Même remarque que pour

L'f' final des mots tels que : pîpnye, pçrye, etc., est prononcé é par certains

individus.

630. e final est intermédiaire entre e et e. 634. ,„ ou in: à la fin des mots marquent une résonnance produite en fermant la

bouche.

650. ,■ final des mots féminins est prononcé >■ par certains individus. 664. „ qui termine certains mots en ïn indique une sorte de résonnance nasale. A Luxey, on parle nâgrè ou negr/, dit-on dans la région, pour caractériser

la manière de prononcer les é, c'est-à-dire de les remplacer par œ dans un

grand nombre de mots.

675. „ qui termine la plupart des mots finissant par 7 (jiihtTn, etc.) ou l'art, un

est plutôt une sorte de résonnance.

681. ,r qui termine certains mots indique une sorte de résonnance nasale {ùs-,etc.').

692. (. qui termine beaucoup de noms féminins (ML, kàbàk, etc.) est prononcé o

par certains individus (^bàh, etc.).

693. L'o final de la plupart des mots féminins est intermédiaire entre 0 et a, se

rapprochant tantôt de», tantôt de a.

694. L'o final des noms féminins est prononcé presque ci, ou presque ô, suivant les

individus.

695. L'ff final de la plupart des noms féminins se fait plus ou moins entendre,

suivant les individus ; parfois on croit entendre ô.

696. L'o final des mots féminins, singuliers ou pluriels, a la valeur de œ, c'est-à-

dire que dans la prononciation on entend un son intermédiaire entre cet

a : hciko, bakos, crcs, etc., pourraient être figurés par bqkd-, bàhès, erœs, etc. 697. L'o final de la plupart des mots féminins a un son intermédiaire entre lî et ô.

Certains individus, paraît-il, le prononcent presque à. 707. ehkolô, chktito et tous les mots qui commencent par èh .., pourraient peut-être

être transcrits par ec ...; il me semble que ce eh., est prononcé tantôt eh,

tantôt ec. C'est du reste à la première audition que j'obtiens ces formes ;

en faisant répéter le mot, j'obtiens toujours « au lieu de eh oxxec. 776. u est prononcé œ par beaucoup d'individus (pz/rfu;, dih', etc. — ou h'itnpœdis],

dœr, etc.').

963. Pour le son que je transcris c, on entend parfois œ; on pourrait tout aussi

bien le transcrire ainsi.

966. Uè final des verbes de la i''^ conj., à l'infinitif, est entre è et c, mais plus

près de è.

978. La finale e des verbes à l'infinitif (i"" conj.) et de quelques autres mots

représente un son qui me parait être intermédiaire entre œ et e ou e. 982. La finale ô des mots féminins a un son intermédiaire entre ô et à.