‹ Atsume gusaChapitre 103 sur 111 · FAUX CHEVEUX EN OR JAUNE · texte numérisé non relu

FAUX CHEVEUX EN OR JAUNE

Fri-arou (Higo), province du Japon, 110.

Fri-LiEou, fleuve de Corée, également appelé Feou-lieou, ou Folieou, 158.

FFi-TAN (Hida), province du Japon, 117.

Fri-TSIEN (Hisen), province du

Royaume (des femmes.

Notice sur ce pays d’après une relation du bonze Hoeï-chin, 402. — Autres relations d'un royaume de femmes, 396.

FeN-TcHEOU, ville du Po-haï,

Frou, roi de Tchao-sien, 10.

FEou-Ho, roi du Japon, 92.

Feou-Lieou, fleuve de Corée.

Voyez Fel-lieou.

FEOU-TCHONG, nation voisine de celle des Mou-ki, 339.

FEou-Tou, prince japonais, 91.

Feou-TOU, féte chinoise, 23.

FEOU-TOU-SIN-TCHING, général coréen qui trahit son prince, en traitant avec les Chinois, 205.

Feou-yt-Fov (ville et territoire de), 371.

Frr (mines de) dans le pays des

INDEX

Chin-han, 34. Le fer inconnu au Fou-sang, 385.

FLÈCHES (pointes de) en pierre trés-dure, 331; enduites d’un poison très-violent, 337.

Fo {culte de).

dhisme.

Voyez Boud-

Fo-LIiEOU, fleuve. Voyez Feïlieou.

Fo-Nie, horde des Mou-ki, 335,

Fo-sin, prince Coréen, 290.

Fo-TcHEoU, ville du Po-haî,

FoNG-CHANG TIEN-HOANG, mikado,

Foxc-HEou (Boungo), province du Japon, 110.

Foxc-Hovan, général chinois qui fait la guerre aux Coréens, 154.

Foxc-TcHEot, ville du Po-ha

Foxc-TsiEN (Bouzen), provir du Japon, 119.

FOU-MING-TCHU TSUx, égale appelé Tchu-ming-tchu tsun, :

verain du Japon, 09.

Fou-sang (notice sur le), Relation du bonze Hoeï-chin,

Situation du Fou-sang, ses pr

tions, ses mœurs, 378 et suivantes.

L'arbre fou-sang, 378, 390; diverses citations d’anciens auteurs sur le pays de Fou-sang; itinéraire pour se rendre au Fou-sang ; documents de nature à prouver que le Fou-sang était l'Amérique, 399.

Fou-rai, roi du Fou-yu, 45.

Fou-TcHEOoU, ville du Po-hai, 363, autre ville du même nom, mais avec une orthographe chinoise differente, 364.

Fou-YOUEN-youEN, monastère de Corée, consacré au culte de Laose, 252. |

Fou-yu (notice sur le), 39; Situation de ce royaume, ibdid.; légende de la naissance de Tongming, son premier roi, 40; productions du pays, mœurs des habitants; leurs armes, 42; sacrifices, 43; lois très-sévères, 44; relations du Fou-yu avec la Chine, 45 et suivantes; à quelle époque elles cessèrent, 48.

Fou-vu (la ville de) emportée d’assaut, 202.

Fou-yu-cHiN, divinité coréenne,

Fotv-yu-Fonc, roi de Pe-tst, 291.

Fou-yt-Fou, ville du Po-haï, 362; territoire du Fou-yu-fou, 463.

Fou-yu-kInG, roi de Pe-fsi, 2097.

Fou-yu-Lonc, roi de Pe-fsî, 294.

Fou-yu-TcHONG, prince coréen,

Fou-yu-TcHonc-Tcui, prince coréen, 293.

Fou-YU-TIEN, roi de Pe-tsi,

Re

Hai-TcHEou, ville, 217.

Hai-TCHEOU, ville du Po-hai, 364.

Haï-TiNG, ville et territoire de Corée, 29.

HAÏ-TONG-TCHONG-PAO, monnaie coréenne, 250.

HAï-TONG-TONG-PAO, monnaie coréenne, 250.

HAi-TONG-TSENG-TSE, titre d’un roi de Pe-ts1, 285.

Hai-ToNG-TsING, sorte d’épervier employé pour la chasse, 443.

Han, nation coréenne. Voyez Ma-han, Chin-han, Pien-chin.

