Audouin's Explication sommaire des planches d'oiseaux de l'Égypte et de la Syrie

" C'est dans ce but, et pour vous prouver restime que m'ont inspirée l'étendue de vos connaissances et votre caractère, que j^ai choisi l'un de vos élèves, M. Audouin, pour dresser ces explications. Comme son travail se rapportera aux descriptions complètes qui pourront vous devoir le jour, la science n'est pas moins intéressée que l'administration à ce qu' aucune erreur grave ne se glisse dans l'explication des planches qu'on va publier.

"Je vous prie donc, monsieur, de donner à M. Audouin tous les renseignemens dont il aurait besoin pour bien remplir

PREFACE. vii

sa tâche, et de mettre à sa disposition les matériaux qui seront disponibles entre vos mains."

The plates mentîoned in the foregoing extracts were 125 in number, of which 14 represented Birds, and AuDoriN's text in explanation of the latter is reprodueed in the following pages.

The first (folio) édition of Audouin's omithological contribution to the ^Description de l'Egypte' bears no date ; but it may be presumed to hâve appeared not earlier than 1826. The second édition forms part of Volume XXIII of the (octavo) issue, published by Panckoucke at Paris in 1828. A collation of the two shews that, except as regards pagination, the différences between them are very slight; and, since the second édition alone is dated, it has been chosen for the présent reprint, in which every peculiarity of the original is as nearly as possible preserved. The Index appended gives the necessary références to both éditions.

The singular error of placing the genus Larus (pp. 340 et seqq.) among the Passeres was most likely due to some accidentai and unobserved misplacement of a portion of manuscript. It is obvions from Audouin's remark (p. 342) that he \vas aware of the close afl5nity of Larus and Sterna, which last genus he properly included in the Palmipèdes.

17 March, 1883.