DONA CLARA-ISABEL-EUGENIA

JESUS

La gracia y amor de Dios sea siempre en el alma de de Vuestra Alteza, y sea muy bien venida a descansar, que harto hace; lo deseamos estas sus subditas. Esta servirá de dar a Vuestra Alteza el parabién de tanta victoria. Que cierto, Señora de mi alma, que es otro Elias en lo que se ve cada dia, que parece que Dios la obedece, y hace todo lo que quiere Vuestra Alteza. Con tanta plenitud de gracias no me espanto, que dicen los Holandeses que hasta ahora decían que Vuestra Alteza rezaba tanto que con eso los ganaba. Mas a ellos les parece que es Vuestra Alteza sorcera.

Mire lo que ha ganado con las gracias de Dios; que bien le conocen los miserables , pues ni por

uno ni por otro no se rinden, viendo su poder y misericordia con que trata à los suyos. Bendito sea su nombre, que tiene en esta tierra a tan buena amiga con que los confunde; guárdenosla su Majestad largos años! Deseábamos que Vuestra Alteza pasara otra vez por aqui, y tener este favor en esta su casa de Vuestra Alteza. Todas le besamos los pies, y tenemos salud para servir a Vuestra Alteza. La ermana escrive, y no seré yo mas larga, aunque me consolara de hablar con Vuestra Alteza, que sera en otra ocasión.

De Vuestra Alteza,

Sierva indina

Ana de san Bartolomé.

CARTA DE LA V. M. ANA DE SAN BARTOLOMÉ A LA MADRE LEONOR DE SAN BERNARDO

JESUS

Sea con mi carísima ermana ; y como me da pena que este tan mala, y que lo sea yo tanto que no la sea yo deprovécho, pues no queda por falta de voluntad ni de hacer aun yo mis diligencias pidiéndolo à Dios que me la sane. Mas que poco valen los amigos, mi ermana, quando Dios quiere otra cosa, y sea enorabuena y hágase su voluntad, que no ay amigo tal como el, pues el hacerla en nosotros es para nuestra salud eterna; y aun que yo se lapido, V. R. bien veo esta conforme con la suya que es harto alivio para mi. Y el que ha tenido con nuestro padre, creo se olgara mi carísima ermana; agradézcaselo mucho, que es gran consuelo para mi verle acá, aunque si no es con ocasiones necesarias no deseo tome trabajo ; que temo no le haga mal. Yo quedo razonable, y las novicias parece también. La madre supriora como suele, mas anda bien ; à todas soy obligada, que como me ven tan ruyn, las da N. S. gana de ayudarme. Luysa lo ha hecho como muger de bien,

que sin faltar del coro ha hecho la cocina y el torno ; agradézcaselo, mi ermana, y encomiéndeme a Dios; mire que lo he menester para acertar à hacer las cosas bien, y qué den gusto a Dios, y sea en su alma, ermana mia. A todas sus novicias me encomiendo mucho, y mas a mis carisimas Madalena de san Joseph y Maria de Jesús, y Presentasion, y a la buena Andrea que me ha pesado de su mal, y la encomendare a Dios. Ermana, no puedo ser mas larga, que me dan priesa ,

Menor ermana y sierva indina (Je V. R.

Ana de san Bartolomé.

EXTRAIT