IX. Los tribus lo-lo en Yun-nan

O. Tribu- Lo-ou p’o.

Non loin des salines de Heou-tsin, jusque vers Kouangt’ong bien, nous avons la tribu des Lo-ou , que les Chinois appellent Lao-ou , ou même Lo-ou-tse.

P. Tribu Lo-lo p’o.

Vient ensuite la nombreuse tribu des Lo-lo dont déjà plus haut j’ai donné les positions.

Q. Tribu Ko-la p’o.

Dans le district de Yao tcheou, surtout près la vallée de Ma-li chou et celle de Ts’in-tch ang-kouan, nous avons la tribu des Ko-la.

R. Tribu Li p’o.

De Pé-ien-tsin au Fleuve Bleu, dans le massif montagneux qui borde la rivière de Pé-ien-tsin, rive droite, on trouve la nombreuse tribu des Li. Les Lo-lo p’o , leurs voisins, les désignent surtout sous les noms de Y-li p’o ou de Mè-tsé p o. Y-li est un nom de pays, le nom de Mè-tsé doit faire allusion au chanvre qui pousse abondamment dans leurs montagnes et qu’ils viennent vendre en grande quantité chez les Lo-lo p o.

S. Tribu Mi-si p’o.

Au sud-est de la précédente tribu, dans le district de Ta-yao bien, en allant vers le marché de So-kio, nous trouvons cette tribu des Mi-si.

T. Tribu Keu-seu p’o.

On n’en trouve que deux ou trois villages à l’E. N. E. du marché de T’ié-so, non loin du Fleuve Bleu, dépendant de Yao tcheou. Ils se disent émigrés anciennement de Houi-li tcheou (Seu-tch’ouan). A en juger par la langue, je croirais plutôt qu’ils viennent des salines de Hé-tsin, et qu’ils sont de la même tribu que les Kè-seu p’o , précédemment nommés.

U. Tribu Li-sou p’a.

Les Li-sou , que les Chinois divisent en Hé Li-sou (Noirs), en Pé Li-sou (Blancs), en Hoa Li-sou (Fleuris), etc., sont très-

Nom, division et distribution des Lo-lo.

nombreux au Yong-pé fin, et sur les frontières des districts de Pin-tch'ouan tcheou, Yao tcheou et Ta-yao hien.

J'ai de plus trouvé un petit tronçon de cette tribu à La-ouan, à 15 ly à l’ouest de Tin-uen hien.

On en retrouve, m’assure le fils du T’ou-seu de Ken-ma tch’en, dans la préfecture de Ghouen-nin, où ils sont mélangés plus ou moins à d’autres tribus lo-lo et aux Pai-y.

On m’en signale également un tronçon au nord de Louk’iuen hien, entre cette sous-préfecture et le Fleuve Bleu.

Disons enfin, pour être complet, que les Li-sou sont trèsnombreux au Thibet-Yunnanais. Le P. Emile Monbeig, mission-

se trouvent 1 0 aux environs de Oui-si fin et sur les rives du Mékong, depuis la hauteur de Tseu-kou, jusqu’aux pays tout-àfait. chinois vers Yong-tch’ang; 2° au Lou-tse kiang, sur la Salouen, jusqu'en pays chinois également; 3° il y en a aussi (mais très peu nombreux) au nord de Bhamo, en Birmanie.»

Ils ne se divisent pas précisément en tribus, mais en plusieurs groupes, selon les pays qu’ils habitent. Vous avez, par exemple, les Dja-koua Li-sou * et les Nè i-tseu Li-sou **.

Les Chinois par ici parlent bien de «Li-sou Blancs» et de Li-sou Noirs»; mais cette distinction n'existe que pour les Li-sou du pays arrosé par le Haut-Mékong. «Blanc» ou «Noir» est synonime de «se laver» ou «ne pas se laver la figure».

J'ai lu quelque part que Li-sou aurait le sens de «gens étrangers». 11 n’a sûrement pas ce sens en dialecte li-sou.

V. Je suis loin d’avoir cité toutes les tribus lo-lo au Yun-nan, même toutes celles de l’ouest. Je n’ai voulu nommer ici que celles connues suffisamment par moi.

Je veux toutefois ajouter que: «Au district de Yong-pé, il existe une tribu lo-lo, appelée par les Chinois Ta-lou jeu , sans

* l)ja = ville. — Koua = en ; après de . . . Ce qui fait donc les Li-sou des environs de la ville (de Oui -si).

** jVè = fleuve. — I-tseu = au bord. Ce qui fait les Li-sou des bords du fleuve (Mékong).