NORMAL

Le colonel sait bien , mon père, que vous êtes de tous nos soldats le plus aveuglément soumis à toutes mes volontés... et vous n'ôtes pas responsable d'une consigne que je vous ai donnée;

| moi seul...

WILFRID

Du tout, c’est moi.

AUBRAY

Tous les deux vous êtes coupables, traîtres à la république, et tous les deux vous subirez le sort que vous avez épargné à sir Georges.

Mouvement d’effroi de* dcui femmes.

WILFRID

Du tout, ni l’un ni l'autre... Excusez, mon colonel. et vous aussi, mon lieutenant. Sir Georges Hamilton, a peine libre, a regagné l’avant-garde de l'armée royale, qui marchait sur le château ; quant à nous, nous avions crié victoire un peu trop vite; la chance a tourné depuis une heure... et la preuve, tenez, la preuve, la voilà !

I Oq entend à une certaine distance chanter en chvur le refrain du Gotl snve.

Qu’ en tends-je?

AUBRAY

Ce chant séditieux !

MAGASIN THEATRAL

wilfrid, allant ouvrir une fenêtre.

Tenu, regardez ; de toutes parts, nos factionnaires * anl remplacé* par d'autres. Plus personne, personne pour vous obéir, mon colonel ; et nous, mon lieutenant, nous aussi, mon cher Norval, nous sommes sauvés.

LADY M ELHOSE et ARABKLLE, aiCC joie.

Sauvés !

Léchant *e rapproche , et il est nifculë enfin ■ pleine voix et à grand orchestre. Toutes les portes du salon s’ouvrent, et sir Georges reparaît entouré de cavaliers.