Hax, nom de famille des souverains de la race des Ma-han, 28.

Han, province de Corée, sous la domination chinoise, 312.

Hax-Hxai, mare arenosum, 62.

Hax-kovE-Hoa, ambassadeur chinois, 213.

Han-ovAnc-LIANG, général chinois qui fait une expédition malheureuse en Corée, 174.

Hax-TcHING, ville de Corée, 167.

HAo-cHoui, chef des Teou-moleou, 272.

Hao-kou-Tou, royaume du Japon, 04.

He-cHoti, fleuve, 333, 428.

Hre-cHovi-Pou, horde des .Vowki ou Mo-ho, 335.

He-LI-Po, prince des Miu-tchin,

HE-Trcueou, ville du Po-haï, 363.

He-TcHI (royaume des) ou dents noires, 57, 410.

HENG - OU- TIEN - HOANG , mikado,

Heou-Li-kouEi, envoyé des Mouki, 340. -

Heou-Ni-TcHI, envoyé des Mouhi, 359.

Heou-Pou, tribu coréenne, 149.

Hi, prince de ÆX1-lin, devient roi de Kao-l1, 238.

Hi, famille noble du Pe-{s1, 280.

Hia-kiu-LI, nom donné au Kao-li

par l'empereur Ouang-mang, 152.

INDEX. '

Hia-TcHEOU, ville du Po-haï, 362,

Hia-y (notice sur les insulaires appelés), 373. Des envoyés de leur nation accompagnent une ambassade japonaise dans sa visite à la cour de Chine. Longueur extréme de leurs barbes. Leur adresse à lancer des flèches, 374.

Hia-vE (Simodïouke), province du Japon, 117.

Hianc-KkoxG, classe d'étudiants coréens, 248.

Hixn6-yo, musique coréenne,

Hiao- kovaxG - Ning, ambassadeur coréen, 264.

Hiao-LING TIEN-HOANG, mikado,

Hixo-MinG, reine du Japon, ao.

H140-MING TIEN-HOANG, mikado, qui envoie demander en Chine des livres bouddhiques, 112.

HiAao-NGAN TIEN-HOANG, Mikado,

HiaAo-TCHAO TIEN-HOANG, mikado,

Hiao-rr, reine du Japon, 86.

H11o-YOUEN TIEN-HOANG, mikado,

Hr:x-HEOU, titre de dignité, 17.

INDEX

HiEx-TcHEOU, ville du Po-hai, 361, 418.

HieNn-TCHIN, petit-fils de Ko-sowouen, ou Kai-sou-ouen, 201.

HiEN-TE-Fou. Voy. Tchong-king.

HieNn-TSE; titre de chef chez les Chin-han, 34.

HIEN-TSONG TIEN-HOANG, mikado,

Hien-yNG, roi de Sin-lo, 315.

Hixc, roi du Japon, 70.

Hinc-cHEOU, ambassadeur chinois, 315.

Hinc-Ho, bonze japonais envoyé à la Chine pour y étudier la religion de Fo, 113.

Hinc-xovaAnG, roi.de Sin-lo, 313.

Hinc-TcHEOU, ville, 221, 361.

HionG, province de Corée, 312.

HionG-LIO TIEN-HOANG, mikado,

HionG-TsiING, fleuve de Corée, 288; nom d’une conscription militaire, 289.

HiouEN-Tou, ville et province de Corée, 14, 15, 17, 155, 167, 323.

Hit-YoUEN-TSONG, envoyé chinois près de l’empereur des Kin, 457.

Ho-Han, fleuve, 357.

Ho-HAN-TCHEOU, nom donné par

les Chinois à l'ancien pays de Pohai, 351.

Ho-kan, juge et protecteur des orientaux, 48.

Ho-L1, général chinois envoyé en Corée, 199.

Ho-man, marin chinois, 422.

Ho-nour (Kawatsi), province du Japon, 116.

Ho-Pr; grand conseil au Sin-lo,

Ho-pri-TAi, ambassadeur japonais, 83.

Ho-po (Ava), province du Japon,

Ho-sou-kovan, colons de la race des Niu-tchin, 431.

Ho-ssE-TCHING, mandarin chinois réfugié en Corée, 177.

Ho-rcxeou, ville du Po-hai, 362.

Ho-TsiveN (Id;uma), province du Japon, 110.

Hoa, écorce d'arbre utilisée pour couvrir les maisons, 428.

