HR ORNE

ete eh

ER

J'avais oublié toutes ces choses. Mais, ce soir, en entendant narrer l'occurrence de sa mort, je me les suis rappelées, avec Sa Majesté, et je n'en n'ai point dormi de la nuit, laquelle j'ai passée à vous écrire.

Voici d'ailleurs ce que nous apprimes sur cette mort, par le gentilhomme qui nous en a informées, tout à l'heure.

Au printemps de sa venue chez la Reyne-Mère, Jogues repartit de nouveau pour la Nouvelle- France, et à son arrivée, fut envoyé à Ville-Marie. Puis, au mois de mai 1646, avec l'ingénieur en chef de la Nouvelle-France, Monsieur Bourdon, il partit pour le pays des Iroquois, en ambassade de la part du gouverneur. Il en profita pour y fonder une mission, qu'on dénomma : Mission des martyrs. De là, il revint encore une fois à Québec, aux fins de rendre compte de sa part d'ambassade. Enfin, derechcf il s'éloigna pour ses missions iroquoises, cette fois pour toujours. Il avait écrit auparavant « [bo et non redibo» Ce qui signifie, ma fille: J'irai et ne reviendrai pas.

Jun.

oo ts

PRIT. suit se

mm.

RS ne CT Ge

en ét

Rue.

nn tue Le Meen L os hthe 2 Pot anti?" tal : s

rent

Au mois d'août de l'an dernier (1646), il laissa Ville-Marie, pour le pays de son martyre, avec un jeune Français du nom de Jean de la Lande et aussi quelques Hurons. Peu de temps après avoir atteint la région de leur destination, à savoir: celle des Cinq-Cantons iroquois, le Père Jogues eut la tête fendue d'un coup de hache, et le lendemain Jean de la Lande fut massacré de la même façon.

Ceci arriva au pays des Iroquois, les 18ème et ième d'octobre de l'an dernier, à savoir, 1646. Ce ne fut cependant, qu'au mois de juin de la présente année 1647, qu'on en connut à Québec les particularités, par deux lettres écrites par des Hollandais; l'une au gouverneur de la Nouvelle-France, Monsieur de Montmagny, l'autre à ce même Monsieur Bourdon avec qui, Jogues était allé en ambassade, l'an passé. La nouvelle de ces morts était déjà cependant parvenue à Québec, par des femmes algonquines et un Hurcn, échappés des Iroquois, mais sans détails.

En vérité, ma chère fille, voici une bien dolente autant que longue lettre. Encore, ne vous l'ai-je

palin raie