‹ Autour de Jean XXII.: Hugues Géraud, évêque de Cahors. L'affaire des poisonsChapitre 19 sur 29 · LES BIENS D'HUGUES GERAUD · texte numérisé non relu

LES BIENS D'HUGUES GERAUD

BX-ÉVÊQUE DE GAHORS. — 9 AVRIL I317. — (R^g- Av. 7 f. 617

— Vat. 65 ep. 3057) (i).

Vener. fratribus Bernardo (Roiardi) Atreb. et Galhardo (Saumate) Reg. épis, ac dilecto filio Petro de Pratis can. Xantonen.

Cum nuper Hugo, quondam eps Caturcen,specialis dignitatis honore privatus et ad perpétuant carcerem^ démentis suis exigentibus, per nos deputatus extiterit, nos noientes quod ipsius Hugonis bona quomodolibet distrahantur, vos et quemlibet vestrum dictorum bonorum, in quibuscumque existant, administratores constituimus et etiam collectores, vobis et cuilibet vestrum petendi, exigendi, recuperandi et recipiendi bona predicta a quibuscumque personis eccles. velsecularibus, exemptis et non exemptis, ad quos dicta bona quomodolibet pervenissent, ipsosque summarie et de piano, sine strepitu et figura judicii, compellendi, necnon et predicti Hugonis familiares, juxta ipsorum démérita, cum appellatione postposita et etiam pretermissa, puniendi vel etiam, si absqueculpa reperti fuerint, absolvendi plenam vobis et unicuique vestrum concedimus, tenore presentium, potestatem, non

(0 13crtrandy, p. 58 d'après gu^rç^ \ t, VII f. i:?.

obstante si bonoriim detentoribus eorumdem, vèl ipsorum aliquibus, a dicta sancta sede indultum quatenus interdici, suspendi vel excomlïiunicari non possint per litteras ap. non facientes plenam et expressam ac de verbo ad verbum hujusmodi mentionem.

. Datum Avenione, V id. àprilis anno i**.

EXTRAIT DES LIVRES DE COMPTES DE JEAN XXII (i)

(INTROITUS ET EXITUS — TOME l6 — ANNÉES I« ET 2*)

F. 43S Expense pro gagiis extraordinariis.

Item die IX mensis decembris (1316) tradidi,de mandato dni mei dnî electi {le futur cardinal Jacques de Via, évêque élu d'Avignon), Guidoni de Mociaco, vaileto dni régis Francie, qui cepit V tam falsarios monete

quam bulle et eos reddiderat curie dni nri ppe XXflor'

auri ratione captionis predicte.

Item,dieXXII mensis aprilis (1317) Solvi Petro Luzerti,servienti régis Francie, pro expensis suis et salario et Petro de manso (2),pro expensis trium equiturarum, qui adduxerunt captos malefactores duos seu falsarios de Tholosa usque Avenionem cum fratre Petro de Mandalhis (3) XI flor, et VII soi. IIII den, tur. parvorum.

(i) Je donne ici un assez long extrait des livres de comptes qui a, sauf deux ou trois petits détails, exclusivement rapport à l'affaire du procès d'Hugues Géraud Ce sont les dépenses payées aux diverses personnes qui ont contribué à la recherche et à l'arrestation des prévenus ou qui les ont conduits à Avignon Outre l'intérêt particulier de voir là les principaux noms de toute cette affaire, on en trouvera peut-être quelque autre soit dans les diverses façons de payer, qui donneront l'idée de la valeur de certaines monnaies à cette époque, soit dans la durée des voyages etc etc. A beaucoup de points de vue, l'étude des livres de comptes de la cour d'Avignon, dont plusieurs vont être publiés par des sociétés savantes d'Allemagne, est des plus intéressantes et des plus fructueuses.

(2) Sans doute Pierre del mas, senior, (de Manso) de Cahors, qu'on trouve souvent dans les livres de comptes ; parent, peut-être le père, de Bertrand Dclmas évêque de Lodève, et par suite le beau-père d'Arnaud de Via, fils de Pierre de Via.

(3) Nommé souvent dans ce compte : c'est un religieux de l'O. S. J. H. Il est également cité dans le procès-verbal, à propoa de la capture d'Arnaud de Villars (f. 317) ; j'écris en italique les noms qui se trouvent dans le procès-verbal.

