SECTION VIII

[Des Bouueaux paya que le Père deeconnrej et pariicularitéa, — Aeacontre de qnelqneg ganuëgea. — Premièrea nouueUea de la mer et dea BuTopeBDa, — Grand danger enité par le moyen du calumet.]

« Après avoir fait enuiron 20 lieues droit au Sud et vn peu moins au Sud-Est, nous nous trouuons à une riuière nommée Ouaboukigou, dont l'embouchure est par les 36 degrez d*esleuation. Auant que d'y arriuer, nous passons par vu lieu redoutable aux saunages, parce qu'ils estiment qu'il y a un manitou, c'est à dire tu démon qui deuore les passans, et c'est de quoy nous auoient menassez les saunages qui nous vouloient destoumer de nostre entreprise. Voîcy ce démon; c'est vne petite ance de rochers haute de 20 pieds, où se descharge tout le courant de la riuière, lequel estant repoussé contre celuy qui le suit et arresté par une isle qui est proche, est contrainct de passer par vn petit canal, ce qui ne se fait pas sans vn furieux combat de toutes ces eaux qui rebroussent les vnes sur les autres et sans vn grand tintamar[r]e qui donne de la terreur à des saunages qui craignent tout ; mais cela n'empescbe pas de passer et d'arriver à Ouaboukigou. Cette riuière vient des terres du levant, où sont les peuples qu'on appelle Ghouanons, en si grand nombre, qu'en vn quartier on compte jusqv'à 23 villages et 15 en vn autre, assez proches les vns des autres. Ils ne sont nullement guerriers, et ce sont ces peuples que les Iroquois vont chercher si loing pour leur faire la guerre, sans aucun sujet. Et parce que ces panures gens ne sçauent pas se deffendre, ilz se laissent prendre et emmener comme des troupeaux, et tout innocens qu'ils sont, ils ne laissent pas de ressentir quelquefois la barbarie des Iroquois qui les bruslent cruellement.

> Un peu au dessus de cette riuière dont Je viens de parler sont des falaises où nos François ont apperceu vne mine de fer, qu'ils jugent très abondante. Il y en a plusieurs veines et vn lict d'vn pied de hauteur; on ea voit de grands morceaux liez auec des cailloux. Il s'y trouue d'vne terre grasse de trois sortes de couleurs, de pourpre,