‹ Atlas linguistique de la France. Notice, servant a l'intelligence des cartesChapitre 15 sur 20 · L'a? final est entre ê et œ, mais plus près de ê · texte numérisé non relu

L'a? final est entre ê et œ, mais plus près de ê

453. L'<r final est entre n- et œ. Chez certains individus, on entend presque^ ou œ. 458. Ciiez beaucoup d'individus, la finale ^.i (kfilf'.i) est prononcée ea Çc-filea, etc.^.

460. Les vieillards remplacent par je le pronom iiû des i'^' personnes plur. des

verbe : si jinmàjdpà... au lieu de s) mi n màjô pa... etc., par ex,

461. Les vieillards terminent en œ l'infinitif des verbes de la i^'^ conj. — La

finale e, chez beaucoup d'individus, devient presque e.

462. L'a' final des mots en œ {garda, etc.) est intermédiaire entre œ et ê, se rap-

prochant toutefois de œ. Beaucoup d'individus, les jeunes surtout, le remplacent par e.

466. L"*"^ final des verbes à l'infinitif de la i'" conj. et de quelques autres mots, est intermédiaire entre e et e, mais plus près de e.

478. Suivant les individus, la finale h (kôeèô,etc.) est prononcée h, h, èâ, h.

483. L'œ final des verbes à l'inf. de la i'''^ conj. et de quelques autres mots, devient (' chez beaucoup d'individus. D'autres emploient indifl^éremment l'une ou l'autre finale.

493. L'infinitif des verbes de la i"" conjug., ainsi que quelques autres mots, se terminent en œ, en e ou en e, suivant les individus {iiiud', mue, mne; h'uyâ, bûeye, M-ey't, etc.). — Devant voyelle, les infinitifs des verbes de la i'^ conjug. prennent la finale er Çàgreser œ vyo).

508 Ve final des verbes de la i" conjug. et de quelques autres mots a un son intermédiaire entre e et e.

L'o final de vyo et des mots analogues est entre Ô et Ô.

510. Les jeunes gens remplacent généralement l'aspiration /; par /.

511. Chez les jeunes gens, l'aspiration /; est généralement remplacée par /. lé (pour //) est prononcé k par certains individus.

513. c final des verbes de la i" conj. et de quelques autres mots est intermé-

diaire entre î' et e, mais plus près de e.

Page 1