‹ Atsume gusa (volume 2)Chapitre 115 sur 175 · KO-LO · texte numérisé non relu

KO-LO

visions administratives *. Les salles d'audience sont décorées avec des armes de luxe, symétriquement rangées, et avec des drapeaux ornés de plumes de paon. Les habitants de ce pays ont pour armes l'arc et la flèche. le sabre et la lance ; ils revétent des cuirasses de peau. Jamais ils ne font la guerre sans éléphants. Un corps d'armée, chez eux, doit compter cent éléphants, et tout éléphant doit étre entouré de cent soldats. La selle de chaque éléphant supporte un entablement solide, muni d’une balustrade et défendu par quatre hommes dont le premier tient une lance, le second un arc, le troisième une massue et le dernier un sabre.

L'impôt est personnel. Il est, par tête, d'un fchu d'argent ”.

Dans le royaume de Ko-lo on n'élève pas de vers à soie, on ne cultive pas de chanvre;on fabrique seulement des étoffes avec l'espèce de coton appelée #i-peï. On rencontre des boeufs, mais fort peu de chevaux. Les fonctionnaires ont le droit exclusif de relever leurs cheveux ct de les entourer d’une sorte de turban. Le jeune homme qui demande une fille en mariage offre d'abord des noix d’arec, quelquefois en si grand nombre qu'elles remplissent deux cents plats ou bassins ; et quand vient le jour des noces, suivant qu'il est plus ou moins riche, il apporte quelquefois jusqu'à

deux cents onces d'or. Dès que le mariage est accompli, la femme

# Litt,: Le royaume a vingt-quatre C'est la vingt-quatrième partie d'un leang tcheou, mais pas de hien au taël d'argent, qui vaut environ8 francs,

* Le ER tchu ou chu représente On voit qu'il serait difficile d'imaginer un exactement. suivant M. N. Rondot. le impôt plus léger.

poids de 1 gramme 575 milligrammes.

prend le nom de son mari. Les instruments de musique en usage sont un violon assez semblable à celui que l'on appelle {à la Chine) pi-pa, des flûtes, des cymbales de cuivre, des conques, et diverses sortes de tambours dont quelques-uns sont en fer. On brûle les morts et leurs cendres, renfermées dans un vase de métal, sont

jetées dans la mer.

LA hd > bd hd hd ° hd hd hd v hd hd v > hd LA bd hd ° hd hd v hd hd i

AK è

Le pays où fut fondé plus tard le royaume de Lin-y formait,

au temps des Tsin!, le rer du même nom, dépendant du kiun de

Siang*. Sous les Han”, ce hien de Lin-y devint le hien de Siang-

lin et dépendit du kïun de Ji-nan*, étant ainsi placé aux limites

! C'est-à-dire dans la seconde moitié du I[Tme siècle avant notre ère.

2 KR HP (Kiun des éléphants). La circonscription de cette ancienne province, situce à l'extrémité méridionale de ia Chine, est indiquée approximativement par Klaproth dans la planche 5 de ses T'ableaux historiques de l'Asie. Si l'on en juge toutefois par la position de la ville

actuelle de ca M Siang -tcheou. qui

ATSUME GUSA 2. Bi

jadis a donné son nom au Siang-kiun, il v a lieu de supposer que la province s'étendait du còté du nord un peu plus loin que Klaproth ne l'a indiqué.

3 Voir ci-dessus, note 1 (article Hoangtchi).

Page 1