ОХ. МОТ DE L'ÉDITEUR

Les dessins et presque tout le texte de cet ouvrage furent préparés par l'auteur, vers la fin de 1884, et, ils allaient voir le jour, lorsqu'une cruelle maladie vint l’enlever à ses nombreux amis, et empêcher la publication de son travail, auquel il avait déjà mis la dernière main.

La description zoologique des poissons, de même que autres papiers du regretté défunt Р. №. Savtschenko, avait disparu, de manière que cette partie de louvrage а dù être traduite du célèbre ouvrage de Gunther «Catalogue of the fishes in the British Museum»

(Vol. Т-УШ, London, 1859 —1870), et presque partout lei est admise sa nomenclature. Les dessins proviennent principalement des indications de Gunther.

Certains emprunts ont été faits à plusieurs auteurs, tels que Bloch, Siebold, Емез et Eckstrom, Bonaparte, Castelnau, Cuvier et Valenciennes, Day, Bleeker et autres. C’est grâce à M. le Directeur du Musée zoologique de l’Académie des sciences, А.А, Strauch, et au conservateur du-dit Musée, S. М. Hertsenchtein, que éditeur а pu puiser aux riches sources et indications sus-mentionnées; aussi s’empresse-t-il de profiter de la publication de ce livre pour leur en exprimer sa profonde et éternelle gratitude.

Docteur en médecine

Nadine Gladycheff-Gladouchenko.

Pétersbourg

Еще во 2-мъ стольти Galen ‘), въ сочинени своемъь «De alimentis», lib. IT *), удостовфряетъ, что HNOCAB употребленшя въ пищу рыбы Muraena conger, появлялись разетройства органовъ пищевареня и тяжелое угнетене нервной системы. Древше греки, Bpeменъ Одиссея, избфгали употребленя въ пищу рыбы изъ боязни, что нфкоторыя породъ ея вредно дйствуютъ на организмъ, разстраивая и ослабляя его. О томъ-же упоминаеть и Гиппократъ. Александръ Белиюй, во время своихъ походовъ, строго запрещаль солдатамъ употреблять въ пищу рыбу, такъ какъ быль убьжденъ, что поса5 употреблешя нфкоторыхъ породъ развиваются разныя накожныя болЪзни. Въ болфе позднъйшее время стали уже появляться правительственныя распоряженя. запрещаюния употреб- JeHie въ пищу той изъ рыбъ, ядовитое свойство которой было доказано и случаи отравлешя ею были несомнфнны. Тавъ, въ Японш уже въ XVII столфтш существовалъ законъ, `по которому дЪти офицеровь и солдатъ, умершихъ отъ употреблешя въ пищу ядовитой рыбы, именуемой «Еиои», лишались права наслфдовать должности своихъ отцевъ, а простые смертные, за употреблеше въ пищу означенной рыбы, подвергались смертной казни. Законъ этотъ изданъ былъ въ виду того, что HBKOTOPHIe изъ японцевъ, желая покончить съ жизнью, устраивали у себя обфдъ смертельной тризны, во время котораго отравляли

‘) De morbis mulier, lib Г.

La propriété vénéneuse de certaines espèces de poissons était connue dans l'antiquité; au II-è siècle, Galen ‘) dans son ouvrage <Alimentis lib, Il» *), certifie que le poisson Muraena conger, employé comme nourriture, détermine un dérangement des organes digestifs et une grave perturbation du système nerveux. Les Grecs, du temps de l'Odyssée, évitaient de manger du poisson, parce que quelques espèces étaient nuisibles à l'organisme, en le dérangeant et en l'affaiblissant. Hippocrate en fait mention. Alexandre Je Grand, pendant ses compagnes, défendait aux soldats de manger du poisson, convaincu que certaines espèces déterminent des maladies de peau. А une époque moins reculée, il parut des ordonnances, défendant de se nourrir de certains poissons dont la propriété vénéneuse était prouvée par des cas indiscutables d’empoisonnement. Au XVII-è siècle, au Japon, existait une loi d’après la quelle les enfants des officiers et soldats, morts pour avoir mangé du poisson vénéneux, nommé Fugu, perdaient le droit d'hériter des emplois de leurs pères; et les gens du peuple, pour avoir mangé de ce poisson, étaient punis de mort. Cette 101 fut promulguée contre les Japonais qui, au milieu d’un festin, donné à leurs amis et à leurs proches, s’empoisonnaient à l’aide de la chair du poisson cité plus haut. Mais aujourd’hui au Japon, la 101 est moins sévère, sur les marchés, à l’égard de la vente du poisson vénéneux; П est seulement perçu une amende de 1'/, yen, се qui équivaut à huit francs (deux roubles vingt-cinq copecks métalliques). Des lois semblables existent aux îles Taiti,

т) De morbis mulier, lib. I.

*) Né 131, mort 201 après J. С.

Takie почти законы существуютъ теперь на 0-вахъ Таити, запрещающие употреблеше рыбы Clupea thrissa оть мая до октября мБсяцевъ, такъ какъ только BB это время таптяне считаютъ ee ядовитою. На мыс Доброй Надежды и теперь BC$ приходяцие на рейдь судна получаютъ немедленно предостережене отъ правительства, въ вид печатныхь notice о неупотреблеши въ пищу рыбы «Tetrodon seeleratus» (toad fish), водящейся въ Simons bay и весьма ядовитой. Такия-же предупрежденя относительно нЪкоторыхъ, правда, весьма немногихъ породъ ядовитыхъ рыбъ существуютъ и теперь во многихъ мЪстахъ жаркаго климата. Ядовитыя рыбы Япониг, Вестъ-Индекихъ острововъ и острововъ Новой Валедоши извЪетны BCBMP, даже не морякамъ и туземные жители, помимо правительетвъ, изъ чувства человЪколюбя, всегда предупреждаютъ путешествую- IX объ опасности употреблешя той, либо другой породы рыбъ въ пищу. акимЪ 0бразомъ ядовитое свойство нфкоторыхъ породъ живыхъ рыбъ не подлежить уже болфе сом- HHÜO и относить припадки, вызываемые отравленемъ рыбьимъ ядомъ къ различнымъ побочнымъ случайностямъ, не имфетъ боле основания.

Рыб1й ядъ. Мы сейчасъ указали, что Ядовитое свойство рыбъ известно уже въ течене слишкомъ двухъ тысячъ лЪтъ, а между TÉMB вопросъ о рыбьемъ ядЪ, не смотря на важность ето, по своимъ весьма часто гибельнымъ посл®детвямъ, до сихъ поръ оставалея открытымъ. До сихъ поръ мы не знали, съ положительностью, ни характера рыбьяго яда, ни дФйствя его на организмъ, ни даже опредъленнаго мЪета его нахождения въ организмв рыбъ. ТЬмъ He Menbe, врачи посаЪдняго времени. заинтересованные этимъ вопросомъ, внесли въ науку довольно много свЪдЪнШ. которыя позволяютъ уже теперь на- ДЪяться, что въ очень недалекомъ будущемъ вопросъ этоть получить значительное OCBB-

[Se]

défendant de manger du poisson Clupea thrissa à partir du mois de Mai jusqu'en Octobre, parce que les insulaires le regardent comme vénéneux en cette période de temps. Au Cap de Bonne-Espérance tous les navires, dès leur arrivée, sont prévenus par une notice du gouvernement, des propriétés vVénéneuses du poisson: Теtrodon sceleratus (tood fisch), qu’on pêche à Simon’s bay.

De même dans d'autres pays chauds, les voyageurs sont prévenus du danger de manger certaines espèces de poissons, mais ces avertissements ne comprennent qu'un nombre limité d’espèces. Les poissons vénéneux du Japon, des Indes occidentales et des îles de la Nouvelle-Calédonie, sont connus, non seulement des marins, mais de tout le monde; et les indigènes, sans que le gouvernement s’en mêle, préviennent les voyageurs du danger de s’alimenter de telle ou teile espèce de poissons.

Ainsi la propriété vénéneuse de certaines espèces de poissons vivants est hors de doute, et l’on ne peut plus attribuer les perturbations produites par le poison des poissons à d’autres causes accessoires.

Poison des poissons. Nous venons d'indiquer que la propriété vénéneuse des poissons est connue depuis deux mille ans, mais en dépit des ravages qu'ils produisent quelquefois, la question de ce poison reste ouverte jusqu'à présent. De nos jours nous ne connaissons pas positivement le caractère de ce poison ni son effet sur l'organisme, pas plus que la place déterminée qu'il occupe dans le corps du poisson.

Mais dans ces derniers temps les médecins, qui s'intéressent à cette question, ont enrichi la science de nouvelles études qui permettent d'espérer, que dans un temps peu éloigné, elle sera serieusement éelairée оп même résolue définitivement. Il est vrai que les connaissances acquises jusqu'à présent ne concernaient la description

щене, или даже будетъ р5шенъ окончательно. Правда, робытыя до сиуъ поръ врачами свЪдЪшя касались главнымъ образомъ описай случаевъ отравлешй рыбами различныхъ породъ и MBCTHOCTEÏN, съ указашемъ припадковъ самаго отравлешя въ каждомъ данномъ случаЪ и поданнаго того или другаго медицинскаго пособя: но тфмъ не менфе у многихъ изь авторовъ находились уже и тогда указашя на болЪе ядовитое свойство той пли другой части рыбьяго организма, каковы: голова, печень, икра, внутренности и пр. Друме изъ авторовъ приписывали ядовитое свойство HBKOTOPHIMB породамъ рыбъ только въ ихъ болЪе старомъ возрастЪ, тогда какъ молодыя рыбы той-же породы не обладали вовсе ядовитыми свойствами и мясо HXB употреблялось въ пищу безь всякаго вреда для здоровья. — НЪкоторые изъ авторовъ относили ядовитое дЪйстве рыбъ только къ извЪетному времени года и англичане называли его «out Of Season», приводя въ подтвержден!е высказаннаго ими MHBPHIA, что устрицы и раки, обыкновенно не ядовитые, вызывають въ извфетное время года, при употреблени ихъ въ пищу, довольно сильныя, гастричесмя разстройства. Be эти MHBHIA авторовъ, какъ они ни разнорЪчивы, тЪмъ не менфе въ нихъ есть много справедливаго и всЪ они, при болЪе близкомъ знакомствЪ CB ядовитыми рыбами, какъ мы увидимъ ниже, вовсе не такъ противуположны, какъ это кажется съ перваго взгляда. Изсадовая послЪдияго времени въ этомъ направлении. какъ нельзя болБе., подтверждаютъ это. Въ настоящее время, мы различаемъ уже не одинъ рыйй AXE, а цфлыхъ четыре, которые имфютъ- совершенно различный характеръ и которые свойственны только HBKOTOрымъ породамъ рыбъ, или вообще рыбамъ въ извъетномъ ихъ COCTOAHIN. Два первые изъ этихъ ядовъ принадлежать нЪкоторымъ породамъ рыбъ въ живомъ ихъ состояши, тогда вакъ Два послЪдюе развиваются у нЪкоторыхъ породъ рыбъ только по смерти ихъ, или при приготовлен изъ нихъ консервовъ (COлешемъ). Эти-же самыя рыбы въ свЪжемъ COCTOHHIN не содержать никакихъ ядовитыхъ началь и мясо ихъ охотно употребляется въ пищу. Изъ первыхъ двухъ ядовъ одинъ всегда находится въ организм и выдБляется

que des cas d’empoisonnement, occasionnés par la chair des poissons de différentes espèces et sous différentes latitudes, avec l'indication des formes de l’empoisonnement et des moyens médicaux employés en ces circonstances. Mais en tout cas beaucoup d'auteurs indiquent la propriété plus vénéneuse de l’une ou l’autre partie de l’organisme du poisson, tels que la tête, le foie, les œufs, les viscères et autres. Plusieurs auteurs attribuent des propriétés vénéneuses aux poissons de quelques espèces, à un certain âge seulement; tandis que les poissons de la même espèce, .plus Jeunes, ne sont point du tout vénéneux, et leur chair peut-être mangée sans auire à la santé. Nombre d'auteurs ne croient les poissons vénéneux, que pendant une certaine époque de l’année, се que les Anglais nomment «out of season» et comme preuve, ils citent l'exemple des écrevisses et des huîtres qui ordinairement ne sont pas vénéneuses, mais qui, mangées à certaines époques de l’année, produisent des dérangements gastriques assez graves.