Item, die XXVII mensis aprilîs, pro expensis et salarie vicariî regii Tholosani, cum magna mullitudine armatorum, factispro capîendo et adducendo quemdam capellanum nomine Raymundum Jacobi et quemdamçlericum nomine Guillelmum Albini de Tholosa usque Caturcum, de Caturco usque Ruthenam et de Ruthena per Gaballitanum ad curiam romanam in carcere dni ni,solvi mag.G"° de Pairaco. . .XXIX Ib XII* ÏKd iuron. parvorum in XXXVI d. cum agno Dei de auro minus XV tur. parv,, quolibet den. de auro XVI* cum dimidio tur. parv. computato.

Item eadem die tradidi de mandato dni mei dni cardin.

magro Vitali de Sto Lupo^ Tholos. dioc, pro salario suo pro adducendo et capiendo dîctos capellanum et clericum et pro aliquibus expensis factis per eum L flor auri.

Item eadem die, tradidi mag. G""<» de Payraeo pro expensis per ispsum et Rdûm de Borgis faciendis, cum servientibus sibi necessariis, in perquirendo, capiendo et ad curiam adducendo quosdam falsarios

et malefactores LXJlor. auri., minus tiHbus soi, tur. parv. de

mandato dni mei dni card.

F. 44. — Item eadem die de mandato dni mei cardinal, tradidi dno Petro Thome pro expensis factis per eum et très scutiferos et,saumerium cum octo servientibus, quatuor diebus eundoetredeundode Avenione usque ad Suundrium(?) pro requirendo et adducendo quemdam malefactorem nomine Bernardum de Gaza in carcerem dni ni ppe et pro salario vicario Nemauzicum servientibus suis qui libéra vit seu assignavit dictum Bernardum sibi XVIUyZp;*. auri.

Die XXX mensis aprilis, tradidi fratri Petro de Mandalhis pro expensis suis faciendis pro perquirendo'quosdam malefactores de mandato dni cardin XIII d. cum massa de auro.

Die XI mensis madii, tradidi mag. Petro de Altoforti pro expensis per ipsum et Galecianum de Scto-Amantio faciendis in perquirendo quosdam falsarios. XX Jl. auri.

Item pro quodam roncino empto pro dicto Galeciano solvi dno Petro de Via XXUlfl.auri.

DieXIIII mensis madii, tradidi duobus garcionibuspro expensis suis faciendis quorum unus fuit missus Tholosam et alius versus Ciaturcum

cum litteris diversis illis qui iverant pro falsariis capiendis

XXX tur. grossos argenti, cum o rotundo.

Die XXIIII mensis madii solvi mag. G"° de Payraeo progagiis XIIII dierum subvicarii Tholosani et socii sui dando cuilibet in die X sol.

tur. parv. et pro gagiis sex scutiferorum cum equis et armîs dando cuilihet in die VII s. VI d. et pro gagiis 7 servientium cum equis et armis dando cuiiibet in die V sol. dicte monete, qui subvicarius scutiflferi et servientes adduxerant V falsarios seu 'malefactores de Thoiosa ad Castrum Novarum, in summa CVI Ibr. X' dicte moneie tur. parv.

F. 44'. — Item pro expensis predictorum et nunciorumet dictorum

captivorum in veniendo de Toiosa tradidi eideiu mag. G™*».

CLXXXI Ib, XVI s. II den, tur. parv.

Item pro expensis eorum in redeundo usque -Tholosam videlicet subvicarii et socii sui et sex scutiferorum acseptem servientium predictorum , XXXVII Ib, X 5. dicte monete Summa dicta-

rum expensanum et gagiorum subvicarii scutîferorum et servientium ccc XXV Ib.XVL s. II d. tur, parv. ,yalet ad flor. CCCC LU flor.auri ; de quibus sunt scripti superius in die XXVIII aprilis LX flor. et hic residuum, computato florino quolibet XIIII s. V d. tur. parv.

Item tradidi de màndato dni card. qui in mandatis habuerat a dno pro Allodeto de Suirit, subvicario predicto propter hoc quod super habuerat CJlor. auri.

Et magistro Vitali de Sto-Lupo de Thoiosa L Jlor. auri.

Die XXV mensis madii, tradidi Bertrando Arnaldi scutifero dni nri pro expensis per ipsum et fratrem Petrum de Mandalhis faciendis in perquirendo falsarios per diversas partes capiendo et ad curiam adducendo CLX flor. auri prêter XX Ib. tur. quas ipse Bertrandus receperat a Petro Manescoti de Tarascono ratione contributionis expensarum nonciorum dni nri a prioribus diocesis Avenion.

