PRÉAMBULES DU MARIAGE
On sait comment, en Palestine, cette cérémonie se complique de démonstrations joyeuses, faites pour impressionner l'esprit des enfants. Aussi s'exercent-ils volontiers à les reproduire, et ils y réussissent avec une naïveté charmante.
Deux groupes se forment, l’un celui des parents de l’Arouss, ou de la Fille à marier ; l'autre celui du Prétendant. Le premier groupe se tient derrière la porte. La porte est une planche provisoirement dressée le long d’un mur. Le second, composé de musiciens et de baladins en tête, d’un dromadaire ou d'un cheval portant le #70har ou les présents au centre, de l'époux avec ses amis en queue, se développe dans la rue. Arrivés à la maison de la jeune fille, nos gens, agitant leurs torches, soufflant dans des fifres, frappant sur le tam-tam, trouvent porte close. Sans se dé-
concerter, ils chantent à l'unisson :
Bonsoir, Ô Zénobie, et bonsoir à ton père.
Derrière la porte, la famille répond :
Que ce salut soit d’heureux présage ! Que voulez-vous ? 1. Les ouarahs, sont les esprits frappeurs.
LE GROUPE
Nous cherchons une fiancée pour un charmant garçon.
LA FAMILLE
Allez plus loin. Il n y a pas ici votre affaire.
LE GROUPE
Et Zénobie ? Allons, les flambeaux sont à la porte. Donnez-nous la fiancée, ou nous forçons la porte.
LA FAMILLE
Zénobie est sourde.
Que feriez-vous d’une arouss qui n’entend pas
Les flambeaux sont à la porte.
LE GROUPE
Voici des boucles d’or avec des perles fines Pour ouvrir ses oreilles. [
LA FAMILLE
Elle est manchote, Et ne peut pas se servir de ses bras.
LE GROUPE
Nous apportons des bracelets d’ambre et de corail POUCES AUIdeNer
LA FAMILLE
Elle est chauve, Et ses cheveux sont déjà gris.
PESCGROUPE
Très bien, voici un fantour, ! brodé d’or
Pour les cacher.
LA FAMILLE
Mais elle est borgne, Et n’a plus de dents.
LE GROUPE
Entendez tinter les sequins d’argent Qui encadreront sa figure.
1. Le fantour, est une sorte de cône tronqué, richement orné, qui sert de coiffure surtout aux femmes de Bethléem.
Femmes portant le tantour et la toilette promise à l’Arouss.
LA FAMILLE
Elle est boiteuse et bancroche Et ne peut pas marcher.
LE GROUPE
Aussi avons-nous amené le dyemel et le Louçan À Pour la porter.
LA FAMILLF
Elle a un affreux caractère.
