OUVRAGES DE CHARLES DARWIN

I. Voyage d'un Naturaliste autour du monde ; — publié en 1839, in-8°, Londres, dans la série des rapports officiels sur le voyage du Beagle^ et constituant le tome III de cette série ; — publié à part en 1845, in-8°, Londres ; traduction Moulinié, Paris, Reinwald, in-8°, 1874 ; revue par Barbier, 1875.

II. Zoologie du voyage du Beagle, publiée in-4'', de 1839 à 1843, sous la direction de Darvsan : 1. Mammifères fossiles^ par Owen ; 2. Mammifères, par Waterhouse ; 3. Oiseaux, par Gould ; 4. Poissons^ par Jenyns ; 5 . Reptiles, par Bell ; — avec une Introduction géologique par Darwin, au tome I, 1840 ; et une Note sur les m.œurs et l'extension des m.ammi~ fères, au tome II, 1839 ; non traduits.

III. Géologie du voyage du Beagle, par Darwin •.!. La structure et la distribution des récifs de corail, in-8°, 1842; trad. Cosserat, Reinwald, in-8'', 1874.— 2. Obserservations géologiques sur les îles volcaniques^ visitées par le Beagle, 1844 ; non trad. — 3. Observations géologiques sur l'Amérique du Sud, 1846, non trad. ; — ces deux derniers volumes refondus en un seul : Observations géologiques sur V Amérique du Sud et les îles volcaniques, 1876 ; non trad.

IV. Les Cirripédes. — 1. Les lépadidés ou cirripêdes pédoncules, in-8°, Londres, 1851 dans les Mémoires de la Société Ray ; 2. Les lépadidés fossiles de la Grande-Bretagne, in-4°, Londres, 1851, dans les Mémoires de Société Paléographique ; — 3. Les Balanidés ou Cirripédes sessiles et verrucidés, in-8°, Londres, Ray-Society, 1854 ; — 4. Les Balanidés et Verrucidés fossiles de la Grande-Bretagne, in-4**, Londres, Palaeographical-Society, 1854 ; non traduits.

124 CHARLES DARWIX

V. Le Transformisme. — 1. L'Origine des espèces, Londres, in-8°,1859 ; trad. Clémence Royer, Paris, Guillaumin, in-12, 1862, 1865, 1869 ; la même, chez Marpon et Flammarion, 1883 ; trad.Moulinié,in-8°, Paris, Reinwald, 1873 ; revue par Barbier, 1876 et 1882. — 2. Les Variations des Animaux et des Plantes à Vétat domestique, 2 vol. in-8", Londres, 1868 ; trad. Moulinié, Reinw^ald, 1868, revue par Barbier 1880. — 3. Za Descendance de l'homme et la sélection sexuelle, 2 vol. in-8°, 1871 ; trad. Moulinié, Reinwald, 1872 ; revue par Barbier, 1873 et 1881 . — 4. L'Expression des émotions chez Vhomme et chez les animaux, 1872 ; trad . Pozzi et Benoit, Reinwald, in-8°, 1874 et 1877. — 5. L'Instinct, fragment posthume, inséré dans Romanes, VEoolution mentale des animaux, 1883 ; trad. H. de Varigny, Reinwald, 1884.

VL Monographies botaniques et terre végétale :1. La fécondation des orchidées par les insectes, 1862 ; trad. Rérolie, Reinwald, 1870 ; — 2. Les mouvements et habitudes des plantes grimpantes, dans les Mémoires de la Société Linnéenne, 1865 ; paru en un volume à part, 1875 ; trad. Gordon, Reinwald, 1876 ; — 3. Les plantes insectivores, 1875 ; trad. Barbier, ibid. 1877 ; — 4. La fécondation croisée et directe des plantes, 1876, trad. Haeckel, ib.. 3877; — 5. Les différentes formes de fleurs dans une même espèce, 1877 ; trad. Haeckel, ïè.,1877; — Çt. La faculté motrice chez les plantes, avec la collaboration de Francis Darwin, 1880, trad. Haeckel, ib., 1882 ; — 1 . La formation de la terre végétale par les vers de terre, 1881; trad. Levêque, ib,, 1882.

Vn. Vie et Correspondance de Charles Darwin, 2 vol. in-8°, publiés par Francis Darwin, 1887 ; traduction Henri de Varigny, Reinwald, 2 vol. in-8°, 1888. — Note sur Erasme Darwin, dans Krause : Erasmus Darwin, 1879 ; non traduit.