Die III mensis Junii, pro gagiis et expensis, que expènse ascendunt XXVII /&. VI 5. VIII d. tur. ^arr. et XIII flor. auri prêter gagia trium castellanorum cum octo servientibus de Thoiosa in undecim diebus solvendo cuiiibet de dictis castellanis in veniendo pro die X sol et redeundo XX sol. et servientibus cuiiibet pro die in veniendo V 50/. et redeundo X sol. Item et vicarii Biterren. cum sex servientibus pro septem diebus solvendo eadem modo. ;•

Item et subvicarii Montispessulani cum XII servientibus pro quatuor diebus solvendo eodem modo.

F.45. — Itemet vicario et subvicario Nemausi cum octo servientibus pro duobus diebus solvendo modo simili, et ultra XXso/. ex gratiaet ultra duobus servientibus de Toiosa L 50/, qui cum equis suis et armis omnes pro adduxçrimt ad curiam unum episcopupi et quemdam scutiferum

captos,solvi Bertrando Arnaldipretcr CLXJlorenos quos vicesimaquinta die madii supra tradideram et prêter XX Ib. iur, parv. quos recepit a Petro Menescoti . XXVIII Ibr. III sol. tur parv.

Item tradidi Johann i de Sto-Quintino servienti qui ceperat <Hctiim episcopum X flor, auri pro gratia sibi facta per dnum nrum, et castel^ lano de Buseio et de Vauro pro quibusdam expensis quas fecerant pro dictis captis tradidi IIII Ibr, tur. parv.

Item die IIL junii, tradidi Bertrando Arnaldi (i) pro expensis suis et fratri Pétri de Mandalhis faciendis.in perquirendo, capiendo et ad curiam adducendo de partibus Tholosanis falsarios seu malefactores . .. Cflor, auri.

Item IIII mensis junii solvi Raimundo de Columbario (2) pro quodam roncino empto ab eo pro fratre Petro de Mandalhis qui ivit pro perqui* rendo et capiendo falsarios. . . XXYJIor. auri.

Item die X junii tradidi Bernardo Legguerii qui fuit missus apud caturcum pronegotiis hospitiidni nri ppepro expensis XXII turgrossos.

Die XIIII mensis junii tradidi Stephano de Sauro et capellano garcifero qui fuerunt missi de mandatodni nri ad partes Tholosanas et

alias partes pro. expensis suis LX tur. grossos cum o.

. Die XXV mensis junii,pro gagiis sex scutifferorum cum equis et armis in 16 diebus tam veniendo de Caturco usque ad Avenionem cum quodam capellano et quodam clerico captis, videlicet Aymerico de Bellovidere et Petro Rigaldi, quam redeundo datis cuilibet scutifferorum in die VII sol. VI den. solvi mag/Petro de Altoforti. . . XXXVI Ibr. tur parv.

Item pro expensis eorum septem dierum in redeundo de Avenione usque Caturcum datis cuiJibet pro expensis in die V sol. tur. parv. solvi eidem X Ib.X sol. dicte monete.

Et pro gagiis seplem servientium cum equis et armis in 16 diebus tam' veniendo quam redeundo de Caturco ex causa predicta, datis cuilibet in die V sol. tur. parv. solvi eidem XXVIII Ibr. dicte monete.

F. 4$'. — Item pro expensis dictorum septem servientium in 7 diebus pro redeundo usque Caturcum, datis cuilibet in die V sol. tur. parv. solvi eidem XII Ibr. V sol. dicte monete.

(i) Nommé comme ccuyer du pape venu à Toulouse pour demander Huguet Blanc, dans une déposition de Vidal de Saint-Loup (coUect. 493 f. 20).

(2) Quercynois, chanoine d'Auxerre,de Saint-Etienne du Tescou dç Montauban, rçcteyr de Castelfranc, puis de Thédirac (Cahors) çtç.

Et pro gagiis decem servientium peditum tam veniendo quam redeundo de Caturco ex causa predictain i6 diebus, datis cuilibet in die III soi, iur. parv, solvi eidem. . . . XXIIII Ibr, dicte monete.

Item pro expensis dictorum decem servientium in septem diebus redeundo usque Caturcum datis cuilibet in die XVIII den. iur, parv, solvi. eidem CV soi, dicti monete.

Item pro loguerio cujus dam roncini ad portandum unum de dictis captis in sexdecim diebps XXXVII sol, IIII den, tuf, parv, d^Q^tuTCO usque Avenionem.

Item pro expensis nuncii et dicti roncini in 7 diebus redeuqdo usque Caturcum XXVIII soU iur. i)arv, :

Item pro expensis supradictorum scutiferorum servientium equitum et peditum in duobus diebus quibus fuerunt tam in castro Novarum quam in Avinione solvi eidem XII Ibr, III sol, VIII den, iur. parv.

