SCENE VI

RICCARDO et ZARAH.

DUO

zarah, s’approchant avec exaltation de Riccardo, qui est assis et plongé dans ses pensées.

Oui, dès ce moment, je réclame Le droit de partager ton sort!

Je suis à toi! je suis ta femme!

Avec toi je marche à la mort!

riccardo, hors de lui et se levant.

Dieu tout-puissant, qu’entends-je?

ZARAH.

Ecoute-moi!

Dans mon cœur tu n’avais pu lire Que le mépris, ou bien l’effroi...

Mais à présent je peux tout dire...

( Avec amour.)

Car je vais mourir avec toi!

PREMIER COUPLET

Alors que ta misère Excitait mon dédain.

Quand, orgueilleuse et fièro.

Je repoussais ta main.

Et de honte et de blâme

Lorsque je t’accablais...

Eh bien ! au fond de l’àme. . .

(Avec exaltation.)

Malgré moi je t’aimais!

Je t’aimais!

riccardo, à part, cherchant à contenir sa joie.

Ah! je vous rends grâces,

Moment enchanteur!

Mort qui me menaces,

Et fais mon bonheur!

Que rien n'apparaisse Pour me secourir.

Avec sa tendresse Laissez-moi mourir!

DEUXIÈME COUPLET

ZARAH.

Pour punir ton offense.

Quand au fond de mon cœur J’implorais la vengeance.

Le devoir et l’honneur!

Tout à l’heure... ici même...

Quand je te bannissais.

Eh bien!., ô honte extrême!

Malgré moi... je t’aimais!

Je t’aimais!

Je t’aime et pour jamais!

riccardo, à part.

Ah! je vous rends grâces,

Moment enchanteur!

Mort qui me menaces, etc.

(On entend un grand bruit au dehors.) zarah, effrayée.

Écoutez! écoutez!

riccardo, tranquillement.

C’est l’heure du supplice!

zarah, de même.

Oui!., j’entends les bourreaux venir.

riccardo.

Qu’ils viennent!.. 6 destin propice!..

Sans que mon beau rêve finisse,

Aimé d’elle, je vais mourir...

ENSEMBLE

zarah, avec enthousiasme.

Allons! marchons!., mon cœur réclame Le droit de partager ton sort;

L’amour et m’anime et m’enflamme;

Avec toi je marche à la mort!

RICCARDO

Espoir qui m’aDime et m’enflamme,

Elle veut partager mon sort!

C’est trop de bonheur pour mon âme;

Sans regret je marche à la mort!