Toutes ces opinions, différentes d'apparence, sont plus ou moins justes au fond, et, en faisant plus ample connaissance avec les poissons vénéneux, оп pourra зе convaincre qu'elles ne sont nullement contradictoires: ce qui sera prouvé plus bas. Dès à présent nous connaissons, non pas un poison, mais quatre espèces différentes, qui sont propres à être produits par les poissons d’un certain caractère, et cela dans un certain état du poisson. De ces quatre poisons, les deux premiers appartiennent aux poissons vivants, les deux autres se forment dans la chair des poissons après leur mort, ou quand on les а préparés en conserves (salés). Les mêmes poissons, étant frais, ne contiennent aucune substance vénéneuse, et leur chair se mange avec plaisir. Des deux premiers poisons, l’un se trouve en permanence dans le corps du poisson, et peut être dégagé par lui à volonté, en cas de besoin; l'autre se trouve dans le poisson à une certaine époque et à un certain âge.

Cette différence marquée des poisons а peutêtre été la cause de la diversité des opinions que nous rencontrons chez différents auteurs, ayant 0servé personnellement de semblables cas d’'empoisonnement.

1. Рыбий ядъ ранящихъ рыбъ. находитея всегда у нихь въ 060бой железк®, расположенной у основаня плавниковъ, въ боль- IUUHCTBB случаевъ спиннаго, р же XBOCTOваго и железка эта сообщается съ первымъ, а иногда и двумя первыми иглами плавника.

Такой же мЪшечекь располагается у HbKoторыхъ породъ рыбъ подъ колючками жаберныхъ крышекъ. При ранен этими иглами во время самообороны изъ мЬшечка, у осно- BAHIA плавника находящагося, выдЪляется 0C0 бенная жидкость, которая, попадая въ рану, нанесенную иглою плавника. производить большее или меньшее раздражене колотой раны.

Выдъляемый мЬшечкомъ AND дЪйствуетъ черезъ кровь весьма быстро. Самый ядъ предотавляется въ видЪ мутной, безцвтной, или слегка окрашенной жидкости, безь особенно р8зкаго запаха. Онъ нестойюй и скоро разлагается. Составь его до сихъ поръ не извЪстенъ. Мясо такихъ рыбъ обыкновенно не лдовито и употребляется въ пищу, какъ туземцами, такъ и путешественниками, безъ велкаго вреда для здоровья. Туземцы, однако, изъ предосторожности отрёзываютъ иглы и XBOCTB такимъ рыбамъ раныше приготовления UXB въ шицу и тоже совфтують дфлалть путешественникамь. Есть, между прочимъ, указания, UTO H'ROTO HI изъ ранящихъ рыбъ, будучи употреблены въ пищу, давали припадки отравлешя. Такъ Moreau. de Jonnes (Rech. sur les poissons toxicophores des Indes occident. Paris 1821 r., р. 5—6) приводить случай отравлешя отъ употребленя въ пищу рыбы Diodon orbicularis, которая отнесена нами, къ разряду рыбъ ранящихь. Тавя-же указашя существують относительно нфкоторыхь видовъ Tetrodon, которые, будучи взяты BB руки, обнаружи-

1. Le poison des poissons vulnérants se trouve toujours dans une glande particulière, placée à la base des nageoires dorsales, ou des caudales; cette glande communique avee le premier ou les deux premiers rayons de la nageoire.

De semblables glandes se trouvent chez quelques poissons sous l’épine des opereules. Quand le poisson, en se défendant, occasionue des blessures avec ces rayons, il sort alors de cette glande une liquide qui entre dans la plaie et y produit une irritation plus où moins grave.

L'organisation de la glande, et la sortie du poison, sont à peu près les mêmes que chez le scorpion, le serpent et les Imsectes.

L'action de ce poison est des plus rapides; e’est un liquide trouble, incolore ou faiblement coloré, n'ayant aucune odeur асте. Il n’est pas résistant et se décompose très vite. La composition en est inconnue jusqu'à présent.

La chair de ces poissons n’est d'ordinaire pas vénéneuse, et est mangée par les indigènes, de même que les voyageurs, sans nuire à leur santé. Par précaution, les indigènes, avant de manger de ce poisson, lui coupent les nageoires et la queue, et conseillent aux voyageurs de suivre leur exemple. Mais il existe des preuves que certains poissons vulnérants, une fois mangés, ont causé des empoisonnements. Ainsi Moreau de Jonnes (Recherches sur les poissons toxicophores des Indes occidentales. Paris. 1821, р. 5 —6), indique un cas d’empoisonnement par le poisson. «Diodon orbicularis qui est classé par nous parmi les poissons vulnérants. Il existe de semblables preuves concernant quelques espèces de Tetrodon qui, étant entre les mains, manifestent des propriétés vénéneuses. (ОзЪек. Reise nach China, 5. 294).

вають ядовитыя свойства (Osbek: Reise nach China, >. 294).

2) Рыб!й ядъ въ собственномъ смыслЪ, т. е. ядъ, производящий отравлевше при употреблеши рыбъ въ пищу. Мфето нахожденя его приписывалось авторами различно, такъ одни— 0 14еп4огрз ‘), Linné *), Collas, Fonsзаот1уез — предполагали его въ головз рыбъ, друге въ различныхь внутренностяхъ и 0C0бенно въ печени (Chisholm °), Desportes *) и предостерегали поэтому отъ употребленя рыбъ невыпотрошенныхъ. Третьи. наконецъ, Thomas °), Thuessinek °) считаютъ самое мясо рыбъ ядовитымъ. Важдый изъ авторовъ приводить случаи, имъ наблюдаемые и удостовфряетъ TÉME высказанное мнфие. По нашимъ собственнымъ изслфдовашямъ, произведеннымь еще въ 1877 году въ Японш, во время кругосвЪтнаго плаваня на клиперЪ «Гайдамакъ» и опубликованнымъ въ ОбществЪ морекихъ врачей въ С.-ПетербургЪ °), рыйй ядъ по крайней MBpB у TBXB породъ рыбъ, которыя подлежали нашему изсаЪдоваяо, нахУдитея только въ икрЪ и ядовитое свойство внутренностей, особенно печени, объяснено нами простымъ пропитыванемъ сказанныхъ органовъ отъ близкаго сосфдетва съ икрою.

Это констатировано было рядомь опытовъ надъ собаками. D-r Remy, въ статьЪ своей °), рядомъ опытовъ, произведенныхъь имь Bb Японш, еще болъе подтвердиль наше выведенное изъ экспериментальныхъ опытовъ закаючене объ ядовитости икры, доказавъ, что половые органы изслЪдованныхь имъ породъ рыбъ, особенно яичники несомнфнно ядовиты, хотя дЪйстве ихъ яда замфтно слабЪе, и ядовитое свойство послЪднихъ находится въ полной зависимости отъ возраста ихъ. РаздЬляемъ вполнф сожальше нашего почтеннаго сотоварища, что кратковременное его пребы-

4) Geschichte der Mission auf den caraibischen Inseln. Barby. 1777. S. 111.

2) Caroli а Linné Systema naturae curante J. Fr. Gmelin.

Ed. 13. Lips: 1788. T. 1. Р. 3, р. 1134.

3) On the poison of fish. Edinburgh med.

Journal. 1808, p. 396, vol. IV.

“) Histoire des maladies de S.-Domingue. T. I, р.

and surgic.

5) Memoirs of the medical society of London. Vol. У, p.97.

5) Museum der Heilkunde def helvetischen Gesellschaft. Zürich. 1795. Bd. 3. Nr. 23.

7) См. Журналь Медиц. приб. къ Mopex. 06. Сентябрь.

$) Note sur les poissons toxicophores du Japon. Compt. rend. Зое, de biolog. Paris. 1883. rs. IV, 263.

2) Le poison des poissons dans le sens propre, c’est-à-dire, le poison qui agit quand on en mange la chair, Les auteurs indiquent différemment la place qu’occupe ce poison dans le corps de l'animal. Les uns, tels que Oldendorps ?), Linné *), Collas et Fonssagrives, le croyaient placé dans la tête; les autres dans les viscères et particulièrement dans le foie (Chisholm”®), Desportes *) et ils conseillaient de пе pas manger du poisson non vidé. D'autres encore Thomas °), Thuessinek °) attribuent à la chair elle-même du poisson des propriétés vénéneuses. Chaque autenr appui son opinion sur des cas particuliers qu'ils a observés en personne.

En 1877, pendant notre voyage autour du monde, sur le clipper <Haydamac», nous avons fait, au Japon, des recherches qui furent publiées dans le recueil de la «Societé des médecins de la marine de St-Pétersbourg» 7). D’après nos investigations, le poison des espèces étudiées par nous se trouvait seulement dans les œufs du poisson; le reste des viscères et surtout le foie, ne deviennent vénéneux que parce qu'ils s’imbibent du venin des œufs, étant très rapprochés de ces derniers. Cela fut prouvé par une suite d'expériences faites sur des chiens. Le D-r Remy, dans son article *), confirme encore notre conelusion sur les vertus toxiques des œufs de poisson, par ses expériences faites au Japon, ayant prouvé que les organes sexuels des espèces étudiées par lui, surtout leurs ovaires, sont indubitablement vénéneux, quoique l'effet du poison qui y est contenu soit visiblement moins nuisible que celui des œufs et qu'il est complètement dépendant de Расе du poisson.

Partageant pleinement les regrets de notre honorable confrère, en се que son court séjour au Japon, dans la saison d'hiver, lorsque les pois-

‘) Geschichte der Mission auf den caraibischen Газе. Barby. 1777. S. 111. к 2) Caroli а Linné Systema naturae curante J. Fr. Gmelin.

3: Tips. 1788: Т. 1. Р. 3, р. 1134. - 3) On the poison of fish. Edinburgh med, and surgic. Journal. 1808, p. 396, vol. IV.

4) Histoire des maladies de S.-Domingue. T. 1, р. 108.

5) Memoirs of the medical society 6f London. Vol. V, p. 97.

в) Museum der Heilkunde der helvetischen Gesellschaft. Zürich. 1795. Bd. 3. Nr. 28.

7) Voir le supplément médical du Journal de la marine russe. Septembre. 1882.

$) Note sur les poissons toxicophores du Japon. Compt. rend, Soc. de biolog. Paris. 1883. rs. IV, 263.

Ed.

ваше въ Япони и при томъ въ зимнее Bpeмл, когда рыба безъ икры, не дало ему B03можности произвести изслЪдованя надъ тЪми же породами рыбъ. въ икристомъ ихъ состоянш, и тогда-бы онъ вполнф убфдилея, что сдъланное имъ предположене объ ядовитости икры не подлежить никакому COMHPHIO.

Правда, предположеня относительно вреднаго дЪйстня икры были высказаны авторами гораздо раньше. Такъ, уже въ 1766 году, д-ръ Врашенинниковъ, въ своемъ описанш Вамчатки, высказать MHBHIE объ ядовитости икры, не отвергая впрочемъ возможности ядовитаго дЪйствя и другихъ частей рыбъ. Д-ръ Ащеппей ‘) гораздо позднфе, рьшительно утверждаетъ, что только половые органы и 0C0бенно икра ядовиты въ организм рыбъ. Ho высказанныя 0боими авторами MHBHIT He были ничЪмъ подтверждены и потому оставались на ряду съ MHBHIAMN другихъ авторовъ, утверждавшихъ присутетв!е яда въ другихъ частяхъ организма рыбъ и также ни- ЧЪмъ недоказанныхъ. Мы же. на осмованш нашихъ собственныхъ опытовъ и прекрасныхъ изслфдованй d-r Remy, можемъ утверждать съ увЪренностью, по крайней мЪфрЪ для описанныхъ породъ Tetrodon, что только одна икра ихъ ядовита, другя-же части, особенно далеко лежашия отъ брюшной полости, каковы мускулы спины (собственно шеи), ни Bb одномъ опыт не дали намъ не только случаевъ отравлешя, но даже легкихъ припадковъь разстройства организма вообще. Друrie же органы, каковы: печень, кишечный каналъ, брюшныя стЪики, при большомъ скоплени икры, даваемые собакамъ, вызывали у нихъ припадки отравленя, въ Довольно значительной степени и въ HBKOTOPHIXE случаяхъ оканчивались даже смертью. Что-же касается до головы и костей — то ядовитое ихъ свойство не доказано съ положительностью. Такимъ образомъ вопросъ о MbCTH нахождешя рыбьяго яда въ организм живыхъ рыбъ можетъ быть рЬшенъ окончательно, по крайней мЪрЪ для изелфдованныхъ экспериментально породъ ядовитыхъ рыбъ.

ИзслЪдованшя эти объясняютъ вполнЪ, почему рыбы ядовиты только въ извЪстное время года, именно тогда, когда OH содержать

') Ueber das Gift der Fische. Tübingen. 1833. 5. 103.

sons n'ont pas d'œufs, ne lui ait pas permis de faire des recherches sur les mêmes espèces de poissons, à l’époque où ils en ont; ce qui lui

aurait offert l’occasion de se convaincre que sa

supposition, sur la toxité des œufs de poisson, est hors de donte.

Il est vrai que de semblables suppositions avaient été depuis longtemps faites par quelques autres auteurs. Aïnsi, en 1766, le D-r Kracheninnikoff, dans sa description du Kamchatka, émit un avis sur la toxité des œufs, sans toutefois nier cette même propriété dans d’autres parties du poisson.