Supradicte summe soluté fuerunt dicto mag. Petro in CLXXX ^or. et dimidio et XI sol VIII. den, iur parv,, computato flor. quolibet XIIII sol, VI den, iur parv. prêter XX flor, quos super habuerat dictus mag. Petrus pro se et Galeciano de Sto-Amantio die XV maji.

Item die XXVI mensis junii tradidi de mandato dni Pétri de Via Raymundo de Boigas(i)pro expensis sui eundo et redeundo usque Tholosam ubi missus fuerat nomine dni nri II flor, aiiri. . . nam rediit ex causa de itinere contrario ; non plus posuit in expensis.

Die XXIX mensis Junii misi de mandato dni nri dno Petro de Via apud Novas pro satisfaciendo servientibus et armatis pluribus qui adduxerant IIIIo*^ captos de Tholosa pro gagiis et expensis... CCL fl, auri quos portavit Hugo de Fonte.

Die IX julii solvi subvicario Tholosano, se et socio suo pro gagiis X sol tur. parv. et pro gagiis eorum octo dierum in morando tam, Novis quam Avenione quibus eos retinuit, ut dixerunt, dnus P. de Via.

Item pi o expensis eorum octo dierum in morando computatis in die pro quolibet , VIII sol. VI d. iur, pro expensis.

Item pro gagiis et expensis eorum in septem diebus redeundo Tholosam, computatis pro quolibet in die XX so/. dicte monete,

F.46.— Item et pro gagiis quatuor servientium octo diebus in morando datis cuilibet in die V sol.dicie moneteet pro expensis eorum octo diebus,

(i) De Lasbouygues.

conlputatis in die pro quolibet VIII sol. VI den. dicte monete ; solvi in summa LXXX^or. auri et 1111°' 5o/. tur. parv., computato flor. quoli- « bet XIIII sol. VI déti. dicte monete.

Die XI mensisiulii tradîdi (ti Petro de Mandalhis et magistro Johanni Pauleti pro expensis suis faciendis qui iverunt ad partes Thq|psanas pro capiendis et ad curiam adducendîs falsariis sive malefactori-

bus G.floi\auri.

Item tradidi de maodtto dni Pétri de Via et mandato dni menescalli Nato deGenolhaco pro expensis suis etduorumsociorum cumequiset armis et septem servientium qui iverant apud Lunellum etpartts illas pro capiendis malefactoribus et fuerunt V diebus et pro salario 4 ser-

^ientum de Lunello in quatuor diebus XV flor. auri.

Item tradidi de mandato dni Pétri de Viamag.VitalirfeS/o Lupo qui venerat de Tholosa cum subvicario tholosano ducenti IIII captos, pro

expensis suis X flor, auri.

Die XII mensis julii, tradidi de mandato dm P. de Via Nato de Genolhacopro expensis suis faciendis qui ivit ad partes Lemovicenses pro perquirendis, capiendis et ad curiam adducendis quibusdam malefactoribus Lflor. auri.

Die XIX mensis julii tradidi dno Petro Thome mandato dni Pétri de Via pro expensis suis eunti extra villam pro quibusdam malefactoribus capiendis Xflor. auri.

Die XX mensis julii tradidi mandato dni Pétri de Via mag. Vitali de 8*° Lupo pro expensis et gagiis octo armatorum cum equis et XXII servientium peditum in tribus diebus qui adduxerant captum magistrum Johannem Restolh (sic) apud No vas... XXV lbr,tur.parvor. Item tradidi eidem mag. Vitali pro expensis suis eundo in Aragoniara ad perquirendum malefactorem et capiendum et curiam adducendum XXjlor. auri.

Item tradidi de mandato dni Pétri de Via mag. Gmo. de Payraco qui mutuaverat pro expensis faciendis hominum qui adduxerant dictum

Jo. Restolh Xflor. auri,

F. 46*. —Die XXII mensis julii, tradidi mandato dni Pétri de Viacuîdam servienti subvicarii Tholosani qui venerat ad significandum captionem magistri Arnaldi de Vilari et quorumdam aliorum pro

expensis suis et salario XX flor, auri.

Die XXVI mensis julii tradidi mandato dni Pétri de Via Bauleto

i.Hi j^"4*/'r- \

Môtarellî servîëntî regîo qui portaverat litteras senescalli de Tholosà ) dao nro Xflor, auri, pro expensis suis et labore. ;

Die ultima julii,tradidi,mandato dpi P. de Via,(5ditio servîëntî senescalli Tholosani qui detulerat unam litteram senescalli dno] nro pro e^ensis ipsius servientis. .... Y Jlor. aurù

Dîe VI augusti pro gagiis V,5tam baronum quam castg llanorum,datis cuilibet X^or., et unius datis sibi VIII ^or.* item 72 tam scutifferis quamservientibuscumequis et armîs pro gagiis datis cuîlibètVII^or., item XVIII servientibus cum equîset armis datis sibi LXXXVIIII /Zor. IIII sêl. X den, tur, parv. in universo quia aiiqua fuerant.eis detracta pro eo quod in itinere perextortionem habueranta prelatis et personis ecclesiasticis.

