‹ Atlas linguistique de la France. Notice, servant a l'intelligence des cartesChapitre 16 sur 20 · f final est intermédiaire entre e et L · texte numérisé non relu

f final est intermédiaire entre e et L

515. L'aspiration /; Qbà, bt\ etc.) tend à disparaître ; bon nombre de Varaisiens,

surtout les jeunes, la remplacent par / (/a, jô, etc.). Certains individus emploient /;('(ou /V) pour / (/" va) et disent : hé va ou je va, etc.

517. t- final est intermédiaire entre e et e, mais plus près de e (infin. de la

1" conj.).

518. Les personnes très âgées remplacent/ par/; et disent : hûr,pïhà, niihe, lehe.etc. Elles

emploient également : f pour/g (; vœ, je veux), li pour il (Je niœn, il mène). 521. e final des verbes de la i'^ conj. et de quelques autres mots est entre e et e. 531. Dans ces mots : tbrya, vya, bya, etc., la finale ya est prononcée fa par certains

individus Q^rea, vea, bî'a, etc.).

533. La finale è (verbes de la 1'"= conj. et quelques autres mots) est prononcée

ê ou e, suivant les individus.

Page 1