlachos, Athènes; Giles Wordsworth, Londres.
Page 88, chanson intitulé, This Alien Life par Apostolos Kaldaras, reproduite avec l’autorisation de Elias Petropoulos. Citations en pages 17 et 19, reproduites avec l'autorisation de The Geographical Magazine, Londres. Citations en pages 13, 169 et 172, reproduites avec l’autorisation de AD. Peters & Co. Ltd.
Citations en pages 177-8, extraites de Classical Landscape With Figures par Osbert Lancaster, reproduites avec l'autorisation de John Murray (Editeurs) Ltd. Citation en page 180, extraite de House Arrest par Helen Vlachos, édité en 1971, reproduite avec l’autorisation de André Deutsch Ltd. Citations en pages 184-5, extraites de The Greek Upheaval par Taki Theodoracopulos, reproduites avec l’au-
torisation de Stacey International, Londres 1976. Citations en pages 165, 172-3, extraites de Greek Life in Town and Country par W.
Miller, édité par George Newnes, 1905. Citations en pages 173, 174 et 179, extraites de Greece Without Columns par David Holden, édité en 1972, reproduites avec l’autorisation de Faber and Faber Ltd.
Les sources des illustrations de cet ouvrage sont indiquées ci-après, à l'exception de celles dont la référence a déjà été donnée. Les illustrations sont séparées de gauche à droite par des virgules, de haut en bas par des tirets.
Couverture — Michael Freeman. Page de garde de tête — Constantine Manos. 4 — Michael Freeman. 7 — Constantine Manos. 9 — Michael Freeman. 10, 11 — Carte de Hunting Surveys Ltd., Londres. Silhouettes de Norman Bancroft-Hunt. 12, 13 — Michael Freeman. 16-22 — Constantine Manos. 23 — Michael Freeman. 24-26 — Constantine Manos. 27 — Michael Freeman. 28 — Constantine Manos, Michael Freeman, Michael Freeman, Constantine Manos. 29 — Constantine Manos.
30 — Michael Freeman. 31 — Michael Freeman, Constantine Manos, Constantine Manos, Michael Freeman. 32, 33 — Constantine Manos. 34 — Scala, Florence. 38, 39 — Michael Freeman. 41 — Dessin de Norman Bancroft-
Lancaster, Osbert, Classical Landscape With Figures.John Murray, Londres, 1975.
Littman, Robert J., The Greek Experiment. Thames and Hudson, Londres, 1974.
Mead, Robin, Greece. B.T. Batsford Ltd., Londres, 1976.
Megas, G.A., Greek Calendar Customs.
B. & M. Rhodis, Athènes, 1963.
Miller, W., Greek Life in Town and Countrv.
George Newnes, Londres, 1905.
O’Ballance, Edgar, The Greek Civil War 1944-49. Faber and Faber Ltd., Londres,
Papandreou, Andreas, Democracy at Gunpoint: The Greek Front. André Deutsch, Londres, 1971.
Radice, Betty (ed.), Who's Whointhe Ancient World. Penguin Books Ltd.
Harmondsworth, Middlesex, 1975.
Rinvolucri, Mario, Anatomy of a Church.
Burns and Oates, Londres, 1966.
Schoder, Raymond, Ancient Greece from the Air. Thames and Hudson, Londres, 1974.
Theodorakis, Mikis, Journal de Résistance.
Trad. J. Criticos et P. Comberousse, Flammarion, Paris, 1971.
Travlos, John, Pictorial Dictionary of Ancient Athens, Thames and Hudson, Londres, 1971.
Woodhouse, C.M., The Story of Modern Greece.Faber and Faber Ltd., Londres, 1968.
Hunt. 4247 = Constantine Manos. 49 — Michael Freeman. 51-55 — Constantine Manos. 57 — Paul Popper Ltd., Londres. 58, 59 — Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz. 60 — Fotomas Index (John Freeman). 61 — National Portrait Gallery, Londres. 70, 73 — Constantine Manos, 74, 75 — Michael Freeman. 76-79 — Constantine Manos. 81 — Bob Davies, Aspect Picture Library, Londres. 85-89 — Constantine Manos. 92, 93 — Michael Freeman. 94 — Constantine Manos. 95-96 — Michael Freeman. 97 — Constantine Manos, Michael Freeman, 98, 99 — Michael Freeman. 100, 101 — Constantine Manos.
102 — Michael Freeman. 104-107 — Constantine Manos. 110 — Michael Freeman.
111-137 — Constantine Manos. 139 — Mïichael Freeman. 140, 141 — Michael Holford.
142, 143 — Musée Benaki, Athènes. 145 — Michael Freeman. 146 — Michael Freeman, Constantine Manos. 147 — (Constantine Manos. 148 — Michael Freeman. 150 — Constantine Manos. 152-156 — Michael Freeman. 157-167 — Constantine Manos. 170, 171 — Royal Collection, Windsor. 173, 175 — Constantine Manos. 179 —— Camera Press Ltd., Londres. 181-187 — Michael Freeman. 188 — Constantine Manos. 189-190 — Michael Freeman. 191 — Constantine Manos.