Item XXXVI servientibus sine equis datis cuilibet.... II flor. et IIII soL VI d. tur. parv.

Item pro expensis factis per fratrem Petrum de Mandalhis et mag. Jbhannem Pauleti eundo ad partes Tholosanascumfamiliaeis necessaria ad capiendum et curiam adducendum magistros Arnaldutn de Vitari et Guillelmum (sic) Paschalis (i ) et duos alios de partibus Thoiosanis que ascenderunt XXXII^or.

Item pro expensis in Castro Novarum pro predictis gentibus que adduxerant predictos captosque ascendunt ex uno parte XLIX Ib. VI sol VI den. obol.. parve tnoneie solvi Joiianni Aymerici. .• Item ex altéra parte ascendunt X /^. XVIII sol tur. parv. solutorum, Raboni servienti regii (sic) de Tholpsà. '

' Solvi în summa DCCLXyZor. a«n. Item XI Ib. V sol IV den. t. parv. Item XLIX/tr. VI sol VI den. ob. parve mon. inclusis in dicta summa C flor, auri traditis superius fri Petro et Johi Pauleti predictis die XI julii.

Item ex alla parte solvi subvicario Tholosano et socio suo pro gagiis suis qui venerat cum dictis captis XX flor. auri.

F. 47. -f- Item ex alla parte de mandato dni Pétri de Via ex gratia sibi facta tradidi eidem subvicario hXJlor. auri et XX Jlor. pro expensis facti%.per eum Tholose in captione Arnaldi de Vilario.

Item die XIII mensis Augusti solvi Jacobino de Alamania et cuidam

(i) Probablement erreur pour Guillaume Guiesse et Arnaud Pascal.

socio suo pro .solario et expensis eorum qui mîssî fuerant cum lîtterîs

dni nri ad partes Francie XJlr. auri.

qui remanserant solvendi superius, die quartadecima julii summa pagine^LXXX flor auri ; summa summarum om-

nium expensarum predicti tituli est.

Ilm vc (ou t)) LXXVI flor. auri cum dimidio

XXXVI agn. de auro

XIII den. cum massa de auro

IX sol. IIII den. tur. gross. cum O rotundo

LXIX Ibr. VII sol. V den. tur. parv.

XLIX Ibr. VI sol. VI den. obol. viennen.

F. 127. — Aiuio£fnativitateDnimill*» ccc^cJpcimoseptimo(i3i7.-i3i8).

Die XVIII mensis augusti solvi Johanni Sobrerii de Tholosa pro

ducentis lanceis et XXIIII telis emptiset portatis de Tholosa LXV

fl, X soi, tur. parv, inclusis 6 flor, quos ...

Item...

Die XXI Augusti solvi Bertrando, castellano de Vauro, pro gagiis suis et decemservientium cum equis et armis in duobus diebus quibus fuit in Castro d'Ambres pro capiendo Bertrandum de Mala morte qui fuit adductus in curia romana. . . VII Ibr, tur, parv, computato pro serviente quolibet V sol. tur. et pro castellano seu vicario XX sol, in die tam pro gagiis quam pro expensis.

Die XXIII mensis augusti tradidi,mandato dni Pétri de Via, Pe/ro de Tilia pro expensis suis qui fuit ad partes Provincie pro. malefactoribus quibusdam perquirendis et capiendis et ad curiam adducendis..... \flor, auri.

Die penultima augusti pro gatgio duorum hominum cum equis et armis in XXXIIII diebus eundo et perquirendo et ad curiam adducendo duos malefactores videlicet magistrun^ Petrurn Morèti presbiterum et Tricotum coquum quondamepi caturcensis (i) et pro gagiis unius cum equis et armis eundo perquirendo ut supra in XXI diebus et pro gatgiis alterîus simili modo in XII diebus, datis cuilibet pro die VII ^0/. /)afv. et pro gagiis et expensis duorum predictoruih in septem dielus redeundo usque Caturcum computando Xso/ tur. p. pro die Et alteri redeundo usque Lemovicas in decem diebus tam pro gagiis

(î) Peut-être comme en plusieurs endroits, quondam n'at-il que le sens d'oirmi

quam pro expeasis, cbmputato ut supra (?) et alteri r.edeundo apud Villam fran camRuthenen.dioc.in 6 diebus computato ut proxime et pro loquerio duorum roncinorum XVIII dierum et expensis eorum redeundo Caturcum que expense cum loquerio ascendtint VII Ibr. XYI sol. dicte monete; solvi in uni verso Nato de Genolhaco LVIII Ibr Ml sol. tur, parv. in LXXX/Zor. III sol, tur. parv., inclusis in dicta summa XXII flor.de quinquaginta que alias XII mensis juliitradideram sibi et residuos XXVIII dixit sein expensis in itinereposuisse.