Beaucoup plus tard, le D-r Autenrieth !) affirme résolument que dans le corps du poisson, il n'ya que les œufs et les organes sexuels qui soient toxiques. |

Mais les avis de ces deux auteurs ne furent appuyés sur aucune preuve, et marchaient de

front avec les opinions des écrivains qui affir-

maient la présence du poison dans d’autres parties de l'organisme du poisson, et cela aussi sans aucune preuve convaincante.

Mais nous pouvons affirmer avec certitude, d'après nos propres expériences et les belles recherches du D-r Rémy, du moins pour les espèces décrites du Tetrodon, que les œufs seulement sont vénéneux, tandis que les autres parties, surtout celles qui sont éloignées de la région de l'estomac, tels que les muscles du dos (proprement dits du cou) ne nous offrirent, dans aucune de nos expériences, non seulement aucun cas d’empoisonnement, mais même pas le plus faible accès de dérangement de l'organisme en général, tandis que les autres organes tels que le foie, les intestins, les parois abdominales, quand les poissons avaient une grande quantité d'œufs, étant donnés aux chiens, provoquaient chez eux de graves accès d’empoisonnement, et dans quelques cas occasionnèrent la mort. Mais la propriété vénéneuse de la tête et des os n'a pas été prouvée positivement. Ainsi la question de l'emplacement du poison, dans le corps du poisson, peut-être résolue définitivement, au moins pour les exemplaires étudiés parmi les poissons vénéneux. Ces recherches font voir clairement pourquoi les poissons ne sont vénéneux qu'à une certaine époque de l’année, et cela pfééisément quand ils ont des œufs; pourquoi les jeunes poissons, jusqu'au dé-

‘) Ueber das Gift der Fische. 1883. S. 103.

икру, почему молодыя рыбы до PA3BUTIA половыхъ органовъ., совершенно безъ вреда для здоровья, могутъ быть употребляемы въ пищу и наконецъ разрЗшается вопросъ. почему не BCB люди, одновременно употреблявиие BB пищу одну и ту-же ядовитую рыбу отразвляются ею и умираютъ. —Ядъ, находящийся въ икрЪ, дЬйствуеть чрезвычайно быстро и сильно. Иногда достаточно 10—12 минутъ, что-бы нфеколькими зернами икры убить животное, какъ это мы видфли въ нашихъ опытахь надъ собаками. На человЪка ядъ этотъ также быстро и гибельно дЪйствуетъ, какъ мы имфли случай убфдиться на двухъ отравившихся матросахъ-американцахъ съ коммерческаго судна, въ 1877 тоду, въ Японш.

Быстрота дЪйствя заставляетъ отнести рый AXB къ ядамъ, дЪйствующимъ непосредственно на нервную систему. Составъ лда до сихъ поръ неизвфстенъ, хотя дЪйстве его описано весьма подробно многими авторами. какъ 00- IPC древнихъ временъ, такъ и современными.

Ядъ этотъ, по словамъ ReMY, не есть гнилостный ядъ и не находится въ зависимости отъ паразитовъ, такъ какъ многократныя микроскопичесяя изсльдовашя кожи, подкожной клЪтчатки и мускуловъ не обнаруживали присутстия послЪднихъ. Птицы не Ъдятъ мяса ядовитыхъ рыбъ.

3. PHIOMI. ядъ консервированныхь (соленыхъ) рыбъ не изученъ вовсе. Получается онъ послф посолки рыбъ, въ очень PARUXE случаяхь. Рыбыт до посолки не имфють ядовитыхъ свойствъ, такъ какъ въ свЪжемъ состояи употребляются въ пищу безъ вреда.

Икра ихъ съфдома и также не вредна. Далеко не BCB соленыя рыбы изъ породы 0Bлугь и осетровъ пруобрьтаютъ ядовитое свойство при посолкЪ. Вакая часть рыбы ядовита, съ положительностью, неизвЪстно, хотя нЪкоторые изъ авторовъ утверждаютъ, что ядъ заключается въ жирЪ. Доказательствъ для этого пока не представлено. На основани опытовъ Е. В. Пеликана, можно думать, что дЪйствительно жирЪ npioôphraers такое сильное ядовитое свойство: но пруобрЪтаетъ-ли онъ его особеннымъ способомъ посолки, или путемъ разложешя (трупнаго гн!ешя )— трудно сказать—съ положительностью. Мы склонны думать, что самая посолка наиболье спо-

veloppement des organes sexuels, peuvent être mangés sans nuire aucunement à la santé, et cela explique enfin pourquoi tous les hommes qui ont mangé du même poisson ne s'empoisonnent pas et n'en meurent point. Le poison qui se trouve dans les œufs agit très vite et avec une grande force. Il est parfois suffisant de quelques œufs pour tuer un animal en 10 ou 12 minutes; ce que nous avons pu voir pendant nos expériences faites sur des chiens. De Ja

même foudroyante façon, ce poison agit sur

l'homme, ce dont nous avons pu nous assurer par nous-même, ayant été, en 1877, témoin oculaire au Japon, de l’empoisonnement de deux matelots américains, appartenant à un navire de commerce. La promptitude de laction de ce toxique, nous force à le classer parmi les poisons qui agissent immédiatement sur le système nerveux.

La composition de ce poison est encore inconnue, quoique son action soit décrite en détail par les auteurs des temps les plus reculés, de même que par nos contemporains. Ce poison, d’après Rémy, n’est pas un poison putride et ne dépend pas des parasites, puisque les fréquentes recherches microscopiques, dont furent l'objet la peau, le tissu cellulaire et les muscles des victimes, ne purent faire découvrir la présence de ces derniers. Les oiseaux ne mangent pas la

. chair des poissons vénéneux.

3. Le poison des poissons en conserves (salés) n’a pas du tout été étudié. П provient, dans des cas fort rares, de la salaison. Les poissons, avant d’être salés, пе sont pas vénéneux; la preuve en est, qu'étant mangés frais, 1ls ne sont nullement nuisibles; leurs œufs sont mangeables et n’empoisonnent раз. Ce n'est qu'un très petit nombre de poissons, de l'espèce des grands esturgeons et des esturgeons ordinaires, qui acquièrent des propriétés vénéneuses.

On ne connaît pas avec certitude quelle est la partie vénéneuse du poisson, quoique certains auteurs affirment qu'il se trouve dans la graisse, mais les preuves n’en ont pas été produites.

D'après les expériences faites par le docteur Pélican, on peut présumer que la graisse est en état d'acquérir ces propriétés vénéneuses; mais 1] est impossible d'affirmer positivement que le poisson reçoive ces propriétés de la manière partieulière dont Па été salé, ой par suite de sa décomposition cadavérique. Nous sommes portés à

4. Рыб1й 478 разложившихея, не CBB- ЖИхЪ рыбъ (трупный ядъ), особенно часто попадающийся въ тропическихъ странахт, TAB, благодаря высокой температурв, рыбы быстро подвергаются гшеншю, также даеть не мало ошибокъ для призвамя иЪфкоторыхъ породъ рыбъ ядовитыми, тогда вакъ ихъ нужно считать просто несвЪжими. Ядъ этоть очень быстро, иногда въ нЪеколько часовъ, развивается у рыбъ, уснувшихъ при высокой температур жаркаго климата, на что между прочимь нЪкоторые изъ авторовъ уже обратили вниман!е раньше, при описан породъ рыбъ SCATUS.

Дъиетвте рыбьяго яда на организмъ человЪка описано многими авторами, какъ прежнихъ временъ., такъ и современными. НФкоторыя изъ описашй, особенно прежнихъ авторовъ, отличаются замфчательною подробностью и наблюдательностью. но за то полны рьзкихь противорфчй, тогда какъ авторы послЪдняго времени. болЪе’ согласные въ своихъ мнфшяхъ относительно дЪйствя рыбьяго яда, и въ описашяхъ своихъ представляютъ несравненно мене разногласмя. Послёдня происходили, по всему вЪроятю, или отъ нетождественности рыбьяго яда, или отъ неполноты изслЪдованй. BCJBJICTBIE трудности производства ихъ на бортЪ корабля. Изъ рыбьихъ ядовъ, перечисленных нами выше, описанными будуть относительно ихъ дЪИстия только первые два, т. е. Th, которые находятся въ живыхъ рыбахъ. Два-же послЪдне яда, развивающиеся по смерти у вефхъ рыбъ, или при посолкЪ у нЪкоторыхъ, COBCHMB не составляютъ нашей задачи.

Дъиств1е яда ранящихъ рыбъ, отчасти уже описано нами выше. Здфеь мы постараемся представить въ сжатомъ видф только TB припадки, которые являются у людей, BCAbAGTBIE полученныхъ ими ранен отрав- ‘ленными иглами рянящихъ рыбъ. Въ MBCTS укола, въ моментъ нанесеншя его, одною или нфоколькими иглами плавниковь спиннаго, брюшнаго или хвостоваго, а также и иглами, ‚ находящимиея. у вфкоторыхъь рыбъ на жаберныхъ крышкахъ, появляется жестокая боль, распространяющаяся лучеобразно отъ мЪета

croire que les poissons sains n’acquièrent leurs propriétés vénéneuses que par la salaison.

4. Le poison des poissons putréfiés ou non frais, qui se rencontre fort souvent dans les régions tropicales où, grâce à la chaleur, les poissons se décomposent très vite, est ce qui fait qu'on classe tel ou tel poisson parmi les espèces vénéneuses, tandis qu'il n’est que pourri. Се poison se forme très vite, parfois en quelques heures, dans le cadavre des poissons morts pendant les chaleurs torrides de ces régions, ce qui à déjà été signalé par certains auteurs dans la description du poisson de l'espèce du Scarus.

L'effet de ce toxique sur l'organisme humain, а été décrit par beaucoup d’auteurs anciens et modernes. Certaines descriptions, surtout celles des auteurs anciens, sont très détaillées et se distinguent par leur esprit de fine observation, mais sont remplies de contradictions; tandis que les auteurs contemporains sont bien plus d'accord sur l'effet même de ce poison, et leurs descriptions sont infiniment moins contradictoires. Ces contradietons provenaient probablement de la différence des poisons, et de la difficulté des recherches à bord d’un vaisseau. De tous ces polsons, ne seront décrits par nous que les effets produits par ceux qui se trouvent dans le COTPS des poissons vivants. Les deux autres, qui se développent dans le corps des poissons à l’état putride ou salés, ne se rapportent en aucune façon à la question que nous cherchons à approfondir.

L'effet du poison des poissons vulnérants а déjà été en partie décrit par nous précédemment. Те1 nous tâcherons de démontrer, en abrégé seulement, les accès produits chez l’homme par les piqûres des rayons venimeux de ces poissons. А lendroit de la piqûre, au moment où le poisson а blessé à l’aide d'un ou de plusieurs rayons de la nageoire dorsale ou ventrale où caudale, ainsi qu'avec les épines que quelques espèces de poissons ont sur Горегеше, il se produit une forte douleur s'étendant par rayons autour de la place qui а été piquée. En méme temps le blessé est sujet à un sentiment

укола. при ‘чемъ раненый ощущаеть чувство страха и тоски, за TBMB появляется 0бморочное состояше. которому предшествуетъ, или его сопровождаеть тошнота, рвота, 00щая слабость и за ТЪмъ потеря сознашя, правда, на короткое время. Черезъь часъ уже раненый ощущаеть только незначительную боль въ ранф, чуветвуетъь общую слабость и небольшую боль въ головЪ. Рана, въ моментъ укола, представляетъь форму колющей иглы, и, по описаню Oppianusa ‘) и Plinius'a °) не кровоточитъ вовсе, затЪмъ она быстро съуживается. Окружность ея. до сихъ поръ блфдная, сильно краснфетъ, и, постоянно темнфя, скоро переходить въ OMePTBBHIE, при чемъ развивается лихорадочное состояе въ большей или меньшей степени, смотря по величин ранен1я, по количеству и качеству излившагося въ рану яда, по MBCTY ранешя и по виечатаительности раненаго. Dr Сотте *) наблюдалъ, кромЪ вышеописанныхъ припадковъ, образоваше струпа, до 050 сант. величиною. Въ HBROTOPHIXE, правда, очень р$дкихъ случаяхъ, были наблюдаемы. при сильныхь боляхъ, столбнякъ (tetanus), судорожное сжате челюстей (trismus) (Dr von Leent) и смерть.

Больные, получавиие Takif ранешя, должны были по мфеяцу и болфе оставаться въ постелБ, при соблюдени полнаго покоя, не смотря на окружавиия, блатощиятныя обетоятельства и своевременно поданную помощь.

