TS D

» l'Orielle je our le e.

usieurs à venir e nou- [ndiens s. Mais rtance, res de

ind lac nes ai-

Li ARE 1e MRC a RTS

ne

INTRODUCTION XIII nière plus brève famille danite. Au siècle dernier, les Anglais la nommèrent bien danoise. Toutefois, je ne puis admettre ce dernier terme, parce qu’il me paraîl inexact.

Il n'existe aucun ouvrage français de voyages dans les parages et au delà du grand lac des Esclaves, à l’exception d'un roman assez absurde, par les fausses notions qu'il contient : je veux parler de la Maison de qlace, du P. Bresciani.

Je ne connais pas même de traduction intégrale et littérale des explorations de Hearne, Mackenzie, Back, Franklin, Richardson et Hooper, bien qu'il en existe. Véritables journaux de bord, ces narrations ne seraient point goûtées du public français, peuamateur de lectures sérieuses, hérissées de mots techniques, dépourvues d’attrait littéraire, et souvent incomplètes.

Ces considérations feront apprécier, je l'espère, les efforts que j'ai faits pour révéler à mes compatriotes les contrées inconnues que j'ai parcourues, et les peuples étranges parmi lesquels j'ai vécu pendant tant d'années. « Bonum est per se diffusivum. »

Du presbytère de Mareuil-lès-Meaux (S.-el-M.), le 3 avril 1888.

ÉMILE PETITOT, cuRé,

Ancien missionnaire et explorateur arctique.