Le djemel, est le chameau et le Aouçan, le cheval
LE GROUPE
Son mari la corrigera, ou la supportera.
Allons, allons, les flambeaux sont à la porte :
Vite, la fiancée, ou nous forçons la porte.
Et devant une si persistante bonne volonté, après avoir examiné
et apprécié chacun des présents, le père livre la jeune Arouss au
cortège, qui aussitôt l’environne et l’'emmène triomphalement.
La Scène champêtre a pour principal personnage
LE BERGER YOUBANIAH.
Ce jeu, dont hier les petites filles nous avaient déjà dit un
mot, est très aimé des enfants. Un de nos écoliers s’arme du
bâton pastoral, sorte de houlette à gros bout arrondi et massif, le
makel des patriarches, et, le passant sous ses deux bras, en arrière
de ses épaules, il se donne tout d’abord l'air d’un berger ama-
Youbaniah.
teur. Après avoir ramené son couffieh sur sa tête, serré sa ceinture detéretronusSemesa robe, il se promène au milieu du troupeau. Il Vassansidire tque’le troupeau n'est autre que le groupe de ses camarades marchant à quatre pattes pour la circonstance, et faisant
mine de brouterl’herbe
verte comme de paisibles brebis. Au cri strident que pousse le berger, cri caractéristique que nous avons entendu bien des fois dans le silence du désert, Æ77redr 666, celles-ci bondissent, se pressent autour de lui et le suivent. Il les compte, il les examine, il les caresse, il les corrige, et puis, tout à coup, il s'annonce aux
spectateurs :
« Youbaniah, pasteur des brebis et des petits agneaux,
Qui ne se fait pas beaucoup de bile, et qui ne s’en fera pas. À quoi bon ? Le soleil qui me brûle,
La rosée qui me mouille, le vent qui me glace,
Les loups qui me guettent,
C’est assez d’ennemis sans que j'aille me dévorer moi-même. Quand le maître ne sera pas content, il me le dira
Et je lui répondrai que je ne le suis pas davantage.
Tiens, le voici qui arrive avec la longue suite de ses fils. Attention !
L'arrivée de Yakoub.
— Youbaniah, mon serviteur, voilà longtemps que je ne t'ai vu. — : Yakoub, mon maître, il y tout aussi longtemps qu’on ne vous a salué.
