LIBRAIRIE J.-B. BAILLIÈRE ET FILS

19, rue Hautefeuille, près du boulevard Saint-Germain

PREFACE

L’excellentaccueilfait aux Atlas-Manuels d’Ophtalmoscopie et des Maladies externes de l’œil nous a engagé à entreprendre une édition française de Y Atlas- Manuel de Chirurgie oculaire.

L’ouvrage est divisé en deux parties.

Dans une première partie, on trouvera traitées les questions de l’anesthésie, toujours si actuelles, de l’asepsie et de l’antisepsie oculaires. Les pansements sont l’objet d’une étude détaillée. Quelques pages sont enfin consacrées à l’instrumentation.

Dans la deuxième partie, sont décrites les opérations. Les cataractes, avec leurs multiples variétés, y occupent une place importante.

Les chapitres suivants traitent de l’iridectomie, de

PRÉFACE

la sclérotomie, des opérations sur la cornée, la conjonctive, de l’extraction des corps étrangers. Puis viennent les opérations extra-bulbaires avec le strabisme, l’énucléation, l’exentération, enfin les interventions sur l’orbite avec l’opération de Krœnlein.

Les diverses méthodes pour le traitement du ptosis, de l’entropion et de l’ectropion sont ensuite successivement envisagées et l’ouvrage se termine par les interventions sur l’appareil lacrymal.

Nous avons reproduit, dans la plus grande partie de leurs détails, les procédés, parfois un peu multipliés, décrits par le professeur Haab.

Nous engageons vivement ceux qui débutent en chirurgie oculaire à s’attacher de préférence à l’étude d’un procédé qui sera leur procédé de choix. Toutefois il faut bien se pénétrer de l’idée, que, d’une façon générale, un procédé quelconque n’a rien de dogmatique, ni d’immuable et que, dans bien des cas, il est loisible à l’opérateur d’associer certains détails de procédés différents pour le plus grand succès de leur intervention et pour le plus grand bien de leurs opérés.

Chemin faisant, en nous inspirant des travaux et de l’enseignement de nos maîtres de l’Ecole ophtalmologique française, les professenrs Panas et De Lapersonne, nous avons fait un certain nombre

PRÉFACE

d’additions ou de remarques qui figurent entre crochets [ ].

Ces additions portent en particulier sur l’emploi de la stovaïne, la résection du sympathique, la kératectomie combinée, la chirurgie du sinus frontal, l’ablation des glandes lacrymales, l’exentération ignée, quelques procédés pour le trichiasis et le ptosis, etc...

Les manœuvres si délicates et si méticuleuses de la chirurgie oculaire nécessitent une habileté manuelle toute spéciale. Pour l’acquérir, le débutant ne doit pas craindre de s’exercer longuement sur le cadavre ou sur les yeux d’animaux. L’œil du porc fraîchement énucléé, monté sur l’ophtalmofantôme, constitue un excellent sujet d’étude pour les opérations portant sur le globe, en particulier pour la taille du lambeau dans la cataracte.

Pour toutes les principales opérations, de nombreuses planches en noir représentent les divers instruments nécessaires, des figures dans le texte donnent les détails de technique opératoire (lignes d’incision), enfin de très remarquables planches en couleur reproduisent. les temps opératoires. Ces planches, très claires, d’une scrupuleuse exactitude, faciliteront beaucoup la compréhension des descriptions.

Conçu dans un esprit essentiellement pratique, comme les précédents volumes de Haab, Y Atlas-Ma-