По словамъ туземцевъ, ранения тавя не рдко оканчивались весьма печально, особенно, если не была подана своевременно помощь и раны не были алфчимы знающими и опытными людьми. Очевидно, что описанные выше припадки бываютъ наблюдаемьт только BB томъ случаЪ, если нанесенная уколомъ рана достаточно глубока и если въ нее излилось при раненши достаточное количество ядовитой жидкости. Въ противномъ случаЪ, если рана поверхностна и въ нее попало мало ядовитой жидкости, или не попало ея вовсе, припадки значительно слабЪе, или-же походятъ на припадки простыхъ колотыхъ ранъ. НесомнЪнно, что первый уколъ иглою, съ внесешемъ жид-

‘) Oppianus, lib, 1.

*) Aldrovand, De piscibus, lib. 3, р. 164.

3) Arch. de Medic. Nav. T. ПГ. 1865, р. 136.

de frayeur et d'angoisse, suivi d’une syncope qui est précédée оц accompagnée de nausées, d'une défaillance générale et d'un complet anéantissement; il est vrai de dire que ce dernier symptôme ne dure qu'un moment. Au bout d'une heure, le malade ne ressent qu'une légère douleur à l'endroit blessé, une faiblesse générale et un mal de tête insignifiant. La blessure, au moment de la piqûre, offre la forme de Г6рше qui Га produite, et, d’après la description d'Oppianus ‘) et de Plinius ?), il n'y а pas d'hémorrhagie, et la plaie se rétrécit très vite. Sa circonférence, pâle d’abord, rougit ensuite et, devenant de plus en plus foncée, s’engourdit et devient noire; le malade, en même temps, est pris d’une fièvre plus ou moins forte, ce qui dépend de la gravité de la blessure, de la quantité et de la propriété du poison injecté dans la plaie, de l'emplacement de cette dernière et de la sensibilité plus оц moins grande du blessé. Le docteur Corré *) а observé, durant ces accès, la formation d'une escarre grande de 50 centimètres. Dans quelques cas, peu fréquents il est vrai, furent observés, accompagnés de grandes douleurs, le têtanos (tetanus), une contraction convulsive des mâchoires (trismus) (docteur. von Leent) et enfin la mort. Les malades, blessés de cette façon étaient obligés de garder le lit un mois et même plus encore, en conservant une tranquillité parfaite, vu les conditions favorables qui les entouraient, et les soins qui leur étaient prodigués à temps.

Suivants les indigènes, de semblables blessures ont souvent eu des conséquences funestes, surtout si les soins n'arrivaient pas à temps, et n'étaient point donnés par des personnes compétentes. П est évident que les accès décrits пе se produisent que quand la piqûre est assez profonde et quand, au moment ou elle est portée, le liquide vénéneux y est injecté en assez grande quantité. Dans le cas contraire, quand la blessure n’est qu'à l’épiderme, et qu'il n’y est entré que peu ou point de liquide, les accès sont beaucoup moins forts ou ressemblent :aux accès produits par de simples piqûres. Il est hors de doute que la première piqûre du rayon, avec l'infiltration du venin, produit des accès beancoup plus graves

1) Oppianus, lib. Г.

2) Aldrovand, De piscibus, lib. 3, p. 164.

3) Arch. de Medec. Nav. T. Ш. 1865, р. 136.

кости, вызываеть принадки болБе бурные, чФмъ посльдующие уколы, нанесенные тоюже иглою и той-же рыбы. Въ этомъ случаз существуеть большая аналомя между раненешемъ иглами рыбъ и укушешемь ядовитыми змфями.—Тмь боле, что смертные случаи не разъ были наблюдаемы при уколахь ранящими рыбами. Dr Autenrieth ‘) приводить слова Plinius'a, который относительно силы яда рыбы Raja Pastinaca, говорить: «отъ него листья пропадаютъ и камни разлагаются». Боле подробныхъ описашй дЪъйствя яда ранящихъ рыбъ до сихъ поръ, сколько намъ H3BBCTHO, BB литературь не имфется, хотя было-бы весьма желательно HMBTE ихъ для каждой изь ранящихъь рыбъ OTABABHO, потому что между припадками этихъ ранешй найдутся навЪфрное болышя разлишя, какъ въ сил самаго яда, тавъ и въ вызываемыхъь имъ измфнешяхъ въ организмф человфка. Точныхь экепериментальныхь наблюденй надъ дфйствемъ этого яда, не имфется вовсе.

Дъйстве рыбьяго яда, производящаго отравлен!е при употреблени ядовитой рыбы въ пищу, изельдовано нЪеколько подробнЪе. Вро- MB наблюденшй, которыя произведены были надь людьми, случайно отравившимися, существують еще, хотя и крайне малочисленные, опыты надъ животными, благодаря которымь можно было уже добиться тЪхъ, хотя и немногихъ пока результатовъ, на основаши которыхъ выведеньг заключеня о дЪйствш рыбьяго яда. При употреблении въ пищу ядовитой рыбы, отравленные не замфчали обыкновенно ни особеннаго какого-либо непрятнаго вкуса. ни запаха въ съфденной рыбЪ, а напротивъ заявляли, что мясо рыбы было необыкновенно вкусно. Спустя однако коротый промежутокъ времени послБ ды, или даже во время самой Фды, щриятное расположеше духа, вызванное вкусной пищею, вдругь измфнялось. Пофвшими ядовитую рыбу овладфвалъ непонятный страхъ и SATMB уже появаялея рядъ неизобжныхь боле или мене сильныхъ припадковь, COотвётствующихь качеству и количеству яда, внесеннаго, BMBCTB съ вкусною рыбою, въ организмъ. Авторы, лично наблюдавше CAY-

') Ueber das Gift der Fische., Tübingen 1833, р. 200.

que ceux occasionnés par les piqûres suivantes du même rayon et du même poisson. Dans cette dernière occurrence, il existe une grande analogie entre la piqûre de cette espèce de poissons et la morsure des serpents. Cette analogie est d'autant plus frappante qu'on а pu constater des cas de mort, provenant de la piqûre de ces poissons. Le D-r Autenrieth ") cite les paroles de Plinius qui, en parlant de la puissance du poisons Raja Pastinaca, dit: «ce poison fait dessécher les feuilles et pourrir les pierres».

Jusqu'à présent il n'existe pas, dans les nombreux ouvrages que nous avons parcourus, de descriptions plus détaillées sur les effets que produit le poison des vulnérants. Quoiqu'il soit fortement à désirer qu'on ait des descriptions particulières de chaque poisson vulnérant, vu que, dans les accès qui accompagnent leurs blessures, il se trouvera une différence marquée dans la force destructive du poison, ainsi que dans les pertarbations qu'il apporte dans l'organisme.

Il n'existe aucune observation positive et expérimentale sur les effets de ce poison. Tandis que les ravages, occasionnés par le venin des poissons qui empoisonnent par l'absorption ont été étudiés sur une bien plus grande échelle. Outre les études faites sur les individus s’empoisonnant accidentellement, on а tenté des expériences sur des animaux; expériences fort peu nombreuses, il est vrai, mais permettant d’obtenir les résultats d’après les quels on en est arrivé à connaitre les effets produits par ce poison. Les gens absurbants du poisson vénéneux ne remarquaient aucun mauvais goût, ni aucune odeur désagréable dans се poisson; tout au contraire, Из prétendaient que la chair avait un goût exquis. Mais quelques instants après avoir mangé, et même pendant Pacte de la nutrition, la bonne humeur de l'individu changeait tout à coup. Une peur incompréhensible s’emparait de lui, et était suivie d'une série d'accès plus ou moins forts, relatifs à la force et à la quantité de poison absorbé avec la chair du poisson.

Les auteurs, qui ont observé par eux-mêmes les cas d'empoisonnement de certains individus, ne décrivent pas ces accès de la même façon; il est vrai de dire que ces derniers из peuvent être parfaitement identiques pour tous, vu que la force et la quantité de poison absorbé, ainsi

1) Ueber das Gift der Fische, Tübingen. 1833, р. 200.

чаи отравлешя надъ людьми, не одинаково описываютъ припадки отраваевя, хотя, конечно, послЪдне и .не могутъ быть одинаковы для BCBXB случаевъ, такъ какъ сила и количество принятаго яда и степень вос- ‘примчивости организма, въ каждомъ дан- HOMB случаз, непремЪнно различны. Тфмъ не менъе, большинство авторовъ существенно разаичаютъ двЪ формы отравлевя: а) холодное отравлеше—альгидная, холерЪ подобная форма и в) гастро-энтерическая, —C0стоящая въ болЪе или менфе сильномъ раздраженши желудочно-кишечнаго канала. —00$ эти формы, по словамъ авторовъ, могутъ быть наблюдаемы BMBCTB и даже у одного и того-же отравленнаго, только съ большимъ или мень- шимъ преобладанемъ припадковъ одной изъ нихъ. Dr. Remy ‘) описываетъ три формы отравлешя, различая ихъ по времени: а) легкую, |) быструю и €) молюшеносную (foudroyant). Испансые врачи изобрфли отдльное слово «зусцаега», для выраженя суммы припадковъ, являющихся, какъ послЬдетне отравленя рыбьимъ ядомъ. Слово это, впрочемъ, мало выразительно.и относится, по с4овамъ Fonssagrives, ко BCMB болЬзнямъ, пифющимь сходные признаки. —Припадки, сопровождающие такъ называемую холодную форму отравлен1я, или, по нЪкоторымъ (Autenrieth), паралитическую, наступаютъ, какъ мы сказали выше, вдругъ, тотчасъ послЪ Ъды, иногда даже во время ея и только въ р%дкихь случаяхъ спустя HBKOTOPOE, во всякомъ случаЪ, непродолжительное время послЪ Ъды.

Начинаются они страннымъ, HENPIATHBIMB ощущешемъ въ CTOPOHB желудка (подъ ложечкою) и ощущешемъ незначительной какъ бы сухости 3BBa; при этомъ отравленнымъ овла- ДЪваетъ непонятный страхъ. Лицо его блЪднфетъ, пульсь замедляется, на тфаЪ ощущается ползане мурашекъ, неприятное ощущене въ сторон желудка скоро переходить въ боль, которая, быстро усиливаясь, дЪаается нестерпимою, ощущене сухости въ 3bBB переходить въ настоящий спазмъ, отраваеннымъ овладфваетъь страхъ близости смерти, такъ какъ онъ уже считаеть себя отравивщимся. При этомъ у него появляется тошнота

‘) Мешошез de la société de biologie № 1, 1833. Les poissons toxiques du Japon.

5 octobre.

que la réceptivité de Готеализше, est différente dans chaque individualité. Mais cependant la plupart des auteurs distinguent essentiellement deux formes d’empoisonnements: а) l’empoisonnement froid, forme algide, cholérique; b) la forme gastro-entérique qui consiste dans une irritation plus ou moins forte de l'estomac et des intestins. Ces deux formes peuvent être observées en même temps chez le même individu, mais avec la prépondérance marquée des accès de l’une d'elles. Le D. Remy ‘) décrit trois formes d’empoisonnement,-en les distinguant d’après leur durée: а) légère, b) rapide, et с) foudroyante. Les médecins espagnols ont inventé un certain mot ‹зуguatera» pour exprimer la somme des accès produits par l’empoisonnement à l’aide du poison des poissons. Mais ce mot est peu expressif et se rapporte, d’après Fonssagrives à toutes les maladies, occasionnant des symptômes analogues. Les symptômes qui accompagnent la forme de l'empoisonnement froid, ou autrement dit (Autenrieth) paralytique, commencent, comme nous Гаvons expliqué plus haut, immédiatement après avoir mangé, quelquefois même pendant le repas et, dans certains cas fort rares, après un certain laps de temps, cependant très rapproché du moment de l'absorption. Ils s’annoncent par une sensation étrange et incompréhensible dans la région de l'estomac (sous le creux de l'estomac), et par une légère sensation de sécheresse dans l’orifice de la gorge. En même temps le malade est livré à une frayeur incompréhensible. Son teint pälit, son pouls se ralentit, il ressent un fourmillement par tout le corps; la sensation de l'estomac, d'abord désagréable, se transforme en une douleur qui, en augmentant, devient insupportable, La sensation de sécheresse de la gorge dégénère en un véritable spasme; l'individu ressent une frayeur particulière de la mort, parce qu'il se sait empoisonné. En même temps il à des nausées; la diarrhée et le vertige se transforment en mal de tête; ses prunelles rétrécies commencent à s’élargir; dans les muscles des bras, des pieds et du cou, on remarque des tiraillements qui se transforment rapidement en une véritable crampe; les extrémités et même tout le corps devient froid, le bout des doigts, et les parties saillantes du corps bleuissent; le malade ne peut plus, non seulement marcher ou

1) Mémoires de la société de biologie № 1, 5 octobre. 1883. Les poissons toxiques du Japon.

на Нагасакскомъ рейдЪ (въ Японш), гдЪ на сосфднемъ съ нами коммерческомъ американскомъ суднЪ отравились два матроса, во время завтрака, поБвши рыбы Tetrodon inermis.

