Stuart écrit à tort KOYKI, au lieu de KAI OYKI

5. Il est évident que cette inscription fut faite à l'imitation de celle qui, suivant Plutarque, avait été gravée sur la colonne élevée par Thésée sur l'isthme de Corinthe. On y lisait d'un côté :

« Ce n'est pas ici le Péloponèse, mais l'Ionie. »

Et de l'autre :

« C'est ici le Péloponèse, non l'Ionie. »

ATHÈNES

évidemment une lacune dans la partie du texte qui précède la description du temple de Jupiter Olympien , et que cette lacune occupe justement la place qu'eût remplie la mention de Tare d'Adrien.

Plan de TArc irAdrien.

Le monument n'avait qu'une seule ouverture accompagnée de deux colonnes faisant saillie en avant de chaque massif entre les piédroits portant l'archivolte et les pilastres d'angle. Ces colonnes ont disparu depuis longtemps , mais leur ancienne existence est révélée par des architraves saillant de chaque côté, et sous lesquelles on voit encore le trou qui recevait le pivot central de la colonne. Au côté nord-ouest, sont en outre les restes des piédestaux sur lesquels reposaient ces colonnes. Ces piédestaux, dont le dé a 0"',95 de largeur à toutes ses faces, sont contre l'usage entièrement isolés du monument. 11 ne reste plus rien de ceux qui durent exister également au sud-est, et de ce côté les architraves saillantes sont aussi moins bien conservées.

La profondeur du monument n'est que de 1'", 39; sa largeur est de 13"", 50, dont 6'",10 pour l'ouverture de l'arc; sa hauteur totale est de 16'",80. Les pilastres d'angle, larges de 0™,88, n'ont qu'une simple base; ils ne sont point cannelés, et leurs chapiteaux, qui continuent en forme de corniche aux petites faces, sont des espèces de chapiteaux composites.

Les piédroits de l'arc ont seulement 0'",67 de largeur, et leurs chapiteaux sont également composites; mais sous l'arcade, où ils forment imposte, leurs acanthes et leurs volutes sont remplacées par des rinceaux très-élégants surmontant une ligne d'oves. L'archivolte très-simple n'a que des moulures sans aucun autre ornement.

L'attique qui surmonte cet ordre inférieur était beaucoup plus élégant ; il se composait de trois ouvertures carrées, l'uiie au milieu, flanquée de deux colonnes corinthiennes cannelées portant un fronton, les deux autres accompagnées de pilastres corinthiens non cannelés, en avant