‹ Atlas linguistique de la France. Notice, servant a l'intelligence des cartesChapitre 20 sur 20 · DATE DE L'APPARITION DE CERTAINS MOTS DANS LE Q.UESTIONNAIRE · texte numérisé non relu

DATE DE L'APPARITION DE CERTAINS MOTS DANS LE Q.UESTIONNAIRE

Les mots suivants ont été régulièrement demandés à partir du numéro d'ordre chronologique qui les accompagne.

acier 80

ils s'agenouilleraient

andain 80 un arc 80 arête 80 s'asseoir 80 avec une flèche 80 avoir (la foire) 80 n'aie pas peur 80 battoir 170 de beaux hommes

belette 80 blaireau 80 bouillir 252?

cerisier sauvage ,

voir : merisier du lait caillé 80 ceux qui 80 cerfeuil 80 chacun pour soi 80

charnière 80 chatouiller 80 chènevis 132 ?

chèvrefeuille So chiffon 80 civière So coin à fendre 80 devant lui So que vous disiez 80 échalotte 80 églantier 24 enclume du faucheur 57 èpervier 80 étable 67 ?

étourdir 80 étourneau 80 finissent 80 finiras-tu 80 que vous finissiez 80 .. la foire 80

geai 80

gencive 80

gifle 80

gratte-cul 1 55

grillon 80

guichet 80

if 80

lente 80

je me lève 80

si vous vous levez 80

je suis malade 80

merisier 57

métier 235

niche 65 ?

orvet 80

pâquerette 80

pâte 235

perchoir 80

elle est perdue 80

perdrix, perdreau 80

planche à laver 170

plus que toi 80 poinçon 80 prêter 235 tu remplis 80 tu remplissais 80 renard 80 roter 80 ruche 57 sécher 184 ?

suivre 60 tarière 106 toit à porcs léo trayon 245 treille 80 bien trempé 80 je viens 80 vert de gris 66 une vessie gonflée

vilebrequin 106 vrille io6

Les noms de plantes qui ne donnent que des cartes incomplètes quant au nord du territoire, ont été demandés régulièrement â partir du n° 156, et l'absence de leur forme patoise à partir de ce numéro d'ordre chronologique a les mêmes causes que celles que représente dans les cartes complètes le point d'interrogation auprès d'un numéro.

Les feuilles qui viendront à la suite de l'atlas général et ne comprendront que des cartes de la moitié méridionale de la France, auront de nombreuses formes supplémentaires, notamment à partir du n" 282.

HACON, PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS

L'ATLAS LINGUISTIQUE DE LA FRA. -, se composera Je 1700 à 1900 feuilles.

Il parait par fascicules de 50 feuilles, dont le prix, qui a été de 20 tr. pour les souscriptions antérieures au i" mai 1901, est dès maintenant porté à 25 fr.

Un petit nombre d'exemplaires sont tirés sur papier Japon français très résistant; le prix du fascicule de cette édition est fixé à 30 fr.

MAÇON, PROTAT FRÉRKS, IMPRIMEURS

PC

Ct56 Notice

Ciilliéron, Jules Louis Atlas

Page 1