GR AT TARD

J'técoute, mon vieux!... Tu m'en dois... Mais je ne suis pas exigeant... Paie un litre, j'en paie un autre... Vous voulez bien, mon Commissaire ?

LE COMMISSAIRE

C'est notre affaire à tous les deux... Tout ce que je désire c'est qu'il ne survienne aucun scandale à propos de cette affaire... Je ne voudrais pas vous faire révoquer, mon pauvre Poirot, mais si un scandale de presse ou autre venait à surgir, je ne pourrais répondre de rien.

GRATTARD.

Bast!... on n'en parlera pas; puisv'là tout... Seulement, faut me rendre mon cheval et mon fiacre qu'on a mis en fourrière.

LE COMMISSAIRE

Brigadier !...

LE BRIGADIER, »e levant.

Monsieur le commissaire.

LE COMMISSAIRE

Arrangez-vous de cela!

LE BRIGADIER

Bien, monsieur le commissaire...

Bruit au dehors.

LE COMMISSAIRE

Qu'est-ce encore ?... Allez voir, brigadier. (Le Brigadier obéit et sortpar le fond, à Poirot ; et Grattard.) Et VOUS

tournez-moi les talons tous les deux.

GRATTARD, allant à Poirot qu'il prend par le bras.

Viens donc, Poirot, viens, nous allons boire ton litre.

Il» sortent tous deux par U porte <:e gauche.