‹ Atsume gusa (volume 2)Chapitre 143 sur 175 · PO · texte numérisé non relu

PO

Hr 18

Cette île, dont on entendit parler à l’époque des Soui!, est

située à l’est du Fou-nan?, dans la mer Tchang-haï*. Il faut navi-

guer quelques dizaines de jours pour y arriver. Ses habitants ont

le visage blanc et la physionomie intelligente. Ils portent tous des

vêtements. Les hommes cultivent le riz; les femmes tissent des

étoffes de pe-tie à fleurs. Le sol renferme de l'or, de l'argent et du

fer. L'or sert à fabriquer des monnaies. On recueille, dans ce pays,

un parfum dit langue de poule* propre à parfumer l’haleine, mais

dont on ne se sert pas pour parfumer les habits. Il réside dans les

fleurs d'un arbre qui croît sur le bord des rivières et qui répand

autour de lui des -exhalaisons si

' Voir la note 7 de la notice précédente.

2 Voir la note 8 de la notice précédente.

3 Le ff La mer Tchang-haï est le

violentes et si nuisibles que les

golfe du Tong-king, ainsi que nous l'a-

vons vu précédemment.

4 HI pila Voir l'Index, pour un

renvoi à l'article Tchen-tching.

s RÉ vi

animaux s’en écartent. L'homme lui-même craint de les respirer. A leur maturité, les fleurs tombent naturellement ; le cours de l’eau les emporte et c’est ainsi qu'on peut se les procurer.

L'île de Tou-po renferme plus de dix cités, capitales d'autant de petits Etats dont les chefs prennent tous le titre de roif.

é On aura remarqué que l'orthogra- a été fait mention plus haut (p. 494). phe chinoise du nom de cette île de Tou- M. Yang-ouen-hoeï identifie l'ile de FE po diffère complètement de celle du pays si Tou-po avec l'île de Panay (des de Fi IE Tou-po ou Che-po, dont il Philippines).

Page 1