TRADIDIT M D CC XCIX

Si la fagade septentrionale du Palais, grace a la position surdevde qu'elle occupe, est plus imposante ; par contre, la fagade meridionale, outre qu'elle n'est pas non plus depourvue de pittoresque, eveille plus de souvenirs : on s'arrete plus volontiers a la contempler ; et quand, par le circuit du port, on longe, sur le quai, les assises cylopdennes du chateau, Ton est tentd de le trouver plus grandiose encore, tant ses proportions sont re'ellement colossales.