Смерть наступила, не смотря на быстро поданную помощь въ одномъ случаЪ черезъ 20, а BB другомъ черезь 25 минутъ. при яваешяхъ паралича сердца. D-r Rochas довольно подробне описалъ четыре случая отравления, которые онъ наблюдалъ въ Новой Каледони, при употребленш въ шицу рыбы изъ породы Tetrodon и припадки были тождественны съ CB вышеописанными. Онъ замфтиль еще, между прочимъ, кратковременные перемежки между припадками, какъ бы временное ослаблеше силы ихъ. Отравленные умерли между 9 п 11 часами времени. Lefèvre описываетъ также два случая отравленя на perath «Winchester», окончивииеся смертью въ 17 и 20 мпнутъ. Селедка Мартиники, по Шиегольму, производить смерть еще быстрЪе, въ 10 минутъ (Fonssagrives). Такое быстрое дЪйстве рыбьяго яда описано многими авторами, наблюдавшими OTPABICHIT различными породами рыбъ и замфченные ими припадки въ общемь схожи между собою и только нЪсколько разнятся въ подробностяхъ, что,

se tenir debout, mais même rester assis. Puis le patient s’engourdit, sa parole devient difficile et incohérente; sa respiration est à peine sensible, très courte, le pouls пе bat plus; les battements du cœur sont intermitents; le moribond ne rend plus ni excréments ni urine; ses mâchoires sont serrées par un spasme nerveux; les muscles du cou sont pris d'une сташре, et le malheureux empoisonné perd enfin connaissance, étant pris du coma. La figure devient d'une päleur mortelle, altérée et froide; ses prunelles dilatées ne réagissent point à la lumière; le pouls et les battements du cœur sont insensibles, la respiration cesse et le patient devient cadavre. Tel est le tableau que nous avons observé, en 1887, au Japon, dans la rade de Nagassaki, où, sur un vaisseau de commerce américain, voisin du nôtre, deux matelots s'empoisonnèrent en mangeant du poisson Tetrodon inermis. La mort survint, malgré les soins empressés qui leur furent prodigués, chez l'un au bout de 20 minutes; et chez l’autre ên 25; décès accompagné des phénomènes de la paralysie du cœur. Le docteur Rochas а décrit assez minutieusement quatre cas d'empoisonnement occasionnés par la chair des poissons de l'espèce du Tetrodon; П les а observés à la Nouvelle- Calédonie; et les accès étaient identiques à ceux qui ont été décrits plus haut. П а encore remarqué entre les accès, de courts temps d'arrêt, présentant comme un affaiblissement momentané

de leur intensité. Les individus empoisonnés moururent dans un laps de temps de 3 à 11

heures. Lefèvre décrit aussi deux cas d’empoisonnement sur la frégate «le Winchester» qui furent suivis de mort, en 17 et 20 minutes. Le hareng de la Martinique, d'après Chisholm, oceasionne la mort encore plus vite: elle se produit en 10 minutes (Fonssagrives). Cette action foudroyante du poison est décrite par beaucoup d'auteurs qui ont observé des cas d’empoisonnement par des poissons de différentes espèces, et les accès de ces empoisonnements sont en général identiques et ne différent que dans les détails; ce qui provient, comme nous venons de le dire, des différentes circonstances où l'événement s’est produit. Tontes les personnes empoisonnées de la sorte ne meurent pas immédiatement. Dans quelques cas, semblables à ceux qu'a décrits le docteur Lacroix à bord du «Сайта», sur 50 individus qui mangèrent du poisson Melleta venenosa, il n’en fut malades que 30, et il n'en

конечно, находится въ зависимости, какъ мы сказали выше, отъ каждаго даннаго случая. -— Не веб отравленные рыбьшмь ядомъ непре- MPHHO умираютъ тотчасъ. Въ HBKOTOPHIXE случаяхъ, какъ, напримръ, описанныхъ D-r Lacroix, на бортЪ «Сайпа», изъ 50 человЪкъ, Ъвшихь рыбу Melleta venenosa, заболЪло только 30, а умерло 5 человЪкъ. Такихъ описашй въ литературЪ мы находимъ очень много и они объясняются именно TBMB, что въ рыбьемь тФлЬ, ядовитое вещество распредЪлено не равномфрно, но что, папротивъ, оно гдЪ-то сосредоточено въ одной части, употреблеше которой въ пищу и развиваетъ несомнЪнно смертельное отравлене. Употреблене же въ пищу другихъ частей обнаруживаеть свое ядовитое дЪйств!е на столько, на сколько велико количество въ нихъ заключеннаго яда.

Ядъь этоть можеть передаваться имъ или черезъ соприкосновеше ихъ съ мЪетомъ нахожденя яда (imbibitio), или же путемъ прямаго переноса (механически) самаго яда, во время приготовления ядовитой рыбы въ пищу.

Вакъ-бы то ни было, мы, во всякомъ случаъ, не беремъ на себя смфлости рфшить этотъ вопросъ съ положительностью, такъ какъ не имфемъ, въ данный моменть, ‘Достаточно для того вЪекихъ данныхъ. Что-же касается до случаевь OTPABICHIA, окончившихея выздоровлешемъ, послЪднее, по наблюденямъ очевидцевъ-врачей, не всегда происходить скоро, а напротивъ оно гораздо чаще, особенно въ тяжелыхъ случаяхъ, тянется цфлыя недфли и даже мЬсяцы. Вапитанъ Соок, отравивнийся

рыбою изъ породы Tetrodon, страдалъ очень.

Долго. Выздоровлене тянулось нЪеколько M'bсяцевъ. какъ-бы послЪ тяжкой и продолжительной болЪзни. Hepharo послЪдетыемъ отравлешя у отравившихея остаются очень Долгое время. даже до конца жизни, таяжелыя разстройства организма, каковы: слабость зрЪшя, понижен!е кожной чувствительности и даже паретическля явлешя. Въ нЪкоторыхъ случалхъ послЪдетвемъ отравлен1я долго оставалась довольно сильная чувствительность желудочнокишечнаго канала, нерЪдко катарръ послЪдняго. Иногда-же посл припадковъ отравлешя люди быстро поправлялись вполнЪ, безъ всякихъ послЪдующихъ разстройствь въ организмь ‘).

*) Kaempfer (Histoire naturelle de l'empire du Japon, Т. 1. Cap. 11, p. 117) разсказываеть даже случай благодЪф-

mourut que 5. De semblables descriptions sont très fréquentes dans la littérature médicale, et cela s’explique en ce sens que le poison n’est pas également reparti dans le corps du poisson, et que par contre, il est concentré dans une partie quelconque, laquelle étant mangée, produit des empoisonnements mortels. Les autres parties du poisson ne sont pas vénéneuses; cela dépend de la quantité plus où moins grande de poison qui s'y trouve. Ce poison peut leur être communiqué soit par le contact avec les parties lui servant de siège (imbibitio) оп par voie de translation immédiate du poison, pendant la préparation eulinaire du poisson. Mais en tout cas, nous n’osons pas nous hasarder à résoudre cette question d'une façon absolue parce que, dans l'instant présent, les données suffisantes nous manquent. En се qui concerne les empoisonnements qui ont abouti à la convalescence, on peut affirmer, d’après le dire des médecins, témoins oculaires, qu’elle ne vient pas trop vite, mais au contraire, et cela le plus souvent, surtout dans les cas graves, elle dure des semaines entières et même de mois.

Le capitaine Cook, qui s’empoisonna à l’aide d’un poisson de l'espèce du Tetrodon, souffrit très longtemps; sa convalescence dura plusieurs mois; comme si elle eut été la suite d’une longue et grave maladie. Fort souvent les suites d’un empoisonnement qui, traînant longtemps et même jusqu'à la mort, sont l’affaiblissement de la sensibilité de la peau et même des symptômes раrétiques. Dans quelques cas, les suites de l’empoisonnement produisent une sensibilité particulière de l'estomac et des intestins; très souvent un catarrhe de ces derniers. D'autres fois aussi les personnes empolsonnées recouvrent complètement la santé dans un court espace de temps, sans éprouver le moindre dérangement de l'organisme ‘).

Certains auteurs ont remarqué que, comme suite de l’empoisonnement, quelques personnes sont sujettes à des maladies de peau, que chez elles, cette dernière s’écaille très souvent (Sauvages °).

1) Kaempfer (Histoire naturelle de l'empire du Japon. T. 1. Cap. 11,p. 117) cite même un cas qui eut des suites salutaires. Un Japonais, voulant éviter la perte de son nez par suite d’une maladie vénérienne, s’empoisonna, en mangeant un poisson vénénenx et, non seulement il n’en mourut point, mais au contraire, il se débarrassa de sa maladie. (Autenrieth, 1. с. р. 51). Les Allemands, d’après Autenrieth (1. с. р. 42) atfirment que le poisson de l’espèce «du Cyprimes» guérit la jaunisse et les maux de téte. .

2) Sauvages de venenatis Gallie animabilus dissert. med, in Rothomagensi Academia. 1758. Laura donata. Montpellier. 1764, p. 6.

НЪкоторые авторы упоминаютъ о частомъ шелушен кожи и появлении разаичныхъ накожныхъ болфзней, какъь послЪдетвай перенесеннаго прежде отравлешя рыбьимъ ядомъ (Sauvages *).

Гастро-энтерическая форма отравлешя рыбьимъ ядомъ не имфетъ почти никогда такихь |рфзко-выраженныхь и бурныхъ припадковъ. каве описаны нами для предъидущей формы. Припадки ея обнаруживаются иногда спустя довольно значительный промежутокъ времени въ видЪ тошноты, давленя и тяжести въ CTOPOHB желудка, не PhJAKO рвотою и поносомъ, общею слабостью, головокружешемъ и вообще неудовлетворительнымъ состоящемъ. Въ описаннымъ выше припадкамъ часто присоединяется довольно сильная боль подъ ложечкою, поносъ, головная боль п значительное возбуждене нервной и крове- HOCHOÏ системъ, особенно у людей мнительныхЪ; у женщинъ иногда происходиль выкидышъ, а у мужчанъ напряжене половаго члена; но это продолжается сравнительно не долго и при соотвЪтетвующемъ паданш помощи отравленному, припадки эти скоро сла- ОЪютъ въ своей сил и наконецъ проходятъ безъ слфда по отношению къ организму отравленнаго. Только въ рЪфдкихъ случаяхъ, BB этой формЪ наблюдаемы были подергиваня мускуловъ въ видЪ судорогь, холодъ конечностей, клейый поть на лицф, обморокъ и значительный упадокъ силъ. Припадки этой формы близко подходять къ трупп припадковъ, вызываемыхъ въ организмЪ употребленемъ несвЪжей. испорченной пищи, посл которой, какъ извфетно, они имфютъ иногда очень бурный и угрожающий характеръ. Въ нЪфкоторыхъ случаяхъ ихъ принимали даже за холеру. Особенно они бываютъ сильны у людей слабыхъ и впечатлительныхъ. Тфхъ-же посльдетвй, кавя мы описали при холодномь отравлеши, въ этой формЪ не замЪчается вовсе. Отравленные, напро-

тельнаго дфйствя отравлешя: Одинъ японецъ, желая избфжать потери носа отъ полученной имъ венерической 0болЪзни, отравилея ядовитою рыбою и не только не умеръ, но даже оевободился отъ болЪзни (Autenrieth, 1. с.,р. 51). Н%мцы, по словамъ Autenrieth’a (1. с., р. 42) утверждаютъ, что рыба изъ породы Cyprimes уничтожаеть желтуху и боли въ голов%.

*) Sauvages de venenatis Са 1 animabilus, dissert. med. in Rothomagensi Academia. 1758, Laura donata. Montpellier. 1764, p. 6.

“La forme gastro-entérique de l’empoisonnement causé par le poison des poissons n’a jamais dé symptômes aussi fortement prononcés, ni aussi impétueux. Ces symptômes se dévoilent après un temps assez long, par des nausées, par une oppression de l’estomac ainsi que par une pesanteur dans les mêmes régions; très souvent aussi par des vomissements, par la diarrhée, par des vertiges et par une faiblesse générale; en un mot par un état de malaise complet. À ces symptômes se joignent quelquefois une douleur dans le creux de l'estomac, la diarrhée, un mal de tête et une forte surexcitation du système nerveux ef sanguin, surtout chez les personnes sensibles. Chez les femmes, il s'ensuit quelquefois une fausse couche, et chez les hommes l'érection du penis; mais cela n’est que passager, et quand la personne empoisonnée reçoit des soins en rapport avec ces accès, Из perdent vite de Jeur force et disparaissent sans laisser la moindre trace dans l'organisme du patient. Ce n’est que dans des cas très rares de cette forme, qu’on а pu observer certains tiraillements des muscles, ressemblant à une crampe, le froid des extrémités, une sueur gluante sur la figure, le côma et une perte de forces considérable. Les symptômes de cette forme d’empoisonnement зе rap-

prochent du groupe des accès produits par Pab-

sorption d'une nourriture peu. fraîche ou ayant un commencement de décomposition, accès qui ont un caractère très grave, chose connue de tout le monde.

