MULETIER

chez elles ressemble fort pour le bas à celui de nos danseuses de ballet, moins le maillot. De petites pantoufles légères avec des chaussettes, puis, comme jupe, plusieurs jupons superposés, très courts ; comme corsage, une chemisette de soie et une petite jaquette de zouave, sou-

tachée de broderies d’or du plus joli dessin; sur la tête une toque rouge.

1. Le harem est l'endroit privé de la maison où l'étranger n’a jamais accès ; l’anderoun est l'endroit réservé aux femmes (le gynécée des Grecs). Dans les intérieurs modestes, cet endroit

prend le nom de zan-khaneh (chambre de femmes).

DE TAURIS A OURMIAH. 95

Dans la rue, un pantalon large, dans lequel elles ont introduit tous les petits Jupons; le pantalon forme chaussette dans le bas et entre ainsi dans le soulier; sur la tête, un grand voile de cotonnade bleue (Tacher), formant manteau et, sur la figure, un voile de calicot blanc, ajouré à l’endroit des yeux par un grillage de soie (Rou-bende).

Nous passons le reste de la journée à la communauté. Nous écrivons