Hoa-yu, roi de Po-hai, 358.

Hoa-TcHEOU, ville du Po-haï, 363.

Hoa-Nou-sou-Nou, royaume du

Japon, 65.

Hoaï-ouaxc-va0, roi de Kao-li,

Hoaï-TcHrou, ville du Po-haï,

Hoaï-YOUEN-TCHING, en Corée,

Hoan-ssE, roi de Lieou-kieou (Formose), 416.

Hoang-Pov, tribu coréenne, 140.

HoaxG-LoxG-yn, lieutenant de Ngo-ko-ta, 444.

HoanG-kI TIEN-HOANG, mikado,

Hoang-HIEN, rivière, 197.

Hoti. Voyez Quang-hoeî.

HoEï-ciN (le bonze) arrive à la Chine venant du Fou-sang, 377; sa relation, 378 et suiv. Considérations diverses sur ce personnage et sur son voyage, 392 et suiv.

Horei-Pa, nom de peuple, 431.

HoEx-ToNG-KiAxG, l'un des noms du fleuve Sounggari, 257.

HoxG-Lix, prince du Po-hai, 358.

Hou (barbares), 10.

Hou-cHE, parent et conseiller de Ngo-ko-ta, 445.

Hou-LAî, prince des Niu-tchin,

Hou-L1I, ambassadeur chinois en Corée, 257.

Hoc-rcueov, ville du Po-hai, 361.

Hoï-To-1o, chef de tribu de la nation des Afou-ki, 346. |

Hou-y, petit royaume du Japon,

Hovan-Tov, montagne. Voyez Qua-tou.

SL

Japon (notice sur le), en chinois le royaume de Quo, 49; ce royaume est formé par une réunion d'îles et contenait plus de cent petits états, qui relevaient tous du roi de Ouo, 50, 51; plus de trente de ces états communiquèrent avec la Chine dès l'époque des Han, ibid.; produits du Japon, son climat, ses usages et ses mœurs dans l'antiquité; armes des Japonais; tatouage de leur visage; costumes, sépultures; les femmes sont plus nombreuses que les hommes, 51 et suiv.; premiers souverains du Japon qui envoient des ambassadeurs à la Chine, 54; description du Japon et des pays voisins au x siècle de notre ère.

55 et suiv.; continuation des relations de la Chine avec le Japon, 66 et suivantes; Pi-mi-hou et Y-yu, reines du Japon, 67; rois du Japon

qui leur succéderent, 68 et suivan-

tes; titres que prenaient ces princes, 69; titres portés par les mandarins japonais, 77 ; itinéraire d'un ambassadeur chinois qui se rend au Japon, 81 ; ambassades japonaises, 85 et suivantes; des insulaires de H1aÿ accompagnent un envoyé du Japon à la cour de Chine, 87; les Japonais changent le nom de Ouo que portait leur royaume pour adopter celui de Ji-pen; premiers voyages des ambassadeurs japonais par la route directe de Ming-tcheou et Youe-tcheou, 90; de jeunes princes japonais sont envoyés à la Chine pour y compléter leurs études, 91; arrivée à la Chine du bonze Taojen, 93; sa chronologie des anciens souverains du Japon, 08; relations entre la Chine et le Japon postérieures au voyage de T'ao-jen, 122 et suiv.; le Japon choisit constamment ses envoyés parmi les bonzes bouddhistes, 124; l'Empereur fait secourir et rapatrier les naufragés japonais, 125; des voyageurs japonais avaient commencé à pénétrer en Chine sous les Han postérieurs, 126; itinéraire de la Chine au Ja-

pon à différentes époques, 126 et

INDEX

suivantes; appendice à la notice sur le Japon, 128.

JEN-Lou, tribu des Ma-han, 26.

Ji-HiaxG (Hiouga), province du Japon, 119; palais, 100.

Ji-PEN (le Japon); origine de ce nom, 87.

Ji-Hoa, tribu des Ma-han, 26.

Jin-Hi40, place forte du Pe-fs1,

JIn-HIEN TIEN-HOANG, Mikado, 106.

JIN-HO TIEN-HOANG, mikado, 114.

JIN-MING TIEN-HOANG, mikado, 113.

JIN-MING-JIN-MING-TCHI, SOUVerain Japonais, 92.

Jin-QUEN, prince coréen, 311.

Jix-siEou, roi de Po-haî, 359.

