TRAVAIL ARDU

Dhavail aidu

Comme mon-

sieur Jean, aidé

par Clarisse, a

résolu de dres-

ser une liste aus-

si complète que

possible de ses

folles et inutiles

dépenses de boi-

sons, au cours de

sa vie passée, ce

qui n’est pas

une petite af-

faire, nous allons respecter le seul à seul de cette

veillée et reproduire la conversation sans commentaire.

Rien ne-vaut le langage des chiffres... et la

leçon des faits est toujours salutaire.

— Nous inscrivons, en 1908 :

— Pour les fêtes du jour de l’an ?

77 er — Deux gallons de whiskey, deux douzaines de bière et un gallon de vin.

— Vous n’étiez pourtant ni député, ni échevin. (Clarisse aime le mot pourrire)

— Tout cela pour la maison.

— Nous disons $13.00. Et combien de menues dépenses pour la “ traite ” ?

— Franchement, du jour de l’an au carême, ça me coutait au moins $30.00.

— Après Pâques ?

— Je ne vois rien que les “ sucres ” : une bouteille de brandy et un flacon de gin et une douzaine de bière.

— Soit $3.00 en chiffres ronds.

— Puis pour le temps des “ battages ” et du “‘ pressage ”, la même chose.

—Encore $6.00 au moins.

— Les semailles et les foins pouvaient me coûter, en frais de-boisson dans les $7.00 ou $8.00.

— Mettons $7.00, et nous voilà au temps des ‘ boucheries ”

— Deux bouteilles de whiskey, et c’est tout dit M. Jean.

— Soit $1.50. Et les visites qui venaient à l’improviste ?

— Ah! J’achetais une bouteille, quelquefois, quand j'étais ‘ cassé ”.

— Combien, alors, par :: ?

— Voyons : en 1908, une quand vint mon cousin de Montréal, une autre pour l’oncle

Cyprien, et deux autres, en voyage avec mon ami Delphis.

— Et, tu ne parles pas de l'Exposition ?

— C’est vrai : ça pouvait me coûter environ un écu ou trois trente sous.

— Alors, je marque pour divers : $10.00.

— C’est bien tout, je pense.

— Cependant, des dépenses de chaque samedi, des jours de conseil, des courses, nous n’avons rien inscrit ?

— En moyenne, sauf le temps des fêtes, ça pouvait monter à une piastre par semaine ou à $3.00 par quinze jours.

— Disons en tout pour la traite $40.00 par an, et récapitulons : En 1908 : pour les ‘fêtes ”

Pour la m::30n

Pour la traite Les sucres