Quelquefois même ils ont été pris pour le choléra. Ils deviennent extrèémement forts chez les personnes faibles et impressionnables.

On peut remarquer une absence complète de suites palpables dans les cas accompagnant la forme de l’empoisonnement froid. Les personnes empoisonnées de la sorte se rétablissent très vite et, dans leur organisme, il ne reste aucune trace de cet empoisonnement.

L'autopsie des cadavres, de gens morts par le poison des poissons, а été faite très rarement.

Les perturbations patalogo-anatomiques, qui furent rencontrées dans les corps des gens empoisonnés, étaient tellement insignifiantes, qu'il est

ныхъ, болфзненныхъ припадкахъ. которые наблюдаются у отравленныхъ при жизни и 0C0бенно при послднихъ минутахъ ея, а потому установить какую либо связь между ними не представляется никакой возможности. — D-r Lacroix, производивиий вскрыт!е на суднЪ «Catina>, нашелъ въ трупЪ слфдующия измЪнения: при общей худобЪ синее окрапитване наружныхъ покрововъ. Воспалительное COCTOяне желудочно - кишечнаго канала. боле сильно выраженное близь слЪпой кишки. Гантренозный запахъ. Легыя въ состоянии воспаdenis. Вены съ жидеою кровью. ЛФвый желудочекъ пустъ. Голова не была векрыта.

D-r Rochas, произведний вскрыт!е въ 1857 г., на борть «ух» нашель: щанозь и вздуте шеи: инъекцию мозга п мозговыхъ оболочекъ, кровянистый, серозный выпотъь въ мозговые желудочки п размягчене мозговой субставцш.

Переполнене кровью легкихъ и сердца. Переполнене кровью печени. №елудокъ содержалъ около стакана желто-зеленоватой, тягучей жидкости. Слизистая его оболочка въ состояши воспаленя и покрыта такого-же цвЪта липкою жидкостью, которая, при промывкЪ, смывается. Такая-же жидкость найдена была и въ кишкахъ. Слизистая оболочка кишекъ BB состояни гнилости, чернаго цвЪта. ИзмЪненя вообще ясно выражены въ ру1огиз желудка и пдутъ, уменьшаясь, къ выходу. — Очевидно, что измфненя, производимыя рыбьимъ ядомъ въ организмЪ, не относятся къ видимому измЪнениою тканей, напротивъ, они должны быть отнесены насчетъ измъненй функц этихъ тканей. Такихъ измъненй ни макроскопически, ни микроскопически мы опредфлять не имфемъ средетвъ.

impossible de juger d’après elles de la force des accès du mal, observés chez les patients pendant leur maladie, et surtout dans leurs derniers moments; се qui rend impossible de fixer au mal un foyer quelconque.

Le docteur Lacroix qui fit une autopsie sur le eCatina», trouva dans le cadavre les révolutions suivantes: un amaigrissement général; la peau d'une couleur bleu-foncé; un état inflammätoire de l'estomac et des intestins, surtout plus prononcé près du rectum; une odeur de gangrène:; les poumons enflammés; les veines remplies d’un sang liquifié et le ventricule gauche vide.

La dissection de la tête n'a pas été faite.

Des recherches mycroscopiques ne furent point exercées.

Le docteur Rochas, qui avait fait une autopsie à bord du «Styx», trouva un cianos et une enflure du cou; une sudation sanguine et serodermeuse dans les membranes du cerveau, et un ramollissement de sa substance. Les poumons et le cœur remplis de sang; le même phénomène au foie. L'estomac contenait un verre de liquide verdâtre et ductile; son enveloppe muqueuse était recouverte d'un liquide ductile de la même сопleur, pouvant être enlevé par le lavage. Le même liquide se trouvait aussi dans les intestins. L'’enveloppe muqueuse de ces derniers était dans un état de putréfaction d’une couleur noirâtre. Les changements étaient très nettement prononcées au pylore et allaient diminuant vers l'anus. Il est évident que les perturbations, apportées par le poison des poissons dans l'organisme, ne se rapportent pas au changement visuel des tissus; mais au contraire ils doivent être rapportés aux changements des fonctions de ces derniers. Nous ne possédons pas les moyens ni microscopique ni macroscopique pour définir cestransformations. Nous pouvons juger de la présence du poison dans certains organes et certains tissus d’après les réactions que produisent quelques poisons, mis en contact avec certaines

по TBMB реакщямъ, которыя даютъ извЪстные яды, будучи приведены въ соприкосновене съ извъетными веществами; но для рыбьяго яда и таковая реакщя еще не вайдена. Поэтому BCARIA заключеня объ отравленш рыбьимъ ядомъ на основанш только паталогоанатомическихь вскрыт труповъ отраваенныхъ, безъ точныхъ предварительныхъ свЪдешй, не могутъ пока имЪть MBCTa. Отраваене въ такихъ случаяхь не можеть быть констатировано съ положительностью. Можно предполагать отравлеше рыбьимъ ядомъ только тогда, когда путемъ химическаго изслЪдовашя будетъ доказано, что BC остальныя пищевыя вещества, введенныя одновременно съ рыбою въ организмъ, были лишены ядовитыхъ свойствъ. Экпериментальныя изсл%довашя на животныхъ могутъ, конечно, дать болЪе положительные разультаты относительно опредъления ядовитости изслфдуемой рыбы.

Но и здЪеь надо имфть въ виду, что яды далеко не всфхъ животныхъ дЪйствуютъ BB одинаковой степени и что для изел$довавй нужно брать ненремнно свЪжихъ рыбъ. D-r Rochas ‘), впрочемъ, давалъ коту внутренности ядовитой рыбы, привезенной имъ въ спирть въ Brest и посльдя вызвали у кота припадки отравленя; но едва-ли можно утверждать, чтобы припадки эти происходили пменно отъ рыбьяго яда въ собственномъ смыслЪ, такъ какъ спиртъ, по словамъ другихъ авторовъ, долженъ быть, какъ мы увидимъ ниже, отнесенъ, напротивъ, къ антидотамъ рыбьяго яда. Такъ D-r Chisholm, °) приводить случай, IAB цфлое общество, OC употреблешя въ пищу рыбы изъ породы Scomber (macula), было отраваено и нфкоторые изъ чаеновь его довольно скоро умерли и только одинъ, единственный изъ членовъ, пившИ, замЪтно, много мадеры, вышелъ невредимъ и получиль только незначительную опухоль козфна. Одни и тъ-же породы подозр$ваемыхъ рыбъ необходимо должны быть изслЪдованы въ различные ихъ возрасты, въ различное время года и непре- MBHHO мясо отдфльно отъ внутренностей, которыя нужно, по возможности, изолировать

') Annal. d'hyg. publ. et de Med. leg. 2 series. Т. 16. 1861. *) Memoirs of the Medical society of London, 1799, Vol. У р: 103,

substances; mais en се qui concerne, le poison des poissons, cette réaction scientifique n’est pas encore trouvée.

Pour cette raison, toute conclusion, concernant l’empoisonnement à l’aide du poison des poissons, basée sur l'autopsie patalogo-anatomique des саdavres, ne peut avoir lieu sans aucunes données positives sur les circonstances antérieures. Г’етpoisonnement en cette occurrence ne peut être constaté avec certitude. П ne sera possible de présumer un empoisonnement, à l’aide du poison des poissons, que quand il sera prouvé, par voie d'analyse chimique, que toutes les autres substances nutritives, introduites dans l'organisme, en même temps que les poisons, étaient privées de propriétés vénéneuses. Des études expérimentales, faites sur les animaux, peuvent certainement donner des résultats beaucoup plus positifs, pour juger de l’état toxique du poison. Mais dans

ce cas, il faut avoir en vue que les poisons n'a-

gissent pas de la même façon sur tous les animaux, et que pour ces recherches il faut prendre du poisson frais.

Le docteur Rochas ‘), donna à Brest, А un chat, les intestins d’un poisson, rapportés par lui dans de Гезргф de vin; ces derniers occasionnèrent chez le chat des symptômes d’empoisonnement, mais il est impossible d'affirmer que ces derniers provinssent du poison des poissons, dans le sens propre du mot, parce que l'esprit de vin, d’après d’autres auteurs, doit être classé, ce que nous verrons plus bas, parmi les antidotes du poison des poissons ou à peu. près.

Le docteur Chisholm *) cite un ваз où toute une société, ayant mangé du poisson de l'espèce du Seomber (maecula), fut empoisonnée. Plusieurs de ses membres en moururent rapidement; une seule personne, qui avait pris beaucoup de madère, ne fut point atteinte et n’en éprouva qu'une faible enflure au genou.

Les poissons suspects de Ja même espèce doivent être étudiés à leurs différents âges et aux différentes époques de l’année; et de toute nécessité, la chair séparément des intestins, lesquels doivent absolument être isolés des œufs.

Les préparations faites dans de l'esprit de vin, et surtout celles qui y séjournent longtemps,

1) Annal d'hyg. publ. et de Med. leg. 2 series. Т. 16. 1861. ?) Memoirs of the Medical society of London. 1799. Nolan 103:

nb des dé a ottoman EE

отъ икры. Спиртовые препараты, и притомъ Долго лежавшие въ спиртЪ, по нашему опыту, не годны для изсльдованй. тЪмъ болфе. если спиртъ ихь быль много разъ мфняемъ. ВромЪ того, самые опыты на животных съ спиртовыми препаратами едва-ли могуть назваться чистыми, такъ какъ до сихъ поръ мы не знаемъ, въ какихъ отношешяхь находятся между собою спирть и рыйй AUD.

Экспериментальные опыты на собакахъь убЪдили наеъ вполнф въ ядовитости икры '), что подтверждено и прекрасными изслфдованями D-r Remy *), произведенными спустя нЪеколько ЛЬТь послЪ нашихъ опытовъ, тамъ-же въ Япони и почти надъ тЪми-же породами рыбъ Tetrodon. Эта полная солидарность двухъ посаЪднихь изслЪдованй даеть намъ право на утверждеа1е нашихъ заключений относительно дЪйствительнаго MBCTA нахождения яда въ рыбьемъ тЪлЪ. Что-же касается до другихъ породъ, то для экспериментальныхъ опытовъЪ открыто обширное поле и при томъ весьма благодарное, въ виду имющихея CRBABHIN BB этомъ направлен, разработка которыхъ представить интересный научный матералъь и спасетъ сотни тысячъ моряковъ отъ непрятныхъ, а иногда и гибельныхъ послбдетвй отравленя и дастъ имъ возможность безбоязненно употреблять въ пищу одно изъ здоровыхъ мясъ, особенно пригодныхъь для жаркаго климата.

Самая техника производства эксперименталь- HBIXB опытовъь не сложна, а потому мы и не входимъ BB ея описаше. Подробные-же peзультаты этихъ изслфдоваюй помЪщены, какъ въ моей статьЪ, такъ и BB статьф D-r Вету. Причины ядовитости рыбъ, объ отысканш которыхъ такъ заботились авторы прежнихъ временъ, едва-ли могутъ имЪть какое-либо значеше, особенно въ практическомъ отношенш. Не все-ли равно. ядовита-ли рыба потому, что организмъь ея выдфляетъ самъ U3BBCTHOC количество яда, пли послЪднй поступаетъ въ него H3BHB, BMBCTB съ пищею, содержащею ядовитое вещество, какъ думали въ прежнее время? Авторы прежнихъ врементъ *) посвящали иногда цфлыя, отдфльныя главы своихъ сочиненй, въ которыхъ разбирали

') Мед. приб. къ Морск. C6. 1882 г. Сентябрь. ?) Remy, 1. с.

3) Autenrieth, 1. с.

ne sont pas bonnes d’après nos propres expériences, à couronner les recherches; surtout si l’esprit de vin а été changé plusieurs fois. En outre les expériences à faire sur les animaux, avec ces préparations, ne peuvent être reconnues convaincantes, parce qu'on ignore jusqu'à présent les rapports qui peuvent exister entre l'esprit de

vin et le poison des poissons. |

Les expériences, faites par nous sur des chiens, nous ont convaincu définitivement de la toxité des œufs ‘), ce qui a été de même confirmé par les belles recherches du d-r Rémy, *) exécutées par lui, au Japon, quelque années plus tard que les nôtres, et sur les mêmes espèces de poissons, de la famille des «Tetrodon». l'entière solidarité, entre les deux dernières recherches, nous donne le droit d'affirmer nos déductions, sur le véritable emplacement du poison dans le corps du poisson. Mais les expériences, concernant les autres espèces, laissent un libre champ aux recherches à faire; ces dernières pourront être très fructueuses, en ce sens qu'il existe déjà des notions guidant dans cette direction; et leur développement aufa pour résultat un matériel scientifique très intéressant, et qui sauvera des milliers de marins des suites désagréables, et souvent funestes, de lempoisonnement, en leur donnant la possibilité Фозег se nourrir de l’une des chairs les plus saines et surtout les plus appropriées aux régions torrides. L’exécution ellemême en est très simple, et nous n'en donnerons point la description détaillée; puisque les résultats de ces recherches se trouvent contenus en partie dans notre article, ainsi que dans celui du docteur Rémy.