JIv-TE-HIEN-HOANG, mikado, 105.

Jin-vA, prince du Po-haï, 353.

JO-CHOUI, fleuve. 30. .

Jo-Hi\ (Wakasa), province du Japon, 118.

Jo-sA-JIn, mandarins coréens,

Jot-CHE, mandarins coréens, 167.

Jou-ko, ambassadeur coréen,

Jou-LAï-PEÏ-LI, tribu des Ma-han,

Joc-11, roi de Kao-kiu-li, 148.

Jov-Po-TA, chef des Niu-tchin,

Jou-Y, ville de Corée, 204.

Jou-vY-PAO-TCHOU, pierres précieuses, 80.

Sme

Kai-Fonc-Fou (la ville de), prise par les Kin, 458.

Kai-Fou, province de Corée, 283.

KAÏ-HIUN-KONG-TCHIN, titre honorifique chez les Coréens, 247.

KAI-HOA TIEN-HOANG, mikado,

KAi-MA-TA, montagnes de la Corée, 322.

Kai-meou, ville du Zeao-tong, 193. |

KaAï-PAO, monastère, 124.

KaAï-sou-ouEx. Voyez Ko-sououen.

Kai-ssE, fleuve de Corée, 41 (note 6).

Kai-TcHEOU, province de Corée,

Kaï-rcHEou, ville du Leao-tong.

Voyez Kai-meou.

Kaï-TcHING, capitale du Kao-l1, 223, 244.

Kai-rcHING-FoU. Voyez Kaï-

tching.

INDEX

KAN-Fo, premier ancétre des Ain,

KaAn-HI, tribu des Ma-han, 26.

Kanc, province de Corée, 312.

KANG-TSIEN, lettré coréen, 230.

Kanc-y, roi de Po-hai, 358.

K40, nom de famille de la première race des rois de Kao-kiu-li, 145. La dynastie des Aao remontait à l'époque des Han, 203.

KAo-HAN, général chinois, 201.

KAo-HOEÏ-TCHIX, général coréen, 104, 343.

Kao-11N, ambassadeur chinois au Japon, 85.

KaAo-KIAI-TCHIN-JIN, envoyé du Japon, 02.

Kao-kiu-li (Notice sur le), 142; origine des rois de Aao-kiu-li; légende de la naissance de Tchumong, tbid.; anciennes mœurs de ce pays; les habitants du K'ao-kiuli formaient cinq familles, 148; 149; nouveau tableau de mœurs, 150:

mandarins du Æao-kiu-li,

culte rendu à l'étoile Ling-sin; sépulture des morts, 151; l'empereur Ouang-mang essaie Yrainement d’armer les Kao-kiu-li contre les Hiong-

nou; il fait assassiner leur roi ct

INDEX

change le nom de Kao-kiu-li en celui de Hia-kiu-li, 152; les Coréens envahissent plusieurs fois le Leaolong et plusieurs expéditions chinoises sont dirigées contre eux, 153 et suivantes; l’ancien nom de Kaokiu-li est définitivement changé en celui de Kao-li, 162; histoire des rois de ce pays, 164 et suivantes; description du Kao-li et de ses mœurs vers le vii siècle de notre ère, costumes, armes, lois, mariages, funérailles, 165 et suivantes; expéditions malheureuses de l’empereur Yang-ti contre les Coréens, 176; fleuves et montagnes, 180; introduction au Kao-li du culte Lao-tse, 186 ; puissance du Kao-li; guerres avec l'empereur 7'ai-fs0ng, 192 et suivantes; le Kao-li réduit en province chinoise, 206; restauration de ses rois, qualifiés d'abord princes de Tchao-sien, 207; la famille Ouang succède à la famille Kao; histoire de cette nouvelle dynastie, 209 et suivantes ; les.lettres sont cultivées avec ardeur au Kaoli, 210 et suivantes; itinéraire des ambassades chinoises qui se ren-

