Adverbes de temps

Je donnerai ici la manière de rendre en lo-lo nos principaux adverbes français, ou nos locutions adverbiales.

Aujourd’hui

Hier

Avant-hier

Le jour d’avant-liier —

Demain —

Après-demain =

Le jour d’après-demain =

Le jour suivant après-demain =

Journellement '

Dans six jours

Cette année Ce mois L’an prochain L’an passé Maintenant | Désormais (

Une fois Deux fois

La première fois

La cinquième fois De même

Ensemble

Ensuite |

Dans la suite | Jadis, autrefois

i 4-nyi 3.

a 4 -me3, cheu 4-rnè 3.

cheu4-o-mè :i.

chou 4-nyi 3. tsa 4-pè 3 -nyi :î.

tsa 4-geu 3- nyi tsa 4-o-nyi 3.

t’i4 -nyi3 seu1 t’i4 -nyi3.

t’i 4 -nyi 3 Ve \

tch’o 2 nyi 3 /o2 y a 3.

h a- nyi 3 tch’o2 nyi3.

tch’o 2-n yi 3 ka-nyi :i.

t’i4-nye3.

i ' t’i4-hyo3-bo3.

no4-hè3.

a4-nyé\

éx-me4.

é1-t’i4-tcheu \

t’i4 tch’à.

ni4 tch’à.

ya-vou 1 t’i4 -tch’à.

ci-heu 3 t’i4 -tch’à.

ngo4 tch’à t’i4-tch’à.

t’i4 -ha3.

ta 3-ho 3 (expression chinoise).

t’i4 -IV eu2.

chou 4-meu 3 /è :W<? '.

ka-nyi ;l.

a-heu 3.

-IX. Des adverbes.

Jamais

Vi4-zé4,

Subitement

tcha'-ma 3 (vite).

Longtemps

myo '.

Quand ?

Ina-t’o 1‘

a4-dil Vi4-tcheu l.