Les causes supposées de la toxité des poissons, auxquelles se sont si vivement intéressés les auteurs anciens, ne peuvent avoir aucune importance surtout en fait de pratique. N'est-il pas indifférent que le poisson soit vénéneux parce que son organisme élabore lui-même une certaine quantité de venin, оц parce que ce dernier s’y trouve introduit du dehors par la nourriture, contenant la matière toxique, comme on le supposait dans le bon vieux temps.

Les anciens auteurs ont consacré des chapitres entiers à la recherche des différentes causes

1) Voir le supplément médical du journal de la marine russe. Septembre. 1582,

2?) Rémy, 1. с.

2) Autenrieth, 1. с.

всевозможныя причины ядовитости рыбъ и впослЪдетвьш сами же ихъ разбивали по несосостоятельности и такимъ образомъ, въ отношеши причинъ ядовитости рыбъ, оставались въ прежнемъ невЪдЪни или—еще хуже-- въ заблуждени. Такъ, Moreau de Jonness и Linné говорятъ, что, по всему BBPOATINO, рыбы пробрЪтаютъ ядовитыя свойства отъ коралловъ, около которыхъ ихъ веегда находится обильное количество. Но это обиме рыбъ вблизи коралловыхъ острововъ не лучше-ли объяснить необходимостью метания икры, для котораго.

какъ извъетно, рыбы постоянно подходятъ близко къ берегамъ. НЪкоторые изъ породъ рыбъ входять даже въ прзеную воду, въ рьки, не смотря на то, что они обитатели морской воды. Едва-ли также основательны предположешя ‘авторовъ относительно пр1обрЪтеня рыбами ядовитыхъ свойствъ. вслЪдетне употреблешя ими въ пищу вредныхъ молюсковъ и другихъ животныхъ., таковыхъ-же морскихь растешй и наконець металловъ (MBA).

Предсказашя относительно исхода, по отношеншю къ отравленнымъ. зависятъ, конечно, и главнымъ образомъ отъ количества введеннаго въ организмъ яда, концентращи его (зрЪлости) и степени восприимчивости организма. Мы уже описали выше, что люди, употребивиие въ пищу икру ядовитыхъ рыбъ, умирали мгновенно, въ 10—17 мипутъ. Употреблявиие же въ пищу друмя части тЪхъже рыбъ подвергались припадкамъ, хотя и бурнымъ, но BCE же окончившимися благополучно. Предсказане гораздо лучшее можеть быть тогда, если ядъ скоро удаленъ изъ организма и отравленному подана соотвЪтетвенная помощь. Предсказаше можетъ считаться также благотиятнымьъ, если послЪ отравлешя припадки наступили не вдругъ, вслфдъ за Ъдою, а спустя довольно продолжительное время.

de la toxité des poissons, qu'ils détruisaient en suite eux-mêmes par leur propre inconséquence, et finalement restaient indécis sur ces causes, ou, ce qui est pis encore, étaient plongés dans une erreur complète. Ainsi Moreau de Jonnes et Liné avancent que probablement les poissons gagnent leur toxité au contact des coraux auprès des quels ils pullulent. Ne vaut-il pas mieux expliquer cette quantité de poissons, près des îles de corail, par la nécessité qu'ils ont de frayer, raison pour laquelle, on le sait, le poisson se rapproche du

rivage. Quelques espèces de poissons entrent même

pour cela dans Peau douce des rivières, quoique habitants des -eaux salées.

П faut aussi douter de lopinion des auteurs affirmant que les poissons reçoivent des propriétés toxiques, en mangeant des molusques nuisibles, ou d'autres animaux, voire méme des plantes, ayant cette propriété, et des métaux (le enivre entre autres).

Les pronostics, des suites à attendre de Гетpoisonnement, dépendent certainement et en grande partie de la quantité de poison introduit dans l'organisme; de sa concentration (maturité) et de la réceptivité de l'individu. Nous avons déjà dit plus haut, que les hommes, ayant mangé des œufs de poisson, mouraient rapidement en dix ou dix-sept minutes tout au plus. Tandis que ceux, ayant mangé d’autres parties du même poisson, étaient seulement sujets à certains accès, de quelque gravité cependant, mais ayant une heureuse issue, Le pronostic peut être meilleur dans le cas оп le poison а été rapidement ехtrait de l'organisme, et que le malade а reçu des soins conformes à sa position. Il peut de même être compté comme favorable, quand les accès ont lieu, non pas aussitôt après avoir mangé, mais dans un espace de temps assez long. Si les aceès ne sont pas trop forts, et que le malade conserve visiblement ses forces et sa présence d'esprit, alors l’issue de l’empoisonnement, dans la plupart des cas, est favorable. Mais si au contraire les accès se produisent vite, sont très graves, et surviennent rapidement après avoir mangé, alors l'issue ne peut être que funeste, et la personne empoisonnée meurt très vite.

ne

Jeuenie, при отравлеши рыбьимъ ядомъ, какь и при всякомъ отравленш, должно состоять въ возможно скоромъ удаленш яда изъ организма, такъ какъ нейтрализащия его пока еще неизвфетна. Выведение яда изъ желудка должно быть преизводимо, на первыхъ-же порахъ, возбуждешемь рвоты у отравленнаго,

порошекъ (изъ Tart. Emetic. gr. j и Pulv. г.

Jpecacuanhae gr. ХХ на пиемъ), или еще лучше сдфлать подкожное вприскиваше апоморфина (‘ho — | 2т.), такъ какъ отраваеннаго не всегда можно застать въ силахъ чтолибо проглотить. Велудочный насосъ можеть имЪть здЪеь свое примЪнене только BB томъ случаЪ, если въ желудкВ будетъ находиться много жидкости, чего при вскрьгляхъ у отравленныхъ обыкновенно не замфчается. ВромЪ того, желудочный насосъ не въ состоянш удалить всего содержимаго желудка и введеше его крайне стЪеняетъь больныхъ. — Щекоташе въ ЗЪвЪ бородкою писчаго пера, или нросто пальцами, при ненм ши вышесказанныхъ средству, должно быть непремфнно и пораньше испытано. А такъ какъ у BCBXB отравленныхъ наступаетъь быстрый упадокъ силь и ослабЪваетъ дфятельность сердца то ромъ, коньякъ рюмками и шампанское стаканами, а за HeUMBHIEME ихъ всякое. RPPIIROC вино: хересъ, мадера. марсала, портвейнъ, будутъ лучшими средствами. Совфтуютъ также съ этою цёлью давать 5—8 капель нашатьрнаго спирта въ рюмЕЪ съ водою. Нюхане нашатырнаго спирта,

nil растираше имъ висковъ отравленнаго долж-

но быть производимо возможно чаще. Раздражающе клистиры съ масломъ и солью, растирания охладъвшихъ частей щетками должны быть испытаны въ каждомъ случаЪ отравлешя. При ослабленш-же дыхательныхъ движеншй не лишнее. по совЪту моего иокойнаго сослуживца д-ра А. И. Герцъ, употреблять горящя бутылки къ ногамъ для согр5ван!я кожи п возбужденя кровообращешя въ охладЪвшихъ конечностяхъ. Искусственное дыхаше имфетъ здЪсь полное примфнене. Возбуждене дыханя помощью пущенной струп воды подъ ложечку, а если возможно, то возбуждать помощью электричества, что, конечно, гораздо дЪйствительнфе. Благодаря посл5днему, D-r Goertz спасъ отравленнаго, находившагося уже въ агонш. При уменьшенш бурныхъ при-

La cure consiste, de même que dans tous les autres cas d’empoisonnement, dans la promptitude avec laquelle on parvient à éloigner le venin de l'organisme; саг sa véritable neutralisation est encore inconnue. Cet éloignement doit être produit de prime-abord, par la provocation des vomissements; c’est pourquoi il faut prescrire un vomitif au patient, (composé de: Tart.

Emetie gr. 1 et Pulv. r. Epecacuanhae gr. XX. par dose) où mieux encore, de lui faire une injection suceutanée d'apomorfiné (6, —"|; de gr.) parce qu'il est quelquefois impossible de parvenir à lui faire avaler qnoi que ce soit.

La pompe stomachique, ne peut être employée, que dans les cas où Гезотае du malade contient beaucoup de liquide, се qui, d’après l'autopsie des gens empoisonnés, n'a pas lieu от@талrement. А part cela, la pompe ne peut pas éloigner tout le contenu de l'estomac, et son introduction gêne singulièrement le malade.

Le chatouillement de l'orifice de la gorge, à l’aide de la barbe d’une plume, ou simplement avec les doigts, doit être employé le plus tôt possible, si les moyens indiqués manquent.

Et en raison de ce que tous les malades perdent leurs forces très vite, et que les fonctions du cœur faiblissent considérablement, le meilleur moyen à employer est de donner du rhum, du cognac par petits verres, où du vin de champagne en grandes doses.

Dans les cas où ces liqueurs manqueraïent, tout vin fort, tels que le xérès, le madère et le marsala seront les meilleurs à employer. On conseille aussi de donner, par la même raison, de 5 à 5 gouttes d'esprit ammoniacal dans un petit verre d'eau.

La respiration, et le frottement des tempes avee ce liquide doivent être opérés aussi souvent que possible. Des lavements irritants, composés d'huile et de sel, le frottement des extrémités à l'aide de brosses, doivent étre employés dans chaque саз d’empoisonnement. Si les mouvements respiratoires faiblissent, il est nécessaire, d’après le conseil de mon défunt camarade, le docteur Gertz, de mettre des bouteilles chaudes aux pieds pour réchauffer la peau et stimuler la cireulation du sang dans les extrémités refroidies.

La respiration artificielle est pleinement applicable en cette occasion. Un jet d’eau, dirigé dans le creux de l'estomac, peut rétablir la respiration, de même que l'emploi de l'éiectricité sont très efficaces, cette dernière surtout.

падковъ, отравленнаго не слфдуеть оставлять BB полномъ покоф. напротивъ, нужно слЪдить за каждымъ припадкомъ его вниматель- HO И пПослЪ ослаблешя рвоты попытаться дать ему слабительное, изъ 01. Ricini 58 и только послЪ полнаго дЪйствая его— отравленному можно дать покой. освЪдомившиеь предварительно относительно частоты и силы его пульса и глубины дыхашя. НерЪздко были наблюдаемы случаи, что посл успокоеня припадковъ, посл5дне наступали вновь съ необъыкновенною силою и жестокостью и оканчивались смертью.

Употреблеше обволакивающихъ средствъ и успокоивающихъ (ошй) не должны быть рекомендованы вначалЪ, особенно въ тяжелыхъ случаяхъ отравленй. Напротивъ, когда бурные припадки уже прошли и желудочно-кишечный каналъ освобожденъ рвотными и слабительными средствами, отъ присутствя рыбьяго яда, —обволакивающия средства съ ошемъ могутъ быть съ большею пользою употреблены для успокоешя раздражешя, произведеннаго рыбьимь ядомъ и средствами, способствовавшими выведению его изъ организма, слфдовательно для уменьшения болей, остающихся въ желудочно-кишечномъ каналЬ послЪ отравлешя. Особенно осторожнымь нужно быть посл такихъ отравлешй въ выбор пищи и рЬшительно не разрЬшать острой и трудно варимой NU, тЪмъ боле въ первое время.

Что касается до abuenit второй формы отравления рыбъимъ лдомъ,-— гастро-энтерической. то и здБесь возможно-скорое удалеше à изъ организма помощью рвотныхъ и за тфмъ слабительныхъ средетвъ составляетъ непре-

Grâce à l'électricité le docteur Gœrtz а sauvé une personne empoisonnée qui était déjà à l’agonie.

П ne faut pas laisser le malade en repos après la disparition des accès graves, mais au contraire, il faut suivre avec soin les moindres symptômes de la maladie et, quand les vomissements ont cessé, П faut essayer de lui donner un purgatif composé de ОТ Ricini 83; ce n’est qu'après que ce dernier а complètement agi, qu'on peut laisser le malade tranquille, quand on s’est rendu compte de la force et de la quantité des pulsations, et de la profondeur de la respiration. On a souvent observé des cas où après l’apaisement des accès graves, ces derniers se renouvelaient d’une facon très douloureuse et avec une force incroyable, et se terminaient par la mort.