daient en Corée, 217; les rois de

Kao-lt tombent sous la domination des Ki-fan, 219; ils se relèvent en faisant alliance avec les Niu-tchin, 222; situation du Kao-li au commencement du xie siècle, population, sacrifices, musique, études littéraires, produits, 223; les lettrés coréens vont étudier à la Chine; les ambassades coréennes demandent des livres d'histoire et de géographie, et aussi des traités bouddhiques, 229 et suivantes; le roi de Kao-li engage l'Empereur à s'appuyer sur les Ki-tan et à redouter les Niu-tchin, 2413 description du Kao-li et tableau de ses mœurs au x:I° siècle; position géographique, climat, productions, gouvernement, colléges, antre célèbre, fêtes, temples de Fo et de Lao-tse, sacrifices au ciel, usages, costume, musique, châtiments des criminels, 243 et suivantes. Itinéraire de la Chine au Kao-li, eri partant de Ming-fcheou, 255; situation critique du roi de Kao-li menacé tout à la fois par les Kin, les Leao et les Song, sa politique, 257 et suivantes; il se soumet aux Kin et cesse de communiquer

avec la Chine, 264; dangers de la

navigation sur les côtes de la Corée, 266; coup-d'œil retsospectif sur le caractère des relations longtemps entretenues entre le Xao-l1 et l'empire chinois, 267.

Kao-kiu-L1, ville de Corée. Voyez Ke-ching-ko.

Kao-LI, dernière modification du nom de Aao-kiu-li, 162; l’ambassadeur de Kao-lt avait la seconde place à la cour des Quei, 165. Voy.

Kao-kiu-li.

KAo-LIEN, roi de Kao-li, 162.

Kao-ot, roi de Xao-li, 188.

Kao-SIEN-CHEOU, général de Æ'1tan, défait par les Niu-tchin, 445.

Kao-TCHANG, nom de peuple, 175.

KAo-TCHEOv, ville du Poa-haï, 363.

KAo-TE TIEN-HoAxG, mikado, 100.

KAO-TENG-CHIN, divinité coréenne,

Kao-y, ambassadeur coréen, 162.

KA10-YE TIEN-HOAXG, mikado, 01,

KaAo-vEn-cHEot, chef coréen, 104.

KAO-YONG-TCHANG, gouverneur du Po-haï, qui périt en voulant se rendre indépendant, 447.

Kao-vouEx, roi de Kao-lî, 188.

KE-kiA-ssE, peuple qui habitait les bords du lac Batïkal, 408 (notes).

KEXG, varité de riz qui sert à fabriquer une boisson fermentée, 246.

KENG-Kouri, gouverneur du Leaolong, 153.

KENG-LIN, général chinois qui fait la guerre en Corée, 157.

Kkou-HÙi, tribu des Afa-han, 27.

KEov - KOu- TCHI-PI-KEOU, mandarins japonais, 65.

Keot-Lov, tribu des Ma-han, 26.

Keroc-vor, royaume du Japon, 67.

Keou-Pou, tribu des WMa-han, 26.

Ki-CHOUI-MEN, passage dangereux pour les vaisseaux, 255, 266.

Ki-ki-TcHonG-sIAnG, chef coréen,

Ki-Li-CHAN, montagne, 334.

Ki-LIN, principauté en Corée, 238,

| 258, 3113 Hi, prince de K1-lin.

Voyez Hi.

Kr-MI-Mo-KOUAX, princesse Japonaise, 70.

Ki-min, khan des turcs orientaux. 179. | |

Ki-ou-NXout, ministre japonais,

Ki-otei-Po, chef des Niu-tchin,

Kr-cumo-Ko, ville de Corte, 145. | 434.

INDEX

Ki-PE-TCHI, royaume du Japon,

Ki-pr, général chinois qui fait la guerre aux Coréens, 199.

Ki-PrN (des religieux de) se rendent au Fou-sang,. 387.

Ki-ssE-pi-vyu, chef des Mo-ho,

Ki-TAN (expédition des) contre les Niu-tchin, 214.

Ki-TCHEOU, ville du Po-haï, 364.

Ki-TE, mandarins du Pe-ts1, 277.

Ki-TI TIEN-HOANG, mikado, 106.

Ki-To-PI, chef japonais, 83.

Ki-TsE, prince chinois de la dynastie des Chang, fonde le royaume de Tchao-sten, 1; ses lois, 2.

Kia-Ho (Kaga), province du Japon, 118.

Kia-LI-Mo (royaume de) voisin du Niu-tchin, 438. |

Kia-PEi (Kai), province du Ja

pon, 117.

Kiai, roi de Kao-lî, 240 et suivantes.

Kraï, famille noble du Pe-ts1, Kiaï (royaume de). Voyez Kio.

Kianc-youEN (palais de), au Japon, 102.

