‹ Athenes [microform], décrite et dessinéeChapitre 193 sur 276 · Stuart. Antiquités d'Athènes. T. III, p · texte numérisé non relu

Stuart. Antiquités d'Athènes. T. III, p

3. AIAE12, contraction de al ôé e'ktî, celles-ci sont... On sait que le nom d'Athènes, A0HNAI, est pluriel en grec. Chacune des inscriptions est censée faire suite à l'autre ; c'est ce qui motive l'adverbe conjonctif ôé, mais. « C'est ici la ville de Thésée, » dit une inscription, « mais c'est ici celle

. d'Adrien, » dit l'autre, et vice versa.

Page 1