Les moyens émollients isolateurs et l’opium ne peuvent pas être recommandés dès le début, surtout dans des cas d’empoisonnement grave.

Par contre, quand les accès graves ont déjà faibli, et que l'estomac ainsi que les intestins sont débarrassés de la présence du poison, au moyen des vomitifs et des purgatifs; le systéme émollient à l’opium, peut être employé avec grand succès, pour calmer l'excitation produite par le poison et par les moyens qui ont été employés, pour l’éloigner de l'organisme, e’est à dire pour endormir les maux de l'estomac et des intestins à la suite de l’empoisonnement. Après de tels empoisonnements il faut être très cireonspect sur le choix des mets; et il ne faut pas permettre au patient d'absorber des aliments exeitants ou peu digessifs, surtout dans les commencements de la convalescence, quand il existe encore le moindre mal d'estomac et en général une faiblesse quelconque des intestins.

La cure des suites graves de l’empoissonnement, que nous avons énumérées plus haut, doit être faite d'après les lois du traitement des maladies en général; mais nous conseillons de ne pas commencer cette cure immédiatement après l'empoisonnement, parce que l’état de surexcitation du malade demande une parfaite tranquillité, tandis que ce traitement des suites laissées dans l'organisme par le venin, dans la plupart des cas, demande un traitement excitant.

De même la cure de la seconde forme, gastroentérique, de l’empoisonnement à l’aide du poison des poissons, doit absolument consister dans l’éloignement le plus rapide du poison, se trouvant dans l'estomac du patient, à’ l’aide de vomitifs

мБнное и гаавное услове. Это достигаете; употребленемъ тЪхъ-же прмемовъ и средетвъ, каше мы описали для предъидущей формы отравленя. Давать же и въ этой формЪ ошй и обволакивающия средства вначалЪ, не вызвавъ предварительно рвоту и не очистивъ кишечный каналь слабительными. рЬшительно не совЪтуетел. Посльдующия-же употреблешя успокоивающихъ., напротивъ, рекомендуются. Ошй и обволакиваюнщия средства, внутрь, согрЗвающий компрессъ на животъ (сотртеззе echauflante), общая теплая ванна, иногда съ мыломъ въ —-28° В дЪйствуетъ прекрасно. Появляющийся послЪ ванны покойный сонъ значительно подкр5иляетъ силы отравленнаго и сокращаетъ перодъ его выздоровленя.

ИзбЪгать помощи туземцевъ —знахарей. если она ограничивается нашептыванемъ и заклинашемъ, до которыхъ они большие охотники, и, напротивъ, охотно принимать настои различныхь лекарственныхъ веществъ, только тЪмъ MÉCTHOCTAMB свойственныхъь и извъетныхъ тамошнимъ врачамъ, какъ испытанныя уже средства. Употреблене большаго количества спиртныхъ напитковъ, каковы: ромъ, виски, коньякъ, предложенное нЪкоторыми авторами на основаши выпшеприведеннаго нами случая, описаннаго Dr. Chisholm *). до боле точныхъ наблюдений не должно быть рекомендовано, но для возбуждения дфятельности организма въ моментъ упадка силь, употреблене крфикихь спиртныхъ нанитковь и при томъ съ промежутками настоятельно рекомендуется.

Chisholm °) утверждаетъ, что сырой сахарный CORP составляеть хорошее противоядие противъ отравленя. НЪкоторыми авторами прежняго времени и современными въ послЪднее время рекомендуется употреблеше стрихнина въ видЪ подкожныхъ вприскиваний,

?) Autenrieth, 1. с., р. 90.

d'abord, et ensuite par des purgatifs. Les moyens à employer sont les mêmes que ceux que nous avons indiqués pour la précédente forme d’empoisonnement. П est expressément déconseillé d'employer, aussi dans cette forme, les moyens émollients et l’opiam avant d’avoir vidé à fond l'estomac et les intestins. Tandis que les moyens calmants sont recommandés dans la suite. 1/6pium et les émollients à l'intérieur, une compresse échauffante sur l'estomac, un bain chaud de+28°R, quelquefois avec du savon, agit à merveille. Le sommeil qui survient après le bain relève considérablement les forces du malade et raccourcit la période de la convalescence.

Une grande réserve dans le manger et le boire, un choix sévère des aliments, par l'éloignement de tout ce qui est peu digessif et irrite les intesfins, est la condition première pour être promptement guéri, Quand il уз encore un reste de nausées, il est bon d'avaler de la glace par petits moréeaux ou de boire de l’eau froide par petites gorgées; si le sujet а une forte soif, on peut danner de l’eau mélangée de vin (un petit verre à pied dans un verre d'eau). П faut éviter d'avoir recours aux magiciens indigènes, s'ils se bornent à traiter par les conjurations et les charmes, système auquel ils sont fort enclins; mais tout ап contraire, il faut accepter leurs infusions de différentes matières végétales, appropriées à ces contrées, et connues de ces empiriques comme moyens ayant déjà fait leurs preuves.

L'usage des boissons à base d'esprit de vin, et en grande quantité, tels que rhum, whisky, cognac, qui а été recommandé par quelques auteurs, à raison du fait que nous avons rapporté plus haut, et décrit par le docteur Chisholm, ?) jusqu'à plus ample informé, пе doit pas être recommandé, Mais pour stimuler les fonctions de l'organisme, au moment de la perte des forces, l'usage des boissons fortes, à certains intervalles, est recommandé avee insistance. Chisholm *) affirme que le jus naturel de la canne à sucre est un excellent antidote contre l’empoisonnement. Les anciens auteurs et les contemporains, dans ces derniers temps, recommandent une injection sucutanée de stryehniné, comme moyen sûr contre les crampes douloureuses; mais cela demande aussi à être vérifié de même que le Liquor

2) Autenrieth 1. с., р. 90.

какъ надежное средство противъ TATOCTHBIXE судорогъ; но это тоже требуетъ еще подтверждешя, равно какъ и предложенное английскими врачами Liquor Potassae, при укушени ядовитыми змфями, нуждается также въ подтверждени ‘). БолЪе важное значеше имЪетъ для терапиг отравлешй пруобрЪтение секрета л$чешя у туземцевъ, TAB это имЪется, и испытане предлагаемыхъ ими средетвъ въ другихъ случаяхъ OTPABICHI и другихъ породъ рыбъ. Тавя средства несомнфнно существуютъ у туземцевъ о-вовъ Полинезш. Прямыхъ же антидотовъ при отравлении рыбьимъ ядомъ, въ собственномъ CMBICIP, какъ мы уже сказали выше. мы не имфемъ еще.

ЛЪчене отравленныхъ ранъ, получаемыхъ отъь укола иглами ранящихъ рыбъ. должно производиться на общемъ осневаниг лфченя отравленныхъ ранъ вообще. При нанесен ранешя рыбою, необходимо прижать MBCTO, даже перевязать потуже всю раненую конечность выше раны и постараться сколько возможно боле выжать крови изъ раны. для чего употребляются простое выжимане крови пальцами и высасыване ея изъ раны помощью рта, при чемъ надо быть убЪжден- HPIMB, что въ полости рта ранен не имфется.

Приставлене банокъ, пьявки Гертлю прямо на, рану можетъ оказать также немаловажное nocoôie. Далфе, выжигане раны каленымъ жельзомъ, или сильными каустическими средствами (крёпкими кислотами, Ъдкимъ кали, но не азотно-кислымъ серебромъ), съ цБлью разрушения яда въ ранЪ находящагося. Прижигаше каленымъ желфзомъ въ моментъ раненя разрушаеть ядъ моментально, не оставляя за с0б0ю никакихъ послдетвй отравленя. Этотъ срособъ употребляется съ большою пользою индШцами, при ловаЪ очковой змЪи (Хата), для чего они всегда имъють съ собою остроконечныя металличесмя иглы, въ горящихъ угляхъ. Промыване pans растворомъ сулемы, полуторохлористымь желфзомъ, крЬпкимъ спиртомъ, растворомъ марганцово-кислаго кали, считаются тоже средствами, препятствующими распространеню яда изъ раны

1) По опытамъ de Lacerda лдъ змфи Corba нейтрализуегся подкожнымь употребленемъ Liquor Potassae. Такъ какъ иЪфкоторые авторы видятъ большую аналог1ю между ранешемъ ядовитыхъ рыбъ и укушентемъ ядовитыхъ змЪй, то не безполезно было бы испытать Liquor Potassae, которое рекомендуется, какъ антидотъ при змфиномъ ALP.

Potassae, recommandée par les médecins anglais contre la morsuredes serpents *). Une chose bien importante serait, pour le traitement de l'empoisonnement, l'acquisition du secret que possèdent les indigènes et la mise à l'épreuve de сез moyens dans d’autres cas d’empoisonnement, et sur d’autres espèces de poissons. De semblables moyens existent sans aucun doute chez les habitants des îles de la Polynésie. Nous ne possédons pas encore, comme nous l'avons dit plus haut, de véritables antidotes contre le poison des poissons. Le traitement des blessures, occasionnées par la piqüre, doit être fait selon les principes employés pour les plaies empoisonnées en général.

Quand la blessure est portée par le poisson, il est urgent de presser la plaie et même de bander fortement le membre atteint, plus haut que l’endroit blessé et de s’efforcer Феп exprimer le plus de sang possible en pressent ауес le doigt un vaisseau, de sucer la plaie, seulement après avoir vérifié, si la bouche est en parfait état. L'application, sur la plaie, de ventouses, de sangsues et du Gertlu pent aussi amener un soulagement sensible; de même que la brûlure avec le fer rouge ou certains ingrédients caustiques (acides concentrés du cali natrieum, mais non de la pierre infernale). La brûlure avec le fer rouge, au moment où Ja blessure а été portée, détruitle poison instantanément, sans laisser aucune suite de l’empoisonnement. Cette méthode est employée par les Indiens, quand ils аЙтаpent le serpent à lunettes (Мала); dans ce but

ils ont toujours sur eux des aiguilles métalliques

qu'ils chauffent à blanc sur des charbons ardents. Le lavage des plaies, avec une dissolution du sublimé corrosif, Liq. ferri sesquichlorati et du kaly gypermanganici, est considéré comme un bon moyen pour empêcher le poison de s‘infiltrer dans le sang; mais, suivant nous, il est douteux qu'il puisse avoir les vertus qu'on lui attribue.

De toute manière, après la destruction du poison, la plaie doit être lavée, pansée soigneusement, et le membre blessé doit être laissé dans un

1) D'aprés les expériencos de Lacerda, le poison du serpent Corba est neutralisé par l’injeêtion sucutanée du: Liquor Pottassae,

Comme quelques auteurs voient une grande analogie entre la piqûre des poissons vénéneux et la morsure des serpents, il serait de toute utilité de bien expérimenter le: Liquor Potassae, recommandé comme antidote des morsures de tout reptile.

въ кровь. Едва ли, однако, средства эти имють принисываемое имъ дЪйств!е. Во вся- комъ случаЪ, посл разрушения яда, рана Должна быть тщательно промыта, и перевязана, а раненому члену долженъ быть предоставленъ полный покой. Рану, по возможности, подольше не заживлять. Употреблене льда уменьшаеть воспалеше, а потому, если онъ имЪется, приложене его къ раненому члену будетъ совершенно уместно. При появлени омерт- 3 BPHIA, почернЪвиия части необходимо OCTO- рожно удалить отъ здороваго сосЪдетва и для о перевязки раны употреблять обеззараживаю- щя средства. При появлении общихь припад- ковъ отравленя лечить посльдне по общимъ правиламъ. — Совфтуютъ также внутреннее употреблене углекислаго аммиака (ammon.

parfait état de tranquillité. La plaie ne doit être fermée que le plus tard possible. L'application de la glace diminue sensiblement l'inflammation, c'est pourquoi si Гоп peut s’en procurer, il est à propos de l’employer. Dès l'apparition de l'engourdissement morbide, il est urgent d'isoler les parties noires et mortes de l'entourage encore sain; comme bandages il faut employer des moyens désinfectants. А l'apparition des symptômes généraux suivre le traitement ordinaire à toute autre maladie. On conseille aussi de donner à prendre intérieurement amm. earb. 8 parties sur 500 d'alcool, où une partie sur 30; de faire des injections sous la peau.

ЗООЛОГИЧЕСНОЕ ОПИСАНИЕ ЯДОВИТЫХЪ PHBE.

à DASCRIPTION ZOOLOUIQUE DES POISSONS ТАРА,

Niphon, (С. et V.).

Семь жаберныхъ лучей. Be зубы мель, клыков нЪтъ, зубы на небныхъ костяхъ? на языкЪ? Два спинныхъ плавника, изъ нихъ первый съ 12 жесткими лучами, заднепроходный плавникъ съ 3-MA жесткими лучами.

Niphon spinosus, (С. et V.).