Kie-cHi, montagnes, 180, 181.

K1EN-Hi-PEÏ-L1, tribu des Afa-han,

KIEN-HOANG, roi de Po-haï, 360.

KIEN-KI-TCHI, titre que les Pe-fs1 donnaient à leur roi, 276.

KieN-MA, tribu des Ma-han, 27.

KiEN-MEOU, chef coréen qui se révolte contre les Chinois, 206.

Kiex-ouEI-KIU, roi de Fou-yu, 46 cet suivantes.

KiEN-OUEN-TA-PAO, légendes des monnaies du Japon, 05.

Ktex-por, sorte d'étoffe, 34, 51.

K1EN-TcHEou, ville du Po-haï,

KIEN-TCHEOU, ville du Leao-tong,

Kien-y, mandarins du Po-haî,

KIEN-YuN, roi de Sin-lo, 316.

KiEou-Tou, montagnes. Voyez Oua-tou.

Kin (fondation de la dynastie des), 448; origine de son nom, ibid.

Kin, nom de famille de rois de Sin-lo, 305.

Kin, famille noble de Corée, 247.

KiIN-cHAN, montagne, 202.

Kin-FA-MIN, roi de Sin-lo, 293.

KIN - HING-TCHING, lettré coréen qui vient compléter ses études à la Chine, 212, 230.

Kin-KIANG, province du Japon,

KIN-LEANG-SIANG, roi de Stn-/o,

Kin-LI-KI, ambassadeur coréen,

KiN-LIEN, circonscription militaire en Corée, 289.

Kin-MA, principauté en Corée,

Kin-MEou, roi de Po-haï, 257.

Kin-Po-yNG, roi de Sin-lo,

Kin-Pot, roi de Sin-lo, 320.

KIN-TCHEOU, province de Corée,

KiIN-TCHI-KOUEÏ, envoyé coréen,

King, roi de Pe-tst. Voyez Fouyu-king.

KING, empereur des Kin sous le nom de Tchong-tsong, 460.

KinG (les trois) ou capitales du Kao-li, 167.

KING-CHOUI, lettré coréen, 240.

KinG-HEoU, mandarins de la Corée, 167.

INDEX

KING-HING TIEN-HOANG, mikado,

Kinc-ouvEi, roi de Sin-lo, 318.

KiNG-siN, roi de Sin-lo, 317.

KinG-Taï, roi de Pe-fsî, 280.

KING-TCHEOU, ville du Po-haî, 362.

King-TI, ambassadeur coréen,

Kit-CHAN-TA0, îles sur les côtes de la Corée, 266.

Kiu-CHOUI, titre porté par les chets des anciens Coréens, 17.

Kiu-cHotvi, chefs des Ouo-tsiu,

Kiu-FO-FO, nation voisine des Mou-ki, 339.

Kio (royaume de), également appelé Kiai, 409.

Kio-KiA, montagne, 451.

KionG- TCHEOU, ville du Po-hai,

Kiu-Lr, abréviation de Hia-kiu-li.

Voir 153, note 47.

Kiu-LoNG, ville, 185.

Kit-MIEN-CHI, prince japonais envoyé à la Chine pour y faire ses études, 91.

Kiu-Nou, royaume du Japon, 56.

Kiu-YE-HAN, petit royaume coréen, 51, Gi.

KIU-YONG-KOUAN, forteresse, 452.

Kiv-YouEN, auteur du Li-sao; ce qu'il dit du Fou-sang, 389.

KIUEN-TCHI-KOUE-SSE, titre coréen,

Kiun, principauté et circonscription territoriale, 4.

Krun-cHi, royaume du Japon, 64.

Kiuw-L1r, horde tartare, 344.

Kiun-NI, mandarins japonais, 76.

Ko-cHoOuUE ou KO-CHOLE-CHAO, horde tartare, 344.

Ko-LA-TEOU, roi de Lieou-kieou

(Formose), 416.

Ko-LAo-YANG, nom que les habi-

tants de ZLieou-kieou (Formose) donnaient à leur roi, 416.

Ko-HIA-MA, poneys; du Tchaosien, 19, 171; offerts à l'Empereur par le roi de Sin-lo, 313.

__ Ko-KONG-HOEN TSUN, souverain

japonais, 99.

Ko-sou-ouEN, appelé quelquefois aussi Kaî-sou-ouen, ministre coréen, qui s’empare de l'autorité royale ct qui soutient une guerre contre les Chinois, 188 et suiv.

