Degrés de comparaison

A. Comparatif.

Comparatif simple. — Je crois avoir dit dans ma grammaire du dialecte A-hi que: le comparatif simple, tel qu’en français «plus beau», «plus habile», n’existe pas en lo-lo. La chose est peut-être vrai pour le dialecte A-hi, où en effet je ne me souviens pas avoir rencontré l'exemple du comparatif simple.

En Lo-lo p’o, ce comparatif existe parfaitement. «Plus», se rend par P/ 4-keu 3 = un plus.

Ex., Tu es plus éloigné, il est plus haut = nyi:i fi4-keu:i mi l-vi4, yal t’i4keu mou, m. à m. toi plus éloigné, lui plus haut.

Ex., Les cercles en fer sont plus solides — heu1 va-kou :i t’i'-keu * keu :i, m. à m. (de) fer cercles plus solides.

Comparatif l’adjectif, ou l’on = plus.

de supériorité. — On exprime simplement fait précéder cet adjectif du terme t’i *-k’eu 3

Ex., Cet homme est plus grand = ts’a 3 il-deul mou, m. à m. homme celui-ci grand.

Ou encore: ts’ci'A il-deul t’i4-keu :î mou.

Pour la comparaison entre deux objets, on fait suivre les deux objets à comparer du terme heaz-ri ^-tseu^ qui a le sens de «comparé à . par rapport à . .».

Ex., Je suis meilleur que toi = ngo 8 nyis heuA-n’4-tseu 4 tsyo'2, m. à m. moi toi comparé bon.

Je suis plus vieux que toi — ngon nyi' heu*-n’4-tseu 4 ma4.

Cet homme est plus déluré qu’avant = ts’a n il-deul a4-nyéA cheu4nyé'A heu‘A-n’4-tseu 4 yé'2, m. à m. homme celui-ci l’an dernier l’an-avantdernier (auparavant) comparé déluré.

Comparatif d’égalité. — On fait suivre les objets à comparer du terme seu {-seu — semblable.