F. 127*. — Die III mensis septembris tradidi mag. Johanni Pauletî pro expensis suis et nepotîs (i) senescalli Tholos. qui missi fuerunt ad partes Xantonen. pro bonis mag, Pascalis. qui tenetur carceri dni nri mancipatus, ponendis ad manum curie dicti cfni n^fi. . . XX flor. auri.

Die XVIII mensis septAnbris tradidi mandato dni Pétri de Via mag. Gmo de Payraco pro expensis suis et equitature sue qui ivit Tholosam de mandato dni nri, ut dixit, cumlitteris directis nunciis Sed. Ap. pro quibusdam inquisitionibus faciendis X/lor, auri.

Die XX mensis septembris solvi nobilibus viris vicariis Carcassone

et Bellicadri pro expensis suis et qui fuerant Carcassone pro

capiendo et ad curiam adducendo magup maurum baptisatum et Gmum Michaelis et quamdam Judeam.

Die XXIX mensis septemb. pro loquerio trium equitaturarum et expensis subvicarii Nemausen. cum tribus servientibus armatis qui adduxerant quemdam captum de loco Nemausi

Item pro gatgiîs.

Die III mensis octobris tradidi per manum dni Ademarii Amelii (2), Petro de de Tilio (sic), de mandato dni Pétri de Via, pro expensis suis qui missus fuit apud Maciliam et loca circumvicina in duobus viagiîs ad perquirendum capiendum et ad curiam adducendo quosdam malefactores... Xflor. auri.

Die VII mensis oct. tradidi, mandato dni P. de Via, 4 hominibusde Lonatcis pro expensis suis qui citati fuerant causa ferendi testimonium in quadam causa inquisitionis pendentis XX sol t. p.

F. 1 28. —Die XIIII meticis octob. tradidi, mandato dni Pétri de Via,

(t) Sans doute Pierre Vigicr de Saintes (v. p. 125).

(2) Trésorier du pape. — Sera évêque de Marseille. — Etait originaire de l'Albigeois.

Gmo de Payraco pro expensis suis facîendis eundo et redeundo Tholo-.. sampro quibusdam malefactoribus ad curiam adducendis.... XVflor4auri.

Die XVI mensis oct. tradidi Peiro de Tilio pro expensis sex servientium qui adduxerant de Aquis castellanum de Pertusio captum ad curiam et pro expensis dicti capti cum equitaturis necessariis llllflor.auri.

Die XIX m. octobris pro expensis Johannis Geraldi servientis regii de Tholosa qui interfuerat in captione cujusdam nomine Johannis Bi- ' zaudi apud Lautinum (?) et una cum tribus equitibus et multis peditibus dictum captum adduxerat apud Carcassonam et venerat bis ex causa îpsa,iit dixit,ad curiam,preter aliquas expensas quas levaverat et receperat de preiatis et viris ecciesiasticis, solvi eidem Johanni servienti LXXIIII sol. VI denJur, parv. Item pro gagiis suis seu salario qui dixit se iaborasse eundo et redeundo persequendo dictum negotium V septimanis de mandato ejusdem dni Pétri de Via centum solidos iur. parv. in Xlflor. aurilX sol VI d, tur.parv.

Item Johanni de Sto Fioro servienti regio de Carcassona pro expensis suis etduorumsociorumcum equis etarmis et duorum servientium. peditum et dicti Joh. Bizaudi quem captum adduxerant de Carcassona usque Avenionem, computatis pro dictis expensis VIII Ibr. VI sol. XI den, iur. parv. Item pro gagiîs predictorunxinocto diebusdatisequki V et peditillsolid. in die quolibet, computatisinsumma pro dictis gatgiis veniendo cum dicto captb ad curiam VII Ibr. XII sol t. p. Item pro expensis et gatgiis predictorum in redeundo Carcassonam computatis proipsisVI libr. XII sol. VI der. Solwi XXIII Ibr. dicte monetetur.parv. in XXXJlor. X sol. tur. parv. computato ûovtnoX^f sol. dicti mon. tur.