Ko-TcHEOU, ville de Corée, 221.

Ko-Tou, nom que les Po-haï donnaient à leur roi, 365.

Ko-tsie, mandarins de la Corée,

Ko-YE, envoyé du Japon, 113.

Ko-YouEN, ambassadeur coréen qui fournit des renseignements sur son pays, 223.

Konc, roi de Kiu-li, 153.

KoNG-Haï, prince japonais envoyé à la Chine pour y faire ses études, 92, 113.

KONG-SENG-Mou, général chinois envoyé contre les Coréens, 20.

KoNG-suN, famille souveraine,

KONG-SUN-KANG, gouverneur chinois, 28, 158.

KoNG-TCHIN, royaume du Japon,

KONG-TCHU, titre par lequel les habitants du Kao-li désignaient leur reine, 247.

Kou (flèches en bois de) très-estimées, 328, 331.

Kou-Fo-TCHIN, nation voisine des Mou-ki, 339.

Kou-LA, tribu des Ma-han, 27.

Kou-LEOU, nation voisine des Mou-kiî, 339.

Kou-LI,

tribu des Ma-han,

Kot-pE-kEoU, défilés au nord-est de Peking, 451.

Kot-TAx-TCHE, tribu des Ma-han,

Kou-TE, mandarins du Pe-tsi,

Kou-TSEOU-TA-KIA, mandarins du Kao-kiu-li, assimilés aux Hong-lou de la Chine, 140.

Kou-youEn, tribu des Ma-han,

Kotvan-Fou, circonscription territoriale, 249.

Kouan-KIEN (le bonze), ambassadeur japonais, 114.

Kouan-Nou-Pou, tribu coréenne, 148, 149.

KouaNG-HIA-TcHI, roi du Japon, 92.

KoOUANG-HIAO TIEN-HOANG, mikado,

KouiNnG-HoaA, territoire coréen,

KOUANG-PING-CHI-LANG, titre coréen, 212.

Kovanc-TcHEOU, ville du Po-haî,

Kour, famille noble du Pe-fs1,

KOUE-HIA-TCHOUI TSUN, SOUverain

Japonais, 99.

INDEX

KOUE-xOUI-TCHING, ville de Corée:

au nord du fleuve Ya-/o, 166, 167,

KotE- TCHANG- LI TSUN, SOuvVerain japonais, 99.

KouE-TSsE, mandarins de la Corée,

KoceEi, royaume du Japon, 65.

Kouri-kI (mer de), 57.

KouEï-LEOU-POU, tribu coréenne,

Kouri-nou, royaume du Japon,

KouEi-TCHEOU, ville située près du fleuve Ya-lo, 221.

Kourï-rcHEou, ville du Po-hai,

KUEN-TONG-KIANG, fleuve, 427.

St

LAi-TCHEOU, port de mer où 4,000 soldats chinois sont embarqués sur 500 bateaux pour aller envahir la Corée, 192.

LAïi-YOUEN-TCHING, ville de Corée,

Lances de trente pieds de long,

Lao-tse (la doctrine de) portée au Kao-kiu-li, 186.

LEAo-cHAN, montagnes, 183.

LEAo-cuoui, fleuve,

LEAo-ToNc, nom de province et

nom de ville, 4, 167; le Leao-tong cédé au roi de Kao-li, 174; la ville de Leao-tong assiégée par les Chinois, 196.

LeAo-TcHEOU, capitale du Leaolong, 193.

LeAOo-SsI, province chinoise, 174.

Leao-rovi, ville du Leao-tong, 154. |

LEANG, province de Corée, 312.

LeANG, empereur des Ain, 460.

LEANG-SSE-KONG-K1, ouvrage chinois qui renferme des indications relatives au pays de Fou-sang, 392 et suivantes.

LENG-TSIOUEN TIEN-HOANG, mikado,

Leov-HAN, roi de Sin-lo, 300.

Li, famille noble de la Corée,

Li-cHi-Tst, ministre chinois qui engage l'empereur Tat-tsong à faire la guerre au XKao-li et qui prend lui-même le commandement de l'armée expéditionnaire, 191 et Suiv.

Li-Hinc-yEou, ambassadeur coréen, 212.

INDEX

Li-xox6, roi de Siu-lo, 313.

Li-kiai-Kov, général chinois,

Page 1