‹ Au Yun-nanChapitre 167 sur 204 · V. Des adjectifs · texte numérisé non relu

V. Des adjectifs

Ex., Il est aussi grand que toi = ya 1 nyi 3 seti'-seu mou , m. à m. lui toi semblablement grand.

Comparatif d’infériorité. l’exprimer.

Ex., Il n’est pas aussi grand que toi lui toi grand ne pas pas avoir.

Aucun terme particulier pour

: y a1 nyi 3 mou n’ 4 dja :!, m. à m.

J5. Superlatif.

Superlatif absolu. — Il s’exprime ou 1° par le redoublement de 1 adjectif; ou 2° par l’adjectif suivi de la particule t’eu 2 = très; ou 3° par 1 adjectif précédé de l'expression chinoise tchazcheu 4 = très.

Ex., Cette pipe est très-longue = a-ho3 i'-deu 1 cheu 2 dieu 2.

Cet homme est très-grand = ts’a3 il-deu ' mou t’eu2.

Ma mère est très-malade = ugo 3 a-mo 3 tchcd-chexd h’eu3-no 3.

Superlatif relatif. — Il s’exprime de cette façon:

Ex., De toutes, c’est celle-ci qui est la plus belle = g eu 3 ju»«4 é1 p«4 -, m. à m. (de) ces espèces là, cette espèce-ci belle.

De ces trois bêtes, celle-ci est la plus chère = dze 4 i 1 so'x-leu\ i'deu 1 p’euA, m. à m. (de) bêtes ces trois, celle-ci chère.

De Djo-hou-la, tu es le plus déluré = Djo*-kou*-la* t’iv h’a\ nyi3 ts’cd i'-deu 1 yê2, m. à m. (de) Djo-hou-la un village, toi homme celui-ci déluré.

De ces chèvres, quelle est la plus grasse? = a-teheu2 i 1 n’4 so*-leu 4, ci4-dil-deu ' p’a 4, m. à m. (de) chèvres ces deux trois, qui grasse?

Pour les adjectifs démonstratifs, interrogatifs, et possessifs, voyez les pronoms du même nom.

ARTICLE VI

Adjectifs numéraux, ou Noms de nombre.

Page 1