Die XXIII mensis octobris solvi, de mandato dni Pétri de Via, Menicono de Sermeto scutifero dni menescalii pro expensis per eum cum

magna multitudine armatorum factis in Bellicadro Car-

cassone ubi fuerat pro quibusdam malefactoribus ad curiam adducendis XXXII//or. auri. *

Die XXIIII mensis octobris tradidi Dno Petro Thome pro expensis suis faciendis eundo ad partes Nicien. diocesispro perquirendis quibusdam malefact. capiendis et ad curiam adducendis, de mandato dni Pétri de Via, XYflor. auri.

Die XXVI oct. solvi Rdo armeriero de Tholosa pro duodecim

lanceis emptis ab eo per dnum P, de Via,VII//or. auri III sol. t. parv. Die II nov. traaidi cûidam garcioni mi^o Tholosam per dnos nie-

nescallum et P. de Via cum litteris diréctis seocscallo ^ mag. Gmode de Payraco pro expensis ipsius gareionis. , VI lur. grossos.

Die XIX mensis nov. pro expensk quas mag. Gmus de Payraco qui missus fueratdie XXV m. pet. demandato dni nri, ad partes Tholose pro malefactoribus capîendîs et ad curiam adducendis,a dicta die. .... usque ad presentem diem computalis LXVI sol, iur., datis locum tenenti vicarii Thoios. et servientibus regiis, que expense ascendunt in universa XXXIII Ibr, XIII sol. III den. tur. parv. et pro gatgiis VIII servieutium cum equis et armis in VIII diebus veniendo de Tholosa Avenion, adducendo quemdam captum nomine Peirum de Bearno et duos judeos nominibus Baronem (sic) et Abraam, datis in die cuilibet V soi dicte mon, pro gatgiis, et pro VI diebus redeundo Tholosam datis in die cuilibet pro gatgiis et expensis computatis XXX sol. pro uno, serviente predicto et pro loguerio duorum ronsinorum et eorum sumptibus III Ibr. Xllsol. dicte mon., solvi in summa LXXIX Ibr, XVI sol. III der. tur.parv. in CYlflor. VI sol. III den. tur.parv. inclusis in dicta summa X V //or. quos dicto Gmo supra tradideram et computato flbr. hic pro XV sol. t. parv.

Die XII Januarii (i ^i8) pro expensis factis per testes in causa contra JBfirtrandum de Agleriis de partibus Forojulian.

Die III martii.

Item traditi sunt per cameram mag. Johanni Pauleti» de mandato dni P. de Via, qui missus fuit bis apud Montempessulanum pro expensis suis faciendis Ylflor. auri.

Item traditi sunt per cameram cuidam scutifero,cu jus nomen scit dnus P. de Via, de mandato ejusdem dni Pétri, XXXflor. auri in tribus vicibus.

Item traditisunt per cam. Arnaldo vitalis de Sto Lupo, filio quondam magistri Vitalis de S. Lupo, pro expensis quas dictus mag. Vitalis ipse quum vivebat et socii sui fecerant in perquirendo falsarios et malefactores ex mandato Sed. Ap, sibi*facto XXIII flo. auri.

Item traditi sunt per cam.dno Petro den Rochis qui cum' tribus sociis comitibus fuit missus Parisius, pro eorum expensis de mandato dnî cardinalis (A rnawi de V2a,qui avait pris la place de son frère) XI//or.awrz.

Item Hugoni Ademarii (i) scutifero dni nri qui fuit cum garcione suo

(i) Sera chevalier de la eurie pontificale.— Je pense qu'il faut traduire Hugues d'Aymare : toutes ses relations trouvent qu'il est quej^ynois. — On trouve en 1348 un H. Adh. seigneur de la Garde au diocèse de S. Paul Trois Châteaux.

mîssus apud Lugdunum pro expensis, de mandato dni cardinâlis, valletus seu garcio erat Arnaldus de Rigaldia ; VIII //or. aMri,

Item tradidi Adhemaro clerico dni P. Textoris, prioris sancti Antonini, pro uno supertunicali empto pro quodam capto infirmo et carceri mancîpato et robis medicinalibus eidem necessariis XXVII sol. Il den, tur. parv*, quod factum fuit de mandato dni cardin.

Item cuidam carreterio qui cum duobus animalibus portavit unum captum hominem apud castrum Novarum solvi pro salario suo XII sol. parv. monete.i

Die VI martii tradidi Hugoni Ademarii, mandato dni P. de Via, pro expensis XIIII servientium de Lugduno et duorum captivorum adductorum per eos de Lugduno apud Castrum Novarum XIII//or. auri et XI sol. II den. tur. parv.

Item Simoni de Peirotis (i) pro gatgiis 6 servientium de predictîs tradidi CL tur. argenti.

Item Arnaldo de la Rigaldia pro salario nautarum qui predictas personas adduxerant de Lugduno solvi. IIII Ib. XII sol. t. parv.

Die XI martii tradidi Symoni de Peirolis pro gatgiiis VII servientium in IX diebus et supplemento gatgiorum aliorum trium servientium qui de Lugduno apud Castrum Novarum una cum Hugoni Ademarii et Arnaldo Rigaldi adduxerant quemdammalef. captum XXI Ibr. XIII sol. VI den. tur. parv. in XX sol. tur. parv. et YUlflor. et XXIIII sol. X den. ob. parve monete.

. Item tradidi Arnaldio Rigaldi pro salario VIII nautarum qui dictum malefactorem per aquam adduxerant de Lugduno et dictos servientes IX sol. tur. gross. minus' XIII tur. parvis.

Item dicto Hugoni Ademarii post redditum suum de partibus Lugdunen. pro supplemento expensarum et pro quodam navigio empto ad adducendos dictum captum de Lugduno, quoddixit se plus expendisse quam sibi supra traditum fuisse, tradidi XY flor. auri et X sol. tur. parv.

Die X martii tradidi dni Arnaldo Garini presbitero de mandato dn P. de Via, pro expensis suis qui missusfuerat ad partes Aragonie pro falsariis capiendis et ad curiam adducendis Xflor. auri.

(t) Cité â ptopoâ des dépenses de cuisines. — Int. et Ex. 24 f. 29.

Die III mensis maji traditi fuerunt per cameram cuidam scutifero cuius nomen sicut dnus Petrus de Via. .... YJlor. auri.

Die XXIX maji tradidi Arnaido Rigaidi qui fuit missus apud Lugdunum pro adducendo seu aportando unum puerum captum, pro expensis suis et hominum quatuor qui portaverunt eundem puerum in lectica, pro salario eorum VIII flor. auri et X sol parv, mon.

Die II junii, de mandato dnorum cardinalis et Pétri de Via, tradidi Pontio de Rossilione (i) qui cum quodam alio scutifero missus fuit pro negotio dni nri ad partes regni Francie pro expensis eorum XXJlor. auri.

Die XXIII mensis junii tradidi mag. Gmo de Pairaco pro expensis suis et cujusdam scutiferi qui equos (sic) accesserunt pro quadam inquisitione facienda ad partes Narbonnen. de mandato dni Pétri de Via XII flor. auri.

Summa sumnarum omnium expensarum totius predicti tituli

Anno 1318-1319

Int. et Ex. tom. 24.

Die XXIII mensis optobris, de mandato dni Pétri de Via, solvi Gmo Berardi, domicelo de Portis, dioc. Qticen., qui causa perhibendi testimonium citatus fueratper dominum archiepiscopum Aquen. [Pierre des Prez) ex commissione dni nri pro expensis suis quas veniendo et morando Avenionen. fecerat VI Ibr. tur. parv m VI agnisde auro et IX s. iur. p., computato agno quolibet XVIII sol. VI d. t. p. .

De XIII mensis decembris facta reiatione per Galicianum de Sto Amando qui in eundo apud Bisontinum pro adducendo quemdam malefactorem adcuriam morando et redeundo cum capto predictouna cumservientibus necessariisexpenderatXy/or.awn,fuerunt soluti dicto Galiciano per cameram de mandato dni Pétri de Via X/lor. auri.

Die XV mensis maji, ijig, pro quodam ronsino XVIII flor.

auri, qui fuerat magistri Rdi et de mandato dni P. de Via traditus mag. Joh. Pauleti comissario datoadno nro papa ad recuperandum quedam bona tam mobilia quam immobilia quondam Hugonis Geraldi

fi) De Roussillon près Cahors — il est dit expressément de Cahors dans plusieurs quittances qu'il sigpe comme grand maître de la cavalerie pontificale.

dudum epi Caturcensis, solvi Raterio de Cusorno (i),domicello dnicar-

dinalis de Montefavencio recipienti pro dicto mag Rdo et ipso ratum

habente XVIII //or. auri.

Int. et Ex. 54 f. ni.

Anno. Dno. 1323.

Die XIII men&îs martii fuit missus Galeacius (?) serviens dni nri pape de mandate dni P. de Via ad partes Cathalonie ad capiendum quem-

dam malefactorem (XX diebus cum equitatura, )

X Ibr, lur. parv licet hune malefactorem non repèrent et non

ceperit.

Vers le a